5 Mosebok 28:16
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.
Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the field.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbandet skal du være i Staden, og forbandet skal du være paa Marken.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
Cursed{H779} shalt thou be in the city,{H5892} and cursed{H779} shalt thou be in the field.{H7704}
Cursed{H779}{(H8803)} shalt thou be in the city{H5892}, and cursed{H779}{(H8803)} shalt thou be in the field{H7704}.
Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in the felde,
Cursed shalt thou be in the towne, and cursed in ye felde:
Cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde.
Cursed shalt thou be in the citie, and cursed in the fielde.
Cursed [shalt] thou [be] in the city, and cursed [shalt] thou [be] in the field.
Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
`Cursed `art' thou in the city, and cursed `art' thou in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
You will be cursed in the town and cursed in the field.
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
You will be cursed in the city and cursed in the field.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, om du lytter til stemmen til HERREN din Gud.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4 Velsignet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, og frukten av dine besetninger – økningen av dine kyr og klokkene av dine får – være.
5 Velsignet skal din kurv og ditt lager være.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
17 Forbannet skal din kurv og ditt lager være.
18 Forbannet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, økningen av dine kyr og klokkene av dine får være.
19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20 HERREN skal sende over deg forbannelse, sinne og anklage i alt du tar deg til, til du blir ødelagt og omkommet raskt, på grunn av ondskapen i dine handlinger, som gjorde at du forlot meg.
21 HERREN skal la pestilensen få feste ved deg, til han har fortært deg fra det landet du har til hensikt å erobre.
15 Men det skal skje, om du ikke hører til stemmen til HERREN din Gud og ikke holder alle hans bud og forskrifter som jeg i dag befaler deg, at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg:
45 Dessuten skal alle disse forbannelsene komme over deg, forfølge deg og innhente deg til du blir ødelagt, fordi du ikke lyttet til stemmen til HERREN din Gud, for å holde hans bud og forskrifter som han befalte deg.
46 Og de skal være et tegn og et under over deg, og over ditt etterslekt for alltid.
26 Se, i dag setter jeg en velsignelse og en forbannelse foran dere:
27 en velsignelse, om dere adlyder budene til HERREN, deres Gud, som jeg befaler dere i dag:
28 og en forbannelse, om dere ikke adlyder budene til HERREN, deres Gud, men vender dere bort fra den veien jeg i dag befaler dere, for å følge andre guder som dere ikke kjenner.
29 Og det skal skje, når HERREN, din Gud, har ført deg inn i landet du skal erobre, at du legger velsignelsen på fjellet Gerizim og forbannelsen på fjellet Ebal.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
1 Og det skal skje at når alle disse ting rammer deg, både velsignelsen og forbannelsen som jeg har stilt foran deg, skal du minnes dem blant alle nasjoner, dit HERRENS din Gud har drevet deg.
24 HERREN skal gjøre regnet over ditt land til støv og pulver: det skal falle ned fra himmelen over deg inntil du blir ødelagt.
25 HERREN skal slå deg foran dine fiender: du skal gå ut mot dem på én vei og flykte for dem på syv veier, og du skal bortføres til alle jordens riker.
3 Si til dem: Slik taler HERREN, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,
9 Dere er forbannet med en forbannelse, for dere har røvet meg, ja, hele denne nasjonen.
15 Du skal tale til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
22 For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
16 «Forbannet være den som forakter sin far eller sin mor!» Alle folket skal si: «Amen!»
17 «Forbannet være den som fjerner sin nabos grensestein!» Alle folket skal si: «Amen!»
18 «Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
37 Da skal du bli et under, et ordspråk og et hån blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
34 Så du skal miste forstanden av alt du ser med dine egne øyne.
35 HERREN skal slå deg i knærne og leggene med et vondt forfall som ikke kan helbredes, fra sålen av dine føtter og helt opp til hodets topp.
18 Og dere, pass på å holde dere unna det forbandede, slik at dere ikke selv blir forbandet når dere tar med dere noe av det og påfører Israels leir en forbannelse.
28 HERREN skal slå deg med galskap, blindhet og et forbløffet hjerte.
29 Du skal famle ved midt på dagen, slik den blinde famler i mørket, og du skal ikke få fremgang i dine veier; du skal stadig være undertrykt og knust, og ingen skal redde deg.
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
27 Og HERRENs vrede ble tent over dette landet for å utgyte alle forbannelsene som er skrevet i denne bok.
7 HERREN din Gud vil legge alle disse forbannelsene over dine fiender og over dem som hater deg og forfølger deg.
8 Du skal vende om og høre lyd til HERREN, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg denne dag.
21 HERREN vil skille ham ut fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er nedskrevet i denne lovboken.
3 Han sa til meg: «Dette er forbannelsen som sprer seg over hele jordens overflate: enhver som stjeler, skal bli utskåret på den ene siden slik det er angitt, og enhver som sverger falskt, skal bli utskåret på den andre siden, i samsvar med målet.»
2 Om dere ikke vil lytte, og om dere ikke tar det til hjertet for å gi ære til mitt navn, sier HERREN over hærskarene, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbande deres velsignelser; ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.
26 «Forbannet være den som ikke bekrefter alle ordene i denne loven ved å holde dem!» Alle folket skal si: «Amen!»
12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft; du skal være en flyktning og omstreifer på jorden.
10 Forbannet den som bedrager Herrens verk, og den som holder sitt sverd tilbake for å unnslippe blodutgytelse.
17 Ingenting av det forbannede skal kunne feste seg til din hånd, for at Herren skal vende sin vrede, vise deg miskunn, ha medlidenhet med deg og gjøre deg tallrik, slik han har lovet dine fedre.
17 for da vil HERRENs vrede oppstå mot dere, og han vil stenge himmelen slik at det ikke faller regn, og landet ikke bærer sine frukter, så dere ikke fortærer dere selv i det gode landet som HERREN gir dere.
22 «Herren kunne ikke lenger holde ut det onde dere gjorde, og de grufulle handlingene dere begikk; derfor er landet deres nå øde, et under og en forbannelse uten noen beboere, slik det er i dag.»
3 Jeg vil velsigne dem som velsigner deg og forbande den som forbanner deg, og i deg skal alle jordens slekter bli velsignet.
14 Du skal være velsignet over alle folkeslag; det skal ikke finnes noen barnløse, verken blant dere eller blant dine dyr.