Nehemja 3:12
Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for den ene halvdelen av Jerusalem, i stand, han og døtrene hans.
Ved siden av ham utbedret Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for halvdelen av distriktet i Jerusalem, han og døtrene hans.
Ved siden av ham satte Sjallum, sønn av Hallohesj, høvding over halvparten av Jerusalems distrikt, i stand, han og døtrene hans.
Ved dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, leder for halve Jerusalem-distriktet, sammen med sine døtre, som var sterke i sitt arbeid.
Ved siden av honom reparerte Sjallum, sønn av Haloesj, lederen for den andre halvdelen av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Og ved siden av ham reparerte Shallum, sønnen av Halohesh, herskeren over den ene halvdelen av Jerusalem, han og døtrene hans.
Ved siden av ham fullførte Sallum, Lohes sønn, leder for halve Jerusalems distrikt, også, sammen med døtrene sine.
Ved siden av dem arbeidet Sallum, sønn av Halohesj, fyrste over halvparten av Jerusalems distrikt, og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av dem reparerte Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalems område, sammen med sine døtre.
Next to them, Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired the section, along with his daughters.
Ved siden av dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, leder av en halv del av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Og ved Siden af ham færdigede Sallum, Lohes Søn, Øverste for den halve Deel af Jerusalem, han og hans Døttre.
And xt unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, hersker over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of half of Jerusalem, he and his daughters.
Ved siden av ham reparerte Shallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalems distrikt, han og hans døtre.
Ved hans side styrket Sjallum, Halohesj sønn, leder for halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre.
Ved siden av ham reparerte Sjallum, sønn av Halohesj, herskeren over halvparten av distriktet Jerusalem, han og hans døtre.
Nær dem arbeidet Sjallum, sønn av Hallohesj, herskeren over halvparten av Jerusalem, sammen med sine døtre.
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Nexte vnto him buylded Sallum the sonne of Halohes the ruler of the halfe quarter of Ierusalem, and his daughters.
Next vnto him also fortified Shallum, the sonne of Halloesh, the ruler of the halfe part of Ierusalem, he, and his daughters.
Next vnto hym buylded Sallum the sonne of Hallohes, the ruler of the halfe part of Hierusalem, he & his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Near them was Shallum, the son of Hallohesh, the ruler of half Jerusalem, with his daughters.
Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dalporten ble reparert av Hanun og innbyggerne i Sanoa; de bygde den og satte opp dørene, låsene og beslagene, og bygde en mur på tusen alen helt frem til avfallsporten.
14Men avfallsporten ble reparert av Malchiah, Rechabs sønn, lederen for en del av Beth-Haccerem; han bygde den og satte opp dørene, låsene og beslagene.
15Fontanporten ble derimot reparert av Shallun, Colhozehs sønn, lederen for en del av Mizpa; han bygde den, dekket den til, og satte opp dørene, låsene og beslagene, samt muren rundt Siloah-bassenget ved kongens hage og opp til trappene som fører ned fra Davids by.
16Etter ham reparerte Nehemja, Azbuks sønn, lederen for den ene halvdelen av Bet-Tsur, helt opp til stedet overfor Davids graver, til det anlagte bassenget, og opp til de mektiges hus.
17Etter ham reparerte levittene, Rehum, Banis sønn, og deretter reparerte Hashabiah, lederen for den ene halvdelen av Keilah, i sitt område.
18Etter ham reparerte også deres brødre, Bavai, Henadads sønn, lederen for den ene halvdelen av Keilah.
19Like ved ham reparerte Ezer, Jeshuas sønn, lederen for Mizpa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenkammeret ved murens sving.
20Etter ham reparerte Baruk, Zabbais sønn, med stor iver den andre delen, fra murens sving helt til døren til yppersteprest Eliashibs hus.
21Etter ham reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz, en annen del fra døren til Eliashibs hus helt til husets ende.
22Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
23Etter ham reparerte Benjamin og Hashub den delen som lå rett overfor deres hus, og deretter reparerte Azariah, Maaseiahs sønn, sønn av Ananiah, ved sitt hus.
24Etter ham reparerte Binnui, Henadads sønn, en annen del, fra Azariahs hus til murens sving, helt frem til hjørnet.
25Palal, Uzais sønn, reparerte den delen ved murens sving og tårnet som stikker ut fra kongens høye hus, ved fangegården, og etter ham gjorde Pedaia, Paros sønn.
26Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
27Etter dem reparerte Tekoittene en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, helt opp til Ofelets mur.
28Fra over Hestporten reparerte prestene hver for seg ved sitt hus.
29Etter dem reparerte Zadok, Immer’s sønn, ved siden av sitt hus, og deretter reparerte også Semaia, Shekanias sønn, portvakten ved østporten.
30Etter ham reparerte Hananiah, Shelemiahs sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, en annen del, og deretter reparerte Meshullam, Berechias sønn, ved siden av sitt kammer.
31Etter ham reparerte Malchiah, gullsmedens sønn, inntil området til nettinimene og kjøpmennene, rett overfor Mifkads port og opp til hjørnets oppgang.
32Og mellom hjørneopgangen og Sauporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
1Da reiste ypperstepresten Eliashib seg med sine brødre, prestene, og de bygget Sauporten; de helliget den og satte opp dørene, helt opp til tårnet Meah, som de helliget helt frem til tårnet Hananeel.
2Like ved ham bygde mennene i Jeriko, og like ved dem bygde Zakkur, Imris sønn.
3Men Fiskeporten ble bygd av Hassenaahs sønner, som også la bjelkene og satte opp dørene, låsene og beslagene til den.
4Ved siden av dem reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz. Og like ved dem reparerte Meshullam, Berechias sønn, sønn av Meshezabeel, og deretter reparerte Zadok, Baanas sønn.
5Ved siden av dem reparerte Tekoittene, men deres adelige stilte ikke opp for arbeidet for deres Herre.
6Videre reparerte den gamle porten Jehojada, Paseahs sønn, og Meshullam, Besodeias sønn; de la bjelkene, satte opp dørene, låsene og beslagene til den.
7Like ved dem reparerte Melatiah, Gibeonitten, og Jadon, Meronothitten, menn fra Gibeon og Mizpa, helt opp til guvernørens trone på denne elvsiden.
8Like ved ham reparerte Uzziel, Harhaiahs sønn, blant gullsmedene. Like ved ham reparerte også Hananiah, sønn av en av apotekerne, og de befestet Jerusalem inntil den brede muren.
9Ved siden av dem reparerte Refaia, Hurs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem.
10Ved siden av dem reparerte Jedaia, Harumafs sønn, den delen som lå rett overfor hans hus. Like ved ham reparerte Hattush, Hashabniahs sønn.
11Malchijah, Harims sønn, og Hashub, Pahathmoabs sønn, reparerte den andre delen og tårnet til ovnene.
18og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.
19Pedaia sønner var Zerubbabel og Shimei; og Zerubbabels sønner var Meshullam og Hananiah, og deres søster Shelomith:
5Og Maaseiah, sønn av Baruch, sønn av Kolhozeh, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Joiarib, sønn av Secharja, sønn av Shiloni.
32Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
40Eleasah var far til Sisamai, og Sisamai var far til Salum.
41Salum var far til Jekamiah, og Jekamiah var far til Elishama.
6Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
24(Og hans datter var Sherah, som bygde Bethhoron – både den nedre og den øvre – samt Uzzensherah.)
13Shallum fødte Hilkiah, og Hilkiah fødte Azariah,
31Av Harims sønner: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah og Shimeon,
32Benjamin, Malluch og Shemariah.
12Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
21Og Hananjas sønner var: Pelatiah og Jesaiah; så fulgte sønnene til Rephaiah, sønnene til Arnan, sønnene til Obadiah og sønnene til Shechaniah.
42Shallum, Amariah og Joseph.
24Hallohesh, Pileha og Shobek.
25Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.
16Fra den tiden av var halvparten av tjenestefolket mitt opptatt med byggverket, mens den andre halvparten bar spyd, skjold, buer og rustninger, og herskerne stod ved støtte for hele Juda.
21av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.
2Amariah, Malluch, Hattush,