Nehemja 3:22
Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Etter ham satte prestene, mennene fra slettelandet, i stand.
Etter ham utbedret prestene, mennene fra omegnen.
Etter ham satte prestene i stand, mennene fra Jordan-sletten.
Deretter arbeidet prestene som bodde i lavlandet sammen om oppgavene.
Bak ham reparerte prestene, mennene fra dalen.
Og etter ham reparerte prestene, mennene fra sletten.
Prestene fra distriktet, eller de som bodde på sletten, kompletterte en del etter ham.
Og bak ham arbeidet prestene fra området rundt.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Deretter reparerte prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene som bodde på sletten.
After him, the priests—the men from the surrounding region—made repairs.
Ved siden av dem reparerte prestene fra omegnen.
Og efter ham færdigede Præsterne, (nemlig) de Mænd af den slette (Egn).
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Bak ham reparerte prestene mennene fra sletta.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
Etter ham styrket prestene, mennene fra området rundt.
Etter ham reparerte prestene, mennene fra Sletten.
Etter ham arbeidet prestene, mennene fra lavlandet.
And after{H310} him repaired{H2388} the priests,{H3548} the men{H582} of the Plain.{H3603}
And after{H310} him repaired{H2388}{(H8689)} the priests{H3548}, the men{H582} of the plain{H3603}.
After him buylded the prestes, the me of the countre.
After him also fortified the Priests, the men of the playne.
After him buylded the priestes, the men of the playne.
And after him repaired the priests, the men of the plain.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him have the priests, men of the circuit, strengthened.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
And after him repaired the priests, the men of the Plain.
After him were working the priests, the men of the lowland.
After him repaired the priests, the men of the Plain.
After him the priests worked, men of the nearby district.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Etter ham reparerte Nehemja, Azbuks sønn, lederen for den ene halvdelen av Bet-Tsur, helt opp til stedet overfor Davids graver, til det anlagte bassenget, og opp til de mektiges hus.
17 Etter ham reparerte levittene, Rehum, Banis sønn, og deretter reparerte Hashabiah, lederen for den ene halvdelen av Keilah, i sitt område.
18 Etter ham reparerte også deres brødre, Bavai, Henadads sønn, lederen for den ene halvdelen av Keilah.
19 Like ved ham reparerte Ezer, Jeshuas sønn, lederen for Mizpa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenkammeret ved murens sving.
20 Etter ham reparerte Baruk, Zabbais sønn, med stor iver den andre delen, fra murens sving helt til døren til yppersteprest Eliashibs hus.
21 Etter ham reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz, en annen del fra døren til Eliashibs hus helt til husets ende.
23 Etter ham reparerte Benjamin og Hashub den delen som lå rett overfor deres hus, og deretter reparerte Azariah, Maaseiahs sønn, sønn av Ananiah, ved sitt hus.
24 Etter ham reparerte Binnui, Henadads sønn, en annen del, fra Azariahs hus til murens sving, helt frem til hjørnet.
25 Palal, Uzais sønn, reparerte den delen ved murens sving og tårnet som stikker ut fra kongens høye hus, ved fangegården, og etter ham gjorde Pedaia, Paros sønn.
26 Dessuten bodde nettinimene i Ofelet, helt opp til stedet overfor vannutgangen mot øst og tårnet som stikker ut.
27 Etter dem reparerte Tekoittene en annen del, rett overfor det store tårnet som stikker ut, helt opp til Ofelets mur.
28 Fra over Hestporten reparerte prestene hver for seg ved sitt hus.
29 Etter dem reparerte Zadok, Immer’s sønn, ved siden av sitt hus, og deretter reparerte også Semaia, Shekanias sønn, portvakten ved østporten.
30 Etter ham reparerte Hananiah, Shelemiahs sønn, og Hanun, den sjette sønnen til Zalaf, en annen del, og deretter reparerte Meshullam, Berechias sønn, ved siden av sitt kammer.
31 Etter ham reparerte Malchiah, gullsmedens sønn, inntil området til nettinimene og kjøpmennene, rett overfor Mifkads port og opp til hjørnets oppgang.
32 Og mellom hjørneopgangen og Sauporten reparerte gullsmedene og kjøpmennene.
4 Ved siden av dem reparerte Meremoth, Urijahs sønn, sønn av Koz. Og like ved dem reparerte Meshullam, Berechias sønn, sønn av Meshezabeel, og deretter reparerte Zadok, Baanas sønn.
5 Ved siden av dem reparerte Tekoittene, men deres adelige stilte ikke opp for arbeidet for deres Herre.
6 Videre reparerte den gamle porten Jehojada, Paseahs sønn, og Meshullam, Besodeias sønn; de la bjelkene, satte opp dørene, låsene og beslagene til den.
7 Like ved dem reparerte Melatiah, Gibeonitten, og Jadon, Meronothitten, menn fra Gibeon og Mizpa, helt opp til guvernørens trone på denne elvsiden.
8 Like ved ham reparerte Uzziel, Harhaiahs sønn, blant gullsmedene. Like ved ham reparerte også Hananiah, sønn av en av apotekerne, og de befestet Jerusalem inntil den brede muren.
9 Ved siden av dem reparerte Refaia, Hurs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem.
10 Ved siden av dem reparerte Jedaia, Harumafs sønn, den delen som lå rett overfor hans hus. Like ved ham reparerte Hattush, Hashabniahs sønn.
11 Malchijah, Harims sønn, og Hashub, Pahathmoabs sønn, reparerte den andre delen og tårnet til ovnene.
12 Ved siden av dem reparerte Shallum, Haloheshs sønn, lederen for den ene halvdelen av Jerusalem, han og hans døtre.
1 Da reiste ypperstepresten Eliashib seg med sine brødre, prestene, og de bygget Sauporten; de helliget den og satte opp dørene, helt opp til tårnet Meah, som de helliget helt frem til tårnet Hananeel.
2 Like ved ham bygde mennene i Jeriko, og like ved dem bygde Zakkur, Imris sønn.
5 «La det deretter overleveres til de som utfører arbeidet og har tilsyn med Herrens hus, slik at de kan gi det til de som arbeider med å reparere skadene i huset.»
6 «Til snekkere, bygningsarbeidere og murere, og for å kjøpe tømmer og hugget stein til reparasjonen av huset.»
30 Prestene og levittene renset seg selv, renset folket, portene og muren.
12 Kongen og Jehoiada overlot pengene til de som tjente i Herrens hus, og de engasjerte murere og snekkere for å reparere det, samt de som bearbeidet jern og messing for å renovere huset.
13 Arbeiderne utførte oppdraget, og de fullførte verket, og satte Guds hus i stand og styrket det.
5 skal prestene ta inn med hjelp av sine bekjente, og så bruke dem til å reparere alle husets skader der det oppdages mangler.»
6 Men i det trettjueende året av kong Jehoash hadde prestene ennå ikke reparert husets skader.
32 Etter dem fulgte Hoshaiah og halvparten av Judas ledere,
33 samt Azariah, Ezra og Meshullam,
12 Og de ga også penger til murere og steinarbeidere, til kjøp av tømmer og hugget stein, slik at de kunne reparere husets skader og alt annet som trengtes for å vedlikeholde Herrens hus.
10 Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
22 Levittene i Eliashibs, Joiadas, Johanans og Jadduas tid ble nedtegnet som de øverste blant fedrene, og prestene frem til Darius den Persiske regjerte slik.
12 Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
8 I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
9 Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
30 Slik renset jeg dem for alle fremmede, og satte vakter til å tjene for prestene og levittene, hver etter sin oppgave.
36 Prestene: Jedaiahs barn, av Jeshuas hus, ni hundre og syttitre.
26 Disse levde i dager under Joiakim, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas tid som guvernør og Ezra, presten og skribenten.
5 Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Gå ut til Judas byer og samle inn penger fra hele Israel for å reparere Guds hus år for år, og sørg for at dere fremskynder arbeidet.» Men levittene skyndte seg ikke.
14 Men pengene ble gitt til arbeiderne, og med dem ble Herrens hus reparert.
2 Da reiste Jeshua, sønn av Jozadak, seg opp sammen med sine brødre, prestene, og Zerubbabel, sønn av Shealtiel, sammen med sine brødre, og bygde alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer der, slik det er skrevet i Moses, Guds, lov.
45 Han sa til meg: «Dette kammeret med utsikt mot sør er for prestene, de som har ansvaret for huset.»
12 Men mange av prestene, levittene og de eldste, som hadde sett det første tempelet, gråt med høy røst da de så grunnmuren til dette huset legges for øynene deres, og mange ropte høyt av fryd.