Salmenes bok 38:14
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og som ikke har noe å svare.
Men jeg er som en døv som ikke hører, som en stum som ikke åpner munnen.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner sin munn.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.
Slik var jeg som en mann som ikke hører, og hvis det ikke er irettesettelser i hans munn.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.
Slik er jeg som en mann som ikke hører, og uten gjenmæle i sin munn.
Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.
But I am like a deaf man who does not hear, and like a mute man who cannot open his mouth.
Men jeg er som en døv, jeg hører ikke, og som en stum, jeg åpner ikke munnen.
Men jeg er som en Døv (og) vil ikke høre, og som en Stum, der ikke vil oplade sin Mund.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Jeg er som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen motargumenter.
Thus I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no responses.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke er bebreidelser.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.
Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og det er ingen tilrettevisninger i min munn.
Så jeg var som en mann hvis ører er lukket, og i munnen er det ingen skarpe ord.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
Yes, I am as a man who doesn't hear, in whose mouth are no reproofs.
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Men jeg hørte ikke, som en døv, og jeg var som en stum mann som ikke åpner munnen sin.
15For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
8Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
9Jeg var taus og åpnet ikke min munn, for det var din vilje.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
1Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
2Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
14Han har ikke rettet sine ord mot meg, og derfor vil jeg ikke besvare ham med deres tale.
15De ble forundret og svarte ikke mer; de sluttet å tale.
16Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men forble stille og svarte ikke mer),
5Herren, Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg vendte ikke ryggen til.
18Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
19Hvem er blind, om ikke min tjener? Hvem er døv, slik som det sendebud jeg har utsendt? Hvem er blind som den som er fullkommen, og blind som Herrens tjener?
20Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
8Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
17De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
13Og ikke tatt imot stemmen til mine veiledere, eller hellet øret mitt til dem som lærte meg!
19En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
4Se, jeg er uverdig; hvordan skal jeg svare deg? Jeg legger hånden over munnen.
3Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
11Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
21Folk lyttet til meg, ventet og holdt stille for å få høre mitt råd.
1Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
3Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
16Jeg ropte til min tjener, men han svarte ikke; jeg appellerte til ham med mine ord.
34har jeg fryktet en stor skare, eller var det for familiens forakt at jeg Tier og ikke forlot mitt hus?
20Jeg roper til deg, men du hører meg ikke; jeg reiser meg opp, men du ser ikke på meg.
19Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
15«Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
7Se, jeg roper ut i nød, men ingen hører meg; jeg roper med høy røst, men ingen dømmer.
14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og finne ord for å argumentere med ham?
16Den sto stille, men jeg kunne ikke tyde dens skikkelse; et bilde var foran mine øyne, det var stille, og jeg hørte en stemme som sa:
15Da han hadde talt disse ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble stum.
28For jeg så, og det var ingen; selv blant dem fantes det ingen rådgiver som, da jeg spurte, kunne svare et eneste ord.
18Hvis jeg bærer ondskap i mitt hjerte, vil Herren ikke høre meg:
2Vend oppmerksomheten mot meg og hør etter; jeg sørger i min klage og lar min røst gjalle.
20Skal jeg fortelle ham at jeg taler? Hvis en mann snakker, vil han helt sikkert bli oppslukt.
21Disse ting har du gjort, og jeg holdt meg stille; du trodde at jeg var som deg, men jeg vil tilrane deg og stille alt i rekkefølge foran dine øyne.
10Til hvem skal jeg tale og advare, så de lytter? Se, deres ører er ubeskårne, og de kan ikke høre. HERRENS ord er for dem en forakt, de finner ingen glede i det.
8Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
33Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
21Jeg talte til deg i dine velstandstider, men du sa: 'Jeg vil ikke høre.' Dette har vært din måte siden ungdommen, at du ikke har lyttet til min røst.
12Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
22For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
22Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
21Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
3Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.