Nehemja 3:11
Malchijah, Harims sønn, og Hashub, Pahathmoabs sønn, reparerte den andre delen og tårnet til ovnene.
Malchijah, Harims sønn, og Hashub, Pahathmoabs sønn, reparerte den andre delen og tårnet til ovnene.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, satte et annet avsnitt og Tårnet med ovnene i stand.
En annen strekning utbedret Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, også Ovnstårnet.
En annen strekning satte Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, i stand, og også Tårnet ved ovnene.
Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahath-Moab, reparerte et annet stykke nær Bakerovnstårnet.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte et annet stykke, samt Ovn-tårnet.
Malchijah, sønnen av Harim, og Hashub, sønnen av Pahathmoab, reparerte den andre delen og tårnet ved ovnene.
Malkia, Harims sønn, og Hassub, Mohabs sønn, gjorde ferdig en annen del og Ovnene Tårn.
En annen del ble reparert av Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, sammen med Bakerstårnet.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahath-Moab, reparerte et annet stykke og ovnstårnet.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahath-Moab, reparerte et annet stykke og ovnstårnet.
En annen del ble reparert av Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, i tillegg til Ovnshjørnet.
Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab repaired another section, along with the Tower of the Ovens.
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte et annet stykke og ovnstårnet.
(Men) Malchia, Harims Søn, og Hasub, Pahath-Moabs Søn, færdigede et andet Maal, tilmed Ovnenes Taarn.
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte et annet avsnitt og ovntårnet.
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired another section, and the tower of the furnaces.
Malkia, sønn av Harim, og Hasshub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, og ovnstårnet.
En annen del styrket Malkia, Harims sønn, og Hasjub, Pakhat-Moabs sønn, selv Ovn-tårnet.
Malkia, sønn av Harim, og Hassjub, sønn av Pahat Moab, reparerte en annen del, og Ovnens Tårn.
Malkija, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, arbeidet på en annen del og Ovn-tårnet.
Malchijah{H4441} the son{H1121} of Harim,{H2766} and Hasshub{H2815} the son{H1121} of Pahath-moab,{H6355} repaired{H2388} another{H8145} portion,{H4060} and the tower{H4026} of the furnaces.{H8574}
Malchijah{H4441} the son{H1121} of Harim{H2766}, and Hashub{H2815} the son{H1121} of Pahathmoab{H6355}, repaired{H2388}{(H8689)} the other{H8145} piece{H4060}, and the tower{H4026} of the furnaces{H8574}.
But Malchia the sonne of Harim, and Hasub the sonne of Pahath Moab buylded ye other pece, and the tower beside the fornace.
Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the sonne of Pahath Moab fortified the seconde porcion, and the tower of the fornaces.
But Melchia the sonne of Harim, and Hasub the sonne of the captayne of Moab buylded the other peece, and the towre beside the fornaces.
Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Malchijah, the son of Harim, and Hasshub, the son of Pahath-moab, were working on another part, and the tower of the ovens.
Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab worked on another section and the Tower of the Fire Pots.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da reiste ypperstepresten Eliashib seg med sine brødre, prestene, og de bygget Sauporten; de helliget den og satte opp dørene, helt opp til tårnet Meah, som de helliget helt frem til tårnet Hananeel.
2 Like ved ham bygde mennene i Jeriko, og like ved dem bygde Zakkur, Imris sønn.
3 Men Fiskeporten ble bygd av Hassenaahs sønner, som også la bjelkene og satte opp dørene, låsene og beslagene til den.
4 Ved siden av dem reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz. Og like ved dem reparerte Meshullam, Berechias sønn, sønn av Meshezabeel, og deretter reparerte Zadok, Baanas sønn.
5 Ved siden av dem reparerte Tekoittene, men deres adelige stilte ikke opp for arbeidet for deres Herre.
6 Videre reparerte den gamle porten Jehojada, Paseahs sønn, og Meshullam, Besodeias sønn; de la bjelkene, satte opp dørene, låsene og beslagene til den.
7 Like ved dem reparerte Melatiah, Gibeonitten, og Jadon, Meronothitten, menn fra Gibeon og Mizpa, helt opp til guvernørens trone på denne elvsiden.
8 Like ved ham reparerte Uzziel, Harhaiahs sønn, blant gullsmedene. Like ved ham reparerte også Hananiah, sønn av en av apotekerne, og de befestet Jerusalem inntil den brede muren.
9 Ved siden av dem reparerte Refaia, Hurs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem.
10 Ved siden av dem reparerte Jedaia, Harumafs sønn, den delen som lå rett overfor hans hus. Like ved ham reparerte Hattush, Hashabniahs sønn.
12 Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
13 Dalporten ble reparert av Hanun og innbyggerne i Sanoa; de bygde den og satte opp dørene, låsene og beslagene, og bygde en mur på tusen alen helt frem til avfallsporten.
14 Men avfallsporten ble reparert av Malchiah, Rechabs sønn, lederen for en del av Beth-Haccerem; han bygde den og satte opp dørene, låsene og beslagene.
15 Fontanporten ble derimot reparert av Shallun, Colhozehs sønn, lederen for en del av Mizpa; han bygde den, dekket den til, og satte opp dørene, låsene og beslagene, samt muren rundt Siloah-bassenget ved kongens hage og opp til trappene som fører ned fra Davids by.
16 Etter ham reparerte Nehemja, Azbuks sønn, lederen for den ene halvdelen av Bet-Tsur, helt opp til stedet overfor Davids graver, til det anlagte bassenget, og opp til de mektiges hus.
17 Etter ham reparerte levittene, Rehum, Banis sønn, og deretter reparerte Hashabiah, lederen for den ene halvdelen av Keilah, i sitt område.
18 Etter ham reparerte også deres brødre, Bavai, Henadads sønn, lederen for den ene halvdelen av Keilah.
19 Like ved ham reparerte Ezer, Jeshuas sønn, lederen for Mizpa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenkammeret ved murens sving.
20 Etter ham reparerte Baruk, Zabbais sønn, med stor iver den andre delen, fra murens sving helt til døren til yppersteprest Eliashibs hus.
21 Etter ham reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz, en annen del fra døren til Eliashibs hus helt til husets ende.
22 Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
23 Etter ham reparerte Benjamin og Hashub den delen som lå rett overfor deres hus, og deretter reparerte Azariah, Maaseiahs sønn, sønn av Ananiah, ved sitt hus.
24 Etter ham reparerte Binnui, Henadads sønn, en annen del, fra Azariahs hus til murens sving, helt frem til hjørnet.
25 Palal, Uzais sønn, reparerte den delen ved murens sving og tårnet som stikker ut fra kongens høye hus, ved fangegården, og etter ham gjorde Pedaia, Paros sønn.
26 Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
27 Etter dem reparerte Tekoittene en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, helt opp til Ofelets mur.
28 Fra over Hestporten reparerte prestene hver for seg ved sitt hus.
29 Etter dem reparerte Zadok, Immer’s sønn, ved siden av sitt hus, og deretter reparerte også Semaia, Shekanias sønn, portvakten ved østporten.
30 Etter ham reparerte Hananiah, Shelemiahs sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, en annen del, og deretter reparerte Meshullam, Berechias sønn, ved siden av sitt kammer.
31 Etter ham reparerte Malchiah, gullsmedens sønn, inntil området til nettinimene og kjøpmennene, rett overfor Mifkads port og opp til hjørnets oppgang.
32 Og mellom hjørneopgangen og Sauporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
38 Og den andre gruppen av de takknemlige fulgte etter dem, og jeg fulgte etter dem med halvparten av folket på muren, fra bak ovnstårnet helt til den brede muren;
3 Pashur, Amaria og Malchija.
4 Hattush, Shebania og Malluch.
5 Harim, Meremot og Obadja.
12 Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
18 og videre Malchiram, Pedaiah, Shenazar, Jecamiah, Hoshama og Nedabiah.
33 samt Azariah, Ezra og Meshullam,
12 og Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malchijah, og Maasiai, sønn av Adiel, sønn av Jahzerah, sønn av Meshullam, sønn av Meshillemith, sønn av Immer;
2 Amariah, Malluch, Hattush,
12 Og de ga også penger til murere og steinarbeidere, til kjøp av tømmer og hugget stein, slik at de kunne reparere husets skader og alt annet som trengtes for å vedlikeholde Herrens hus.
27 Malluch, Harim og Baanah.
25 Rehum, Hashabna og Maaseia.
10 Blant prestene: Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.
12 Kongen og Jehoiada overlot pengene til de som tjente i Herrens hus, og de engasjerte murere og snekkere for å reparere det, samt de som bearbeidet jern og messing for å renovere huset.
36 Vaniah, Meremoth og Eliashib,
20 Magpiash, Meshullam og Hezir.
21 Meshezabeel, Zadok og Jaddua.
3 Samtidig kom Tatnai, guvernøren på denne siden av elven, sammen med Shetharboznai og deres ledsagere, og spurte dem: 'Hvem har beordret dere å bygge dette huset og å reise denne muren?'
6 «Til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til reparasjonen av huset.»