1 Krønikebok 26:25

o3-mini KJV Norsk

Hans brødre, etter den eldste Eliezer, var Rehabiahs, Jesaiahs, Jorams, Zichris og Shelomits sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og brødrene hans etter Eliesers slektslinje: Rehaja, hans sønn; Jesaja, hans sønn; Joram, hans sønn; Sikri, hans sønn; og Sjelomit, hans sønn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og hans brødre fra Elieser: hans sønn Rehabja, hans sønn Jesaja, hans sønn Joram, hans sønn Sikri, hans sønn Sjelomit.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Fra hans brødre etter Elieser: Rehabja, hans sønn; Jesaja, hans sønn; Joram, hans sønn; Sikri, hans sønn; og Sjelomit, hans sønn.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Hans slektninger fra Elieser var Rehabja, hans sønn, Jesja, hans sønn, Joram, hans sønn, Sikri, hans sønn, og Slemo, hans sønn.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og hans brødre ved Elieser; Rehabja hans sønn, Jeshaia hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og Sjelo'mit hans sønn.

  • Norsk King James

    Og hans brødre gjennom Eliezer; Rehabiah, hans sønn, Jeshaiah, hans sønn, Joram, hans sønn, Zikri, hans sønn, og Shelomith, hans sønn.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hans brødre av Elieser: Rehabia var hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, Selomot hans sønn.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hans slektninger var av Eliesers familie: Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og videre hans sønn men kjent også som Shelomot.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og hans slektninger av Elieser; Rehabja, hans sønn, og Jesaja, hans sønn, og Joram, hans sønn, og Zikri, hans sønn, og Shelomith, hans sønn.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og hans slektninger av Elieser; Rehabja, hans sønn, og Jesaja, hans sønn, og Joram, hans sønn, og Zikri, hans sønn, og Shelomith, hans sønn.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hans slektning tilhørende Eliezer, sønnene til Rehabja, hans sønn, og Jesaja, hans sønn, og Joram, hans sønn, og Zikri, hans sønn, og Shelomith, hans sønn.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    His relatives descended from Eliezer: Rehabiah, his son; Jeshaiah, his son; Joram, his son; Zichri, his son; and Shelomith, his son.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Hans bror var Eliezer, hvis sønn var Rehabja, hvis sønn var Jesaja, hvis sønn var Joram, hvis sønn var Zikri, hvis sønn var Shelomot.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men (anlangende) hans Brødre af Elieser: Rehabia var hans Søn, og Jesaia hans Søn, og Joram hans Søn, og Sichri hans Søn, og Selomoth hans Søn.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

  • KJV 1769 norsk

    Og hans brødre ved Elieser; Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og Sjelomot hans sønn.

  • KJV1611 – Modern English

    And his brothers by Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hans brødre: av Eliesers slekt kom Rehabja, og Jesjaja, Joram, Sikri og Sjelomot.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og hans brødre, av Elieser, er Rehabja, hans sønn, Jesaja, hans sønn, Joram, hans sønn, Sikri, hans sønn, og Sjjelomit, hans sønn.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Hans brødre: av Elieser kom Rehabja, hans sønn, Jesjaja, hans sønn, Joram, hans sønn, Sikri, hans sønn, og Sjkemot, hans sønn.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og hans brødre: av Eliezer, Rehabja hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, og Sjelomit hans sønn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And his brethren:{H251} of Eliezer{H461} [came] Rehabiah{H7345} his son,{H1121} and Jeshaiah{H3470} his son,{H1121} and Joram{H3141} his son,{H1121} and Zichri{H2147} his son,{H1121} and Shelomoth{H8019} his son.{H1121}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And his brethren{H251} by Eliezer{H461}; Rehabiah{H7345} his son{H1121}, and Jeshaiah{H3470} his son{H1121}, and Joram{H3141} his son{H1121}, and Zichri{H2147} his son{H1121}, and Shelomith{H8019}{(H8675)}{H8013} his son{H1121}.

  • Coverdale Bible (1535)

    His brother Elieser had a sonne Rehabia, whose sonne was Iesaia, whose sonne was Iora, whose sonne was Sichri, whose sonne was Selomith:

  • Geneva Bible (1560)

    And of his brethren which came of Eliezer, was Rehabiah his sonne, & Ieshaiah his sonne, and Ioram his sonne, and Zichri his sonne, and Shelomith his sonne.

  • Bishops' Bible (1568)

    And of his brethren the sonnes of Eliezer was Rahabiahu, whose sonne was Iesaiahu, whose sonne was Ioram, whose sonne was Zichri, whose sonne was Selomith.

  • Authorized King James Version (1611)

    And his brethren by Eliezer; Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

  • Webster's Bible (1833)

    His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And his brethren, of Eliezer, `are' Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomith his son.

  • American Standard Version (1901)

    And his brethren: of Eliezer `came' Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

  • American Standard Version (1901)

    And his brethren: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

  • Bible in Basic English (1941)

    And his brothers: of Eliezer, Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

  • World English Bible (2000)

    His brothers: of Eliezer [came] Rehabiah his son, and Jeshaiah his son, and Joram his son, and Zichri his son, and Shelomoth his son.

  • NET Bible® (New English Translation)

    His relatives through Eliezer included: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son, and Shelomith his son.

Henviste vers

  • 1 Krøn 23:17-18 : 17 Og Eliezers sønner var: Rehabiah, som var overhode. Eliezer hadde ingen andre sønner, men Rehabiahs sønner var mange. 18 Av Izhars sønner var Shelomith den fremste.
  • 2 Mos 18:4 : 4 Den andre het Eliezer, for han sa: «Min fars Gud har vært min hjelp og reddet meg fra Faraos sverd.»
  • 1 Krøn 23:15 : 15 Moses' sønner var Gershom og Eliezer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 26:26
    83%

    26 Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet.

  • 1 Krøn 26:6-7
    2 vers
    79%

    6 Til Shemaia, hans sønn, ble det født sønner som senere styrte over sin fars hus, for de var modige menn.

    7 Shemaias sønner var Othni, Refael, Obed, Elzabad; og blant deres brødre, som også var sterke menn, var Elihu og Semachia.

  • 1 Krøn 23:16-18
    3 vers
    77%

    16 Av Gershoms sønner var Shebuel den fremste.

    17 Og Eliezers sønner var: Rehabiah, som var overhode. Eliezer hadde ingen andre sønner, men Rehabiahs sønner var mange.

    18 Av Izhars sønner var Shelomith den fremste.

  • 1 Krøn 25:13-15
    3 vers
    76%

    13 Det sjette loddet gikk til Bukkiah; han, hans sønner og brødre var tolv.

    14 Det syvende loddet gikk til Jesharelah; han, hans sønner og brødre var tolv.

    15 Det åttende loddet gikk til Jeshaiah; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 1 Krøn 24:22
    76%

    22 Av Izhar-slekten: Shelomoth; av Shelomoths sønner: Jahath.

  • 1 Krøn 26:2-4
    3 vers
    76%

    2 Meshelemias sønner var: Zecharia, den førstefødte, Jediael den andre, Zebadja den tredje og Jathniel den fjerde.

    3 Elam var den femte, Jehohanan den sjette og Elioenai den sjuende.

    4 Videre var Obededoms sønner: Shemaia, den førstefødte, Jehozabad den andre, Joah den tredje, Sacar den fjerde og Nethaneel den femte.

  • 1 Krøn 4:25-27
    3 vers
    76%

    25 Shallum, hans sønn, Mibsam, hans sønn, Mishma, hans sønn.

    26 Og Mishmas sønner var Hamuel, Zacchur og Shimei, alle hans sønner.

    27 Og Shimei fikk seksten sønner og seks døtre; men hans brødre hadde ikke mange barn, og deres slekt økte ikke så mye som Judas.

  • 1 Krøn 25:26-27
    2 vers
    74%

    26 Det nittende loddet gikk til Mallothi; han, hans sønner og brødre var tolv.

    27 Det tjuende loddet gikk til Eliathah; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 1 Krøn 25:24
    74%

    24 Det syttende loddet gikk til Joshbekashah; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 4 Mos 26:49
    74%

    49 av Jezer, Jezerittenes slekt; av Shillem, Shillemittenes slekt.

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    74%

    36 Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,

    37 Og Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Shimri, sønn av Shemaia;

  • 1 Krøn 25:19-20
    2 vers
    74%

    19 Det tolvte loddet gikk til Hashabiah; han, hans sønner og brødre var tolv.

    20 Det trettonde loddet gikk til Shubael; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 1 Krøn 5:7
    74%

    7 Og hans brødre etter slekten, da deres generasjoners slektstrær ble regnet opp, var de ledende: Jeiel og Zakarias,

  • 4 Mos 26:13
    74%

    13 av Zerah, Zarhittenes slekt; av Shaul, Shaulittenes slekt.

  • 1 Krøn 26:28
    74%

    28 Alt som Samuel profeten, Saul, Kishs sønn, Abner, Ners sønn og Joab, Zeruiahs sønn, hadde viet, og alt som var viet, falt under Shelomith og hans brødres omsorg.

  • 1 Krøn 26:24
    74%

    24 Shebuel, Gershoms sønn og Moses’ sønn, var satt til å lede skattene.

  • 1 Krøn 2:40-41
    2 vers
    74%

    40 Eleasah var far til Sisamai, og Sisamai var far til Salum.

    41 Salum var far til Jekamiah, og Jekamiah var far til Elishama.

  • 1 Krøn 26:22
    73%

    22 Jehielis sønner var Zetham og hans bror Joel, som hadde ansvaret for Herrens hus skatter.

  • 1 Krøn 25:17
    73%

    17 Det tiende loddet gikk til Shimei; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 4 Mos 1:6
    73%

    6 Fra Simeon: Shelumiel, sønn av Zurishaddai.

  • 1 Krøn 8:27
    73%

    27 og Jaresiah, Eliah og Zichri, Jerohams sønner.

  • 1 Krøn 25:10-11
    2 vers
    73%

    10 Det tredje loddet gikk til Zakkur; han, hans sønner og brødre var tolv.

    11 Det fjerde loddet gikk til Izri; han, hans sønner og brødre var tolv.

  • 1 Krøn 27:16
    73%

    16 I tillegg, over Israels stammer: lederen for Rubenittene var Eliezer, Zichris sønn; for Simeonittene, Shephatiah, Maachahs sønn.

  • 4 Mos 26:20
    73%

    20 Judahs sønner, etter deres slekter, var: av Shelah, Shelanittenes slekt; av Fares, Farezittenes slekt; av Zerah, Zarhittenes slekt.

  • Esra 10:31
    73%

    31 Av Harims sønner: Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah og Shimeon,

  • Esra 10:26
    73%

    26 Av Elams sønner: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth og Elia.

  • 1 Krøn 7:26
    73%

    26 Laadan hans sønn, Ammihud hans sønn, og Elishama hans sønn,

  • Neh 11:5
    73%

    5 Og Maaseiah, sønn av Baruch, sønn av Kolhozeh, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Joiarib, sønn av Secharja, sønn av Shiloni.

  • 1 Krøn 9:14
    72%

    14 Og blant levittene: Shemaiah, sønn av Hasshub, sønn av Azrikam, sønn av Hashabiah, av Meraris sønner;

  • 1 Krøn 6:30
    72%

    30 Shimea, hans sønn; Haggiah, hans sønn; og Asaiah, hans sønn.

  • 1 Krøn 3:19
    72%

    19 Pedaia sønner var Zerubbabel og Shimei; og Zerubbabels sønner var Meshullam og Hananiah, og deres søster Shelomith:

  • Esra 8:10
    72%

    10 Av Shelomiths sønner: Josiphiahs sønn; og sammen med ham 160 menn.

  • 1 Krøn 15:8
    72%

    8 Blant Elizaphans sønner: Shemaia, overhode, og hans brødre, to hundre.

  • 1 Krøn 23:10
    72%

    10 Shimeis sønner var Jahath, Zina, Jeush og Beriah, fire til sammen.

  • 1 Krøn 26:11
    72%

    11 Så kom Hilkia som den andre, Tebalia den tredje og Zecharia den fjerde; til sammen var Hosahs sønner og brødre tretten.

  • 1 Krøn 24:20
    72%

    20 Og de øvrige sønnene av Levi var disse: Av Amrams sønner: Shubael; av Shubaels sønner: Jehdeiah.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.