Salmene 82:3
Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
Forsvar den fattige og farløse; la de plagedes og de trengendes sak få rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
Døm rettferdig for de fattige og foreldreløse; gi rettferdighet til de som lider.
Beskytt de fattige og farløse; gjør rett mot de nødlidende og trengende.
Verne om de fattige og foreldreløse; sørg for rettferdighet for de trengende og lidende.
Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Forsvar de fattige og farløse; gjør rett mot de som lider nød og er trengende.
Døm de fattige og farløse, rettferdiggjør de undertrykte og fattige.
Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.
Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
Skaffer en Ringe og Faderløs Ret, hjælper en Elendig og Arm til Retfærdighed.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Forsvar de fattige og farløse: gjør rett mot de undertrykte og trengende.
Defend the poor and fatherless; do justice to the afflicted and needy.
"Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.
Døm de fattige og farløse rettferdig; gi de nødledede og trengende rettferd.
Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
Judge{H8199} the poor{H1800} and fatherless:{H3490} Do justice{H6663} to the afflicted{H6041} and destitute.{H7326}
Defend{H8199}{H8798)} the poor{H1800} and fatherless{H3490}: do justice{H6663}{H8685)} to the afflicted{H6041} and needy{H7326}{H8802)}.
Sela. Defende the poore & fatherlesse, se that soch as be in nede & necessite haue right.
Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.
Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
"Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
Defend the cause of the poor and the fatherless! Vindicate the oppressed and suffering!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
8 Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
2 Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
4 Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
12 Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
18 For å dømme de foreldreløse og undertrykte, så ingen mann på jorden lenger kan utnytte dem.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med en rettferdig dom.
6 Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
22 Rov ikke den fattige fordi han er fattig, og undertrykk ikke den trengende ved byens inngang.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ødelegge sjelen til dem som foruretter dem.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm for den foreldreløse og bli talsperson for enke.
12 For han skal frelse de trengende når de roper på ham, de fattige og den som ikke har noen hjelper.
13 Han skal skåne de fattige og trengende, og bevare sjelene til de hjelpeløse.
3 Slik sier HERREN: Utøv rettferdighet og dom, og frels de plyndrede fra undertrykkerens hånd. Gjør ikke urett, utøv ingen vold mot fremmede, foreldreløse eller enker, og utømm ikke uskyldig blod her i dette stedet.
12 For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
1 Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
13 Herren trer frem for å argumentere og for å dømme folket.
14 Herren vil stille de eldste og lederne i sitt folk for retten, for dere har fortært vingården, og de fattiges bytte finnes i deres hjem.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
15 Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
28 De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et voldsomt regn som ikke etterlater noe mat.
31 Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
15 Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å redde ham fra dem som fordømmer hans sjel.
6 Han lar ikke de ugudelige leve, men gir rettferdighet til de fattige.
4 Hør dette, dere som undertrykker de trengende og forårsaker ruin for landets fattige,
3 Du skal ikke ta parti for en fattig i hans sak.
22 Dere skal ikke overgrep enken eller foreldreløse barn.
4 De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
1 Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
28 slik at de fattiges rop når ham, og han hører de lidendes skrik.
6 Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
7 Den rettferdige tar vare på de fattiges sak, mens de onde ikke bryr seg om det.
9 De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
19 «Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker!» Alle folket skal si: «Amen!»
5 Gud er far for de foreldreløse og dommer for enker i sin hellige bolig.
15 Men han frelser de fattige fra sverdet, fra deres egen munn, og fra den mektiges hånd.
6 Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for den fremmede eller den foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
10 Alle mine bein skal erklære: ‘Herre, hvem er lik deg, som redder den fattige fra den som er for mektig, den fattige og trengende fra den som plundrer ham?’
5 For undertrykkelsen av de fattige og for den nødstedtes stønninger skal jeg nå reise meg, sier HERREN; jeg skal sette ham i trygghet fra den som håner ham.
13 Syng for Herren, lov Herren! For han har frelst den fattiges sjel fra de onde.
16 Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor.