Nehemja 12:1
Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Disse er prestene og levittene som dro opp med Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjaltiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prester og levitter som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia og Esra.
Her er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Her er navnene på prestene og levittene som returnerte med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, Sjealtiëls sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra.
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia og Esra.
These are the priests and Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva: Seraja, Jeremia, Esra.
Og disse ere Præsterne og Leviterne, som opdroge med Serubabel, Sealthiels Søn, og Jesua: Seraja, Jeremia, Esra,
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Her er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
These are ye prestes and Leuites that wente vp with Zorobabel ye sonne of Saalthiel and with Iesua: Seraia, Ieremy, Esdras,
These also are the Priestes and the Leuites that went vp with Zerubabbel, the sonne of Shealtiel, and Ieshua: to wit, Seraiah, Ieremiah, Ezra,
These are the priestes and Leuites that went vp with Zorobabel the sonne of Salathiel: and with Iesua, Saraia, Ieremia, and Esdras,
¶ Now these [are] the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
And these `are' the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
The Priests and the Levites Who Returned to Jerusalem These are the priests and Levites who returned with Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Amariah, Malluch, Hattush,
3Shechaniah, Rehum, Meremoth,
12I Joiakims tid var prestene de øverste blant fedrene: av Seraiah kom Meraiah, og av Jeremiah kom Hananiah;
13av Ezra kom Meshullam, og av Amariah kom Jehohanan;
33samt Azariah, Ezra og Meshullam,
34og Judah, Benjamin, Shemaiah og Jeremiah,
35i tillegg til noen av prestesønnene med trompeter, nemlig Zechariah, Jonathans sønn, Shemaiahs sønn, Mattanias sønn, Michaiahs sønn, Zaccurs sønn, Asafs sønn;
36og hans brødre, Shemaiah, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel og Judah, Hanani, med de musikalske instrumentene som David, Guds mann, og Ezra, skribenten, førte med seg.
6Shemaiah og Joiarib, Jedaiah,
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Dette var de øverste blant prestene og deres brødre i Jeshuas tid.
8I tillegg levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah og Mattaniah, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.
26Disse levde i dager under Joiakim, Jeshuas sønn, Jozadaks sønn, og i Nehemjas tid som guvernør og Ezra, presten og skribenten.
1Nå er dette barna fra provinsen som kom opp fra fangenskapet, de som hadde vært ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført med seg til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
2De som kom med Zerubbabel: Jeshua, Nehemja, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baanah. Dette var folket i Israel:
2Seraia, Azaria og Jeremia.
8I det andre året etter at de vendte tilbake til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Zerubbabel, sønn av Shealtiel, og Jeshua, sønn av Jozadak, sammen med de øvrige prestene, levittene og alle de som hadde kommet tilbake fra fangenskapet, å utpeke levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med HERRENs hus.
9Da stilte Jeshua seg opp med sine sønner og sine brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, Judas sønner, for å sette i gang arbeidet i Guds hus, og med Henadads sønner, deres sønner og brødre, levittene.
1Etter alt dette, under Artaxerxes, Persias konge, var Ezra, Seraiahs sønn, Azariahs sønn, Hilkias sønn,
41Og prestene – Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah og Hananiah – bar trompeter;
42og Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam og Ezer. Sangerne sang høyt, med Jezrahiah som deres tilsynsmann.
21av Hilkiah kom Hashabiah, og av Jedaiah kom Nethaneel.
22Levittene i Eliashibs, Joiadas, Johanans og Jadduas tid ble nedtegnet som de øverste blant fedrene, og prestene frem til Darius den Persiske regjerte slik.
23Levis sønner, de fremste blant fedrene, var skrevet ned i krønikene, helt til Johanan, Eliashibs sønn, sine dager.
6«Dette er sønnene av provinsen som drog opp fra fangenskapet, de som ble bortført av Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.»
7De som kom med Zerubbabel, Jeshua, Nehemja, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordekai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum og Baanah. Slik talte jeg opp mennene blant Israels folk:
10Jeshua fødte Joiakim, og Joiakim fødte Eliashib, og Eliashib fødte Joiada,
26Av Elams sønner: Mattaniah, Zechariah, Jehiel, Abdi, Jeremoth og Elia.
27Av Zattus sønner: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad og Aziza.
5Da steg de frem øverste fedrene i Juda og Benjamin, sammen med prestene og levittene, og alle dem som Gud hadde vækket til iver, for å dra opp til Jerusalem og bygge Herrens hus.
21Meshezabeel, Zadok og Jaddua.
1Disse er nå deres forfedres ledere, og dette er slektsregisteret over dem som dro opp med meg fra Babylon i Artaxerxes-kongens regjeringstid.
19av Joiarib kom Mattenai, og av Jedaiah kom Uzzi;
2Da reiste Zerubbabel, Shealtiels sønn, og Jeshua, Jozadaks sønn, seg, og begynte å bygge Guds hus i Jerusalem; og med dem var Guds profeter som bistod dem.
10Og blant prestene: Jedaiah, Jehoiarib og Jachin,
5Videre fulgte Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah og Shephatiah, den haruphittiske.
27og Jaresiah, Eliah og Zichri, Jerohams sønner.
12Zakkur, Sherebia og Shebania.
7Meshullam, Abia og Mijamin.
8Maaziah, Bilgai og Shemaia – dette var prestene.
9Og levittene: Jeshua, Azanias sønn; Binnui, av Henadads sønner; og Kadmiel.
12og Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malchijah, og Maasiai, sønn av Adiel, sønn av Jahzerah, sønn av Meshullam, sønn av Meshillemith, sønn av Immer;
12Etter at de var tatt til fange i Babylon, fødte Jekonja Salatiel; og Salatiel fødte Zorobabel;
12Og deres brødre, som utførte arbeidet med huset, var åtte hundre og tottjuetall; Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Secharja, sønn av Pashur, sønn av Malchiah,
36Prestene: Jedaiahs barn, av Jeshuas hus, ni hundre og syttitre.
36Og Elioenai, Jaakobah, Jeshohaia, Asaia, Adiel, Jesimiel og Banaia,
3Disse var de ledende fra provinsen som bodde i Jerusalem, mens i Judas byer bodde hver og en på sin tildelte eiendom, det vil si israelittene, prestene, levittene, nettinimene og Solomons tjeners barn.
14Azariah fødte Seraiah, og Seraiah fødte Jehozadak,
2Da reiste Jeshua, sønn av Jozadak, seg opp sammen med sine brødre, prestene, og Zerubbabel, sønn av Shealtiel, sammen med sine brødre, og bygde alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer der, slik det er skrevet i Moses, Guds, lov.
16av Iddo kom Zechariah, og av Ginnethon kom Meshullam;
23Også blant levittene: Jozabad, Shimei, Kelaiah (samme som Kelita), Pethahiah, Judah og Eliezer.