5 Mosebok 24:17

o3-mini KJV Norsk

Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for den fremmede eller den foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
  • 2 Mos 22:21-22 : 21 Du skal verken forulempe eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i Egypt. 22 Dere skal ikke overgrep enken eller foreldreløse barn.
  • 2 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
  • 5 Mos 27:19 : 19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
  • Jes 1:23 : 23 Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
  • Job 29:11-17 : 11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg: 12 For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg. 13 Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor. 17 Jeg knuste den onde kjeve og rev byttet ut av hans tenner.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Du skal heller ikke undertrykke en fremmed, for du kjenner et fremmeds hjerte, siden du selv en gang var fremmed i Egypt.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen, men høre både den lille og den store. Dere skal ikke frykte noen mann, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, før den til meg, så skal jeg høre den.
  • Jer 5:28 : 28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
  • Mika 7:3 : 3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
  • Sak 7:10 : 10 Undertrykk verken enke, foreldreløs, fremmed eller fattig; og la ingen av dere nær elske ondskap mot sin bror i sitt hjerte.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil nærme meg dere til dom, og jeg skal være et raskt vitne mot trollmenn, utro, falske ederleggere og dem som utnytter den lønnede, den enkens og de foreldreløses sak, og for dem som berøver fremmede hans rett, og som ikke frykter meg, sier HERRENS hærskarer.
  • Luk 3:14 : 14 Også soldatene spurte: 'Hva skal vi da gjøre?' Og han svarte dem: 'Bruk ikke vold mot noen, anklag ikke feil, og nøye dere med den lønn dere får.'
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har foraktet den fattige. Er det ikke slik at de rike undertrykker dere og fører dere for domstolene?
  • Jer 22:3 : 3 Slik sier HERREN: Utøv rettferdighet og dom, og frels de plyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, utøv ingen vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utømm ikke uskyldig blod her i dette stedet.
  • Esek 22:7 : 7 I deg har de angrepet far og mor, og midt i deg har de undertrykt fremmede, samt plaget de foreldreløse og enkene.
  • Esek 22:29 : 29 Folkene i landet har utøvd undertrykkelse og ran, og de har plaget de fattige og trengende, ja, de har urettferdig undertrykt den fremmede.
  • Amos 5:7-9 : 7 Dere som forvandler dom til bitterhet og forlater rettferdigheten i landet, 8 Søk ham som skaper de syv stjernene og Orion, som forvandler dødsens skygge til morgengry og gjør dagen mørk med natten; han som tilkaller havets vann og øser dem ut over jordens overflate – hans navn er Herren. 9 Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen. 10 De hater den som irettesetter ved byens porter, og de avskyr den som taler rettferdig. 11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin. 12 For jeg kjenner til deres mange overtredelser og store synder: dere trakasserer de rettferdige, tar imot bestikkelser og forhindrer de fattige fra å få sin rett ved porten.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt. 2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
  • 5 Mos 10:17-18 : 17 For HERREN, din Gud, er gudenes Gud og herrenes Herre, en stor, mektig og skremmende Gud som ikke ser forskjell på mennesker og som ikke lar seg bestikke. 18 Han utøver rettferdighet for foreldreløse og enker, og han elsker fremmede ved å gi dem mat og klær.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 Om du tar din nabos klær som pant, skal du returnere dem til ham før solen går ned. 27 For det er kun hans påkledning, hans klær til sin kropp – hvor skal han sove? Og når han roper til meg, vil jeg høre ham, for jeg er nådig.
  • 5 Mos 24:6 : 6 Ingen skal pantsette hverken den nedre eller den øvre møllsteinen, for han tar et menneskes liv som pant.
  • 5 Mos 24:13 : 13 uansett skal du tilbakelevere panten til ham når solen går ned, slik at han kan sove i sine egne klær og velsigner deg; og det skal være rettferdighet for deg for Herren din Gud.
  • Sal 82:1-5 : 1 Gud står i forsamlingen av de mektige; han dømmer blant gudene. 2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah. 3 Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende. 4 Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde. 5 De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
  • Sal 94:3-6 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde seire? 4 Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte? 5 De knuser ditt folk, Herre, og undertrykker din arv. 6 De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
  • Sal 94:20-21 : 20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov? 21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og fordømmer det uskyldige blod.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den trengende ved byens inngang. 23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
  • Ordsp 31:5 : 5 For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
  • Fork 5:8 : 8 Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.
  • Jes 3:15 : 15 Hva mener dere med at dere slår mitt folk i stykker og tråkker de fattiges ansikter? Sier Herren, hærskarers Gud.
  • Jes 33:15 : 15 Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Se, her er jeg. La Herren og hans salvede være vitner mot meg: Hvem har jeg tatt en okse fra? Hvem har jeg tatt et æsel fra? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Eller har jeg tatt noen bestikkelser for å lukke øynene mine? Alt dette skal jeg gi dere tilbake. 4 Og de sa: Du har verken bedratt oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
  • Job 22:8-9 : 8 Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der. 9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 6Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.

  • 82%

    21Du skal verken forulempe eller undertrykke en fremmed, for dere var selv fremmede i Egypt.

    22Dere skal ikke overgrep enken eller foreldreløse barn.

  • 19«Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»

  • 81%

    18Men du skal huske at du var en tjener i Egypt, og Herren din Gud løste deg derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du har høstet inn markens avling og har glemt en tve i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente den; den skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

    20Når du henter oliven fra ditt oliventre, skal du ikke gå tilbake for å samle de gjenværende grenene; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.

    21Når du samler druene fra din vingård, skal du ikke sanke med dem etterpå; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.

  • 80%

    19Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.

    20Du skal følge alt som er rettferdig, for at du skal leve og arve landet som HERREN, din Gud, gir deg.

  • 80%

    18Han utøver rettferdighet for foreldreløse og enker, og han elsker fremmede ved å gi dem mat og klær.

    19Elsk derfor fremmede, for dere var selv fremmede i Egypt.

  • 79%

    10Når du låner ut noe til din bror, skal du ikke gå inn i huset hans for å hente panten.

    11Du skal stå utenfor, og den mann du låner ut til, skal hente panten til deg utenfor.

    12Og om mannen er fattig, skal du ikke beholde hans pant over natten;

    13uansett skal du tilbakelevere panten til ham når solen går ned, slik at han kan sove i sine egne klær og velsigner deg; og det skal være rettferdighet for deg for Herren din Gud.

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende leieslaven, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i landet ditt innenfor byens porter;

    15for på den dagen skal du gi ham hans lønn, og du skal ikke la solen gå ned før du har betalt ham, for han er fattig og stoler på det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli en synd for deg.

    16Fædrene skal ikke straffes med døden for sine barn, og barna skal ikke straffes med døden for sine fedre; hver enkelt skal dø for sin egen synd.

  • 6om dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, og ikke utgyter uskyldig blod her, og heller ikke følger andre guder som fører til skade,

  • 15Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.

  • 3Slik sier HERREN: Utøv rettferdighet og dom, og frels de plyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, utøv ingen vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utømm ikke uskyldig blod her i dette stedet.

  • 3De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.

  • 10Undertrykk verken enke, foreldreløs, fremmed eller fattig; og la ingen av dere nær elske ondskap mot sin bror i sitt hjerte.

  • 2Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!

  • 77%

    25Hvis du låner ut penger til noen av mitt folk som er fattige, skal du ikke oppføre deg som en åkermåler og ikke pålegge dem renter.

    26Om du tar din nabos klær som pant, skal du returnere dem til ham før solen går ned.

  • 7I deg har de angrepet far og mor, og midt i deg har de undertrykt fremmede, samt plaget de foreldreløse og enkene.

  • 6Ingen skal pantsette hverken den nedre eller den øvre møllsteinen, for han tar et menneskes liv som pant.

  • 6For du har tatt pant fra din bror for ingenting, og du har fratatt de nakne deres klær.

  • 76%

    2Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.

    3Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.

  • 13Ta hans klesplagg, han som stiller garanti for en fremmed, og ta et løfte fra ham for en fremmed kvinne.

  • 29Da skal leviten – siden han ikke har noen andel eller arv med dere – den fremmede, den foreldreløse og enken som bor innenfor bymurene komme og spise til de blir mette, slik at HERREN, deres Gud, velsigner dere i alt arbeidet dere legger hendene til.

  • 75%

    8Du skal ikke ta imot gaver, for en gave gjør selv de vise blinde og forvrenger de rettferdiges ord.

    9Du skal heller ikke undertrykke en fremmed, for du kjenner et fremmeds hjerte, siden du selv en gang var fremmed i Egypt.

  • 16som heller ikke har undertrykt noen, ikke har holdt pantet tilbake, og ikke har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til den sultne og dekket den nakne med et klesplagg,

  • 9De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.

  • 10Rør ikke den gamle landemerke, og trå ikke inn i de foreldreløses marker.

  • 7og han ikke har undertrykt noen, men har gitt pantet tilbake til den som har lånt, ikke har plyndret med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og dekket den nakne med et klesplagg;

  • 16Ta hans klesplagg som sikkerhet for en utlending; og krev en pant for en fremmed kvinne.

  • 9Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.

  • 14Du skal ikke fjerne din nabos grensestein, som opprinnelig ble satt i den eiendommen du skal arve i det landet som HERREN din Gud gir deg for å besitte.

  • 22Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den trengende ved byens inngang.

  • 35Dere skal ikke utøve urett i dommen, verken med hensyn til mål, vekt eller mengde.

  • 9Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.

  • 10Du skal ikke plukke druene fra vingården din, ei heller samle alle druene; la dem være igjen for de fattige og fremmede. Jeg er Herren, deres Gud.

  • 6De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.

  • 33Om en fremmed oppholder seg hos dere i landet, skal dere ikke plage ham.

  • 30En mann skal ikke ta sin fars kone, ei heller skal han avdekke sin fars skjørt.