Job 29:16
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente til, tok jeg på alvor.
Jeg var en far for de fattige; saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og en sak jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var far for de fattige, og jeg tok meg av deres saker.
Jeg var en far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, etterforsket jeg.
Jeg var en far for de fattige; og den saken jeg ikke kjente, undersøkte jeg nøye.
Jeg var far for de fattige, og den sak jeg ikke kjente, gransket jeg nøye.
Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
I was a father to the needy, and I searched out the case of one I did not know.
Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.
Jeg var de Fattiges Fader, og den Tvistighed, som jeg ikke vidste, den undersøgte jeg.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Jeg var en far for de fattige, og saken jeg ikke kjente til, gransket jeg.
I was a father to the poor, and I searched out the case I did not know.
Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente.
En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.
Jeg var en far for de trengende: og saken til den jeg ikke kjente, søkte jeg opp.
Jeg var en far for de fattige, og undersøkte saken til den som var fremmed for meg.
I was a father{H1} to the needy:{H34} And the cause{H7379} of him that I knew{H3045} not I searched out.{H2713}
I was a father{H1} to the poor{H34}: and the cause{H7379} which I knew{H3045}{(H8804)} not I searched out{H2713}{(H8799)}.
I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.
I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I was a father to the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
12 For jeg reddet den fattige som ropte, den foreldreløse, og den som ikke hadde noen til å hjelpe seg.
13 Velsignelsen for den som var på randen av undergang falt over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av fryd.
14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den omga meg; min dom var som en kjortel og et diadem.
15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.
17 Jeg knuste den onde kjeve og rev byttet ut av hans tenner.
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
25 Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
26 Da jeg søkte etter det gode, kom ondskap over meg; da jeg ventet på lys, senket mørket seg.
16 Hvis jeg har nektet den fattige det han behøver, eller latt enken svikte;
17 eller om jeg har fortært min egen andel for meg selv, uten at den foreldreløse har fått noe;
18 (For fra min ungdom ble hun oppdratt hos meg, som av en far, og jeg tok henne under veiledning helt fra min mors livmor;)
19 Hvis jeg har sett noen omkomme på grunn av mangel på klær, eller noen fattige uten dekning;
21 om jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, mens jeg fant min hjelp ved porten;
8 Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
7 Den rettferdige tar vare på de fattiges sak, mens de onde ikke bryr seg om det.
3 Forsvar de fattige og foreldreløse; døm rettferdig blant de lidende og trengende.
4 Befri de fattige og trengende; løs dem ut fra de onde.
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
16 Eller som et uoppdaget, for tidlig født barn, som spedbarn som aldri fikk se lyset.
12 Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
13 Den fattige og den bedragerske møtes; Herren lyser opp begge deres øyne.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
2 Å lede den nødstedte bort fra rettferdig dom og frata fattige i mitt folk deres rett, slik at enker kan bli deres bytte og de kan plyndre de foreldreløse!
22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
9 De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
15 Han redder de fattige midt i deres nød og åpner deres ører når de er undertrykt.
7 Da jeg gikk ut til byens port, da jeg tok mitt sted midt på gaten!
4 Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
7 Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.
25 Jeg rettet mitt hjerte mot å forstå, etterforske og søke etter visdom og tingenes mening, og for å forstå dårskapens ondskap – både tåpelighet og galskap.
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok meg inn.
17 Lær å gjøre godt, søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm for den foreldreløse og bli talsperson for enke.
11 Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
16 Da sa jeg: «Visdom er bedre enn styrke», men likevel blir den fattige mannens visdom foraktet og ordene hans blir ikke hørt.
1 Salig er den som tenker på de fattige, for Herren skal frelse ham i nødens stund.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det altfor smertefullt for meg.
8 Jeg vil søke Gud, og til Ham vil jeg overlate min sak:
17 Fordi jeg ikke ble skåret bort før mørket, har han ikke skjult mitt ansikt for mørket.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
29 Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller forherliget meg da ondskapen rammet ham;
16 Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
14 Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
27 Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
39 «Det jeg manglet av byttet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet selv. Du krevde det av meg med hånden, enten det var stjålet på dagtid eller om natten.»