Salmene 73:22
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
Så dum og uforstandig var jeg; jeg var som et dyr for deg.
var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
Jeg var uforstandig og visste ingenting; som et dyr var jeg hos deg.
var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.
Jeg var så uforstandig og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
Så tåpelig var jeg, og uvitende; jeg var som et dyr for deg.
da var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr foran deg.
da var jeg ufornuftig og visste ingenting; jeg var som et dyr mot deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
Så var jeg ufornuftig og visste ingenting, jeg var som et ufornuftig dyr overfor deg.
I was senseless and ignorant; I was like a beast before You.
så var jeg uforstandig og visste ingenting; jeg var som et dyr inn for deg.
da var jeg ufornuftig og kunde ikke kjende det; jeg var (som) Dyrene for dig.
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Så tåpelig var jeg, og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So foolish was I, and ignorant; I was like a beast before You.
Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
Og jeg var uforstandig, visste det ikke. Jeg var som et dyr foran deg.
Så uforstandig var jeg og uvitende; jeg var som et dyr foran deg.
Jeg var uvitende og uforstandig; jeg var som et dyr foran deg.
So brutish{H1198} was I, and ignorant;{H3045} I was [as] a beast{H929} before thee.
So foolish{H1198} was I, and ignorant{H3045}{H8799)}: I was as a beast{H929} before thee.
So foolish was I and ignoraunt, and as it were a beest before the.
So foolish was I & ignorant: I was a beast before thee.
So foolishe was I and voyde of vnderstanding: I was euen a bruite beast before thee.
So foolish [was] I, and ignorant: I was [as] a beast before thee.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
And I am brutish, and do not know. A beast I have been with Thee.
So brutish was I, and ignorant; I was `as' a beast before thee.
So brutish was I, and ignorant; I was [as] a beast before thee.
As for me, I was foolish, and without knowledge; I was like a beast before you.
I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.
I was ignorant and lacked insight; I was as senseless as an animal before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Likevel er jeg stadig med deg; du har holdt meg fast i din høyre hånd.
21 Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
2 Sannelig, jeg er enklere enn ethvert menneske og mangler den innsikt et menneske burde ha.
3 Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
5 O Gud, du kjenner min tåpelighet; og mine synder er ikke skjult for deg.
2 Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
6 En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
5 Mine sår stinker og er ødelagte på grunn av min tåpelighet.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det altfor smertefullt for meg.
17 Først da jeg gikk inn i Guds helligdom, forsto jeg deres skjebne.
3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
8 Fri meg fra alle mine overtramp, slik at jeg ikke blir til spott for de uforstandige.
9 Jeg var taus og åpnet ikke min munn, for det var din vilje.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
8 Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
2 Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
67 Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
15 Så sa jeg i mitt hjerte: «Som det går for den tåpe, går det også for meg – hvorfor skulle jeg da være klokere?» Derfor tenkte jeg at også dette er tomhet.
19 Men jeg var som et lam eller en okse som bringes til slakt, uten å ane at de hadde lagt planer mot meg og sagt: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss fjerne ham fra de levende, slik at hans navn ikke lenger skal bli husket.
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
18 Jeg reflekterte over menneskenes tilstand, at Gud vil åpenbare dem, slik at de innser at de selv er som dyr.
13 Men jeg hørte ikke, som en døv, og jeg var som en stum mann som ikke åpner munnen sin.
14 Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
6 En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
14 Jeg var nesten fullstendig fortapt i ondskap midt i forsamlingen.
20 En mann i ære, men uten innsikt, er som dyr som omkommer.
7 Jeg er et under for mange, men du er min trygge tilflukt.
22 For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme.
19 Etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg ble lært opp, slo jeg mitt eget lår i anger. Jeg ble skamfull og forlegen over at jeg bar med meg skammen fra min ungdom.
16 Når det gjelder meg, har jeg ikke skyndt meg bort fra min oppgave som hyrde for å følge deg, og jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet at alt som har kommet ut av mine lepper, har vært rett for deg.
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
8 David sa til Gud: «Jeg har syndet stort ved å gjøre dette; nå ber jeg deg, fjern uretten fra din tjener, for jeg har handlet svært uvettig.»
23 Jeg har vært rettferdig for ham og holdt meg borte fra mine synder.
24 Jeg var rettferdig for hans øyne og holdt meg unna min ugudelighet.
7 Og blant de enkle, blant ungdommene, så jeg en ung mann uten forstand.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
4 Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
4 Jeg sa til de tåpe: Handle ikke tåpelig, og til de ugudelige: Løft ikke hornet deres.
21 Disse ting har du gjort, og jeg holdt meg stille; du trodde at jeg var som deg, men jeg vil tilrane deg og stille alt i rekkefølge foran dine øyne.
22 Som de utga seg for å være kloke, ble de dårer.
10 Og jeg sa: Dette er min svakhet; men jeg vil minnes de dager som den Høyestes høyre hånd har velsignet.
4 Da sa jeg: 'Jeg er kastet ut av ditt åsyn, men jeg vil rette mitt blikk mot ditt hellige tempel.'
6 Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
23 Alt dette har jeg erfart med visdom; jeg sa: «Jeg vil være vis», men det var langt fra meg.
4 Som i mine unge dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt tabernakel;
6 Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.