Jobs bok 22:9
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
Du sendte enker bort tomhendte, og du knuste de farløses armer.
Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløses armer blir knust.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du har sendt enker bort tomhendte, og de farløses armer er blitt brutt.
Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
Du lod Enker fare tomhændede, og de Faderløses Arme maatte knuses.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
Du har sendt enker bort med tomme hender, og den farløses armer er blitt knust.
Du har sendt enker bort uten å høre deres sak, og du har tatt fra barnet uten far støtten det trengte.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7I deg har de angrepet far og mor, og midt i deg har de undertrykt fremmede, samt plaget de foreldreløse og enkene.
2Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
9De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
10De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
14Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
15Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
11Forlat dine foreldreløse barn, jeg vil bevare dem i live; og la dine enkene sette sin lit til meg.
3Vi er foreldreløse og uten far, og våre mødre er som enker.
22Dere skal ikke overgrep enken eller foreldreløse barn.
6De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
6For du har tatt pant fra din bror for ingenting, og du har fratatt de nakne deres klær.
7Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
8Men den mektige mannen, han fikk jorden, og den ærede bodde der.
16Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
17eller om jeg har fortært min egen andel for meg selv, uten at den foreldreløse har fått noe;
12For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
13Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd.
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
27Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
9Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
3De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
4De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
21om jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, mens jeg fant min hjelp ved porten;
22da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
17Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
9La hans barn være farløse, og la hans kone bli enke.
9Dere har kastet kvinnene i mitt folk ut av deres hjem, og fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
21Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
10Rør ikke den gamle landemerke, og trå ikke inn i de foreldreløses marker.
19«Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
5Gud er far for de foreldreløse og dommer for enker i sin hellige bolig.
24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd; deres koner skal bli enker, og deres barn foreldreløse.
23Dine fyrster er opprørske og ledsager tyver; alle elsker bestikkelser og følger etter belønning, de dømmer ikke for den foreldreløse, og enkens sak når dem ikke.
17Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for den fremmede eller den foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
19Når du har høstet inn markens avling og har glemt en tve i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente den; den skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet du gjør.
20Når du henter oliven fra ditt oliventre, skal du ikke gå tilbake for å samle de gjenværende grenene; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.
21Når du samler druene fra din vingård, skal du ikke sanke med dem etterpå; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.
3Slik sier HERREN: Utøv rettferdighet og dom, og frels de plyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, utøv ingen vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utømm ikke uskyldig blod her i dette stedet.
19For han har undertrykt og forlatt de fattige, og med makt tatt et hus som han ikke har bygget;
8Deres enker er for meg blitt tallrike, mer enn sanden ved havet. Jeg har sendt et ødeleggende angrep, midt på dagen, mot den unge mannens mor; jeg har latt det ramme dem brått og sendt redsler over helebyen.
25Herren vil ødelegge de stoltes hus, men han vil sette beskyttende grenser for enken.
3Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
16Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
15Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
6om dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, og ikke utgyter uskyldig blod her, og heller ikke følger andre guder som fører til skade,
18For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
4Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,
17For de onde skal få sine våpen knust, men Herren støtter den rettferdige.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
22Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den trengende ved byens inngang.