Salmene 38:13
Men jeg hørte ikke, som en døv, og jeg var som en stum mann som ikke åpner munnen sin.
Men jeg hørte ikke, som en døv, og jeg var som en stum mann som ikke åpner munnen sin.
Men jeg er som en døv, jeg hører ikke; jeg er som en stum som ikke åpner munnen.
De som står meg etter livet, legger snarer; de som søker min ulykke, taler ødeleggelse. Hele dagen planlegger de svik.
De som står meg etter livet, legger snarer; de som søker min ulykke, taler om ødeleggelse. Svik planlegger de hele dagen.
De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.
Men jeg var som en døv mann og hørte ikke; jeg var som en stum mann som ikke åpner sin munn.
De som ønsker mitt liv, legger feller for meg, og de som søker min ulykke, snakker om hvordan de kan skade meg, og de tenker ut svik hele dagen.
De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.
Men jeg, som en døv, hører ikke, og er som en stum mann som ikke åpner sin munn.
Men jeg, som en døv, hører ikke, og er som en stum mann som ikke åpner sin munn.
De som søker å ta mitt liv, legger feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om skade, og de funderer på bedrageri hele dagen.
Those who seek my life lay snares for me; those who seek to harm me speak of ruin and plot deception all day long.
De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som ønsker meg vondt, snakker om undergang og grunner hele dagen på svik.
Og de, som søge efter mit Liv, sætte Snarer, og de, som søge min Ulykke, tale om, (hvorledes de kunne gjøre mig) Skade, og grunde den ganske Dag paa allehaande Svig.
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Men jeg, som en døv mann, hører ikke; som en stum mann åpner jeg ikke min munn.
But I, like a deaf man, do not hear, and I am like a mute man who does not open his mouth.
Men jeg, som en døv, hører ikke, og som en stum åpner jeg ikke munnen.
Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.
Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
Men jeg lukket ørene som en mann uten hørsel; som en mann uten stemme, som aldri åpner munnen.
But I, as a deaf{H2795} man, hear{H8085} not; And I am as a dumb man{H483} that openeth{H6605} not his mouth.{H6310}
But I, as a deaf{H2795} man, heard{H8085}{(H8799)} not; and I was as a dumb man{H483} that openeth{H6605}{H8799)} not his mouth{H6310}.
As for me, I was like a deaf ma, and herde not: and as one that were domme, not openynge his mouth.
But I as a deafe man heard not, and am as a dumme man, which openeth not his mouth.
As for me, as one deafe I woulde not heare: and I was as one that is dumbe who coulde not open his mouth.
But I, as a deaf [man], heard not; and [I was] as a dumb man [that] openeth not his mouth.
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.
But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
But I am like a deaf man– I hear nothing; I am like a mute who cannot speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Slik var jeg som en mann som ikke hører, og i hvis munn det ikke finnes noen irettesettelser.
15 For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
16 For jeg sa: Hør meg, for ellers vil de juble over meg; når min fot snubler, vil de rose seg over meg.
9 Jeg var taus og åpnet ikke min munn, for det var din vilje.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
1 Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
2 Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
18 Hør, dere døve! Se, dere blinde, så dere kan få syn!
19 Hvem er blind, om ikke min tjener? Hvem er døv, slik som det sendebud jeg har utsendt? Hvem er blind som den som er fullkommen, og blind som Herrens tjener?
20 Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
16 De har munn, men de taler ikke; de har øyne, men de ser ikke;
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
12 De som søker mitt liv legger feller for meg, og de som ønsker å skade meg, taler ondsinnede ord og smed bedragerier hele dagen.
5 Herren, Gud, har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg vendte ikke ryggen til.
22 Herrens hånd var over meg om kvelden, før flyktningen kom; den åpnet min munn inntil han kom til meg om morgenen – min munn var da åpnet, og jeg var ikke lenger stum.
15 Da han hadde talt disse ord til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble stum.
8 Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
12 Jeg er glemt som en død mann ute av tanker, lik et knust kar.
13 For jeg har hørt den spredte baktalen; frykt var overalt, for de la planer sammen for å ta livet av meg.
7 Han ble undertrykt og plaget, likevel åpnet han ikke sin munn. Som et lam som føres til slakt, og som en sau som forblir stum foran klipperen, holdt han sin munn lukket.
13 De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
3 Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
8 Jeg er svak og dypt knust; jeg har brølt ut av den uro som herjer i mitt hjerte.
13 Derfor taler jeg til dem i liknelser, for de ser, men forstår ikke, og hører, men lytter ikke.
19 Men jeg var som et lam eller en okse som bringes til slakt, uten å ane at de hadde lagt planer mot meg og sagt: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss fjerne ham fra de levende, slik at hans navn ikke lenger skal bli husket.
10 De edle forble stille, og tungen satt fast mot ganen.
11 Når øret hørte meg, velsignet det meg, og da øyet så meg, vitnet det om meg:
19 Hvem er det som vil argumentere med meg? For om jeg holder tungen stille, vil jeg overgi ånden.
34 har jeg fryktet en stor skare, eller var det for familiens forakt at jeg Tier og ikke forlot mitt hus?
13 «Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
14 «Som en hejre jamret jeg, og jeg sørget som en due; mine øyne svikter i å se oppover. O HERREN, jeg er undertrykt – hjelp meg.»
15 «Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
26 Og jeg vil feste tungen din til ganen, slik at du blir stum og ikke kan rette dem irettes, for de er et opprørsk hus.
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, og derfor vil jeg ikke besvare ham med deres tale.
15 De ble forundret og svarte ikke mer; de sluttet å tale.
16 Da jeg hadde ventet (for de talte ikke, men forble stille og svarte ikke mer),
18 Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
8 Sannelig, du har talt til meg, og jeg har hørt stemmen i dine ord som sier:
13 Og ikke tatt imot stemmen til mine veiledere, eller hellet øret mitt til dem som lærte meg!
6 de har ører, men de hører ikke; de har neser, men de lukter ikke;
17 Hør nøye etter mitt ord, og lytt til det jeg kunngjør med ørene deres.
4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten krefter.
21 Folk lyttet til meg, ventet og holdt stille for å få høre mitt råd.
27 Den dagen skal munnen din åpnes for den som har unnsluppet, og du skal tale og ikke lenger tie; du skal være et tegn for dem, slik at de forstår at jeg er Herren.
22 Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
12 For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
20 Jeg roper til deg, men du hører meg ikke; jeg reiser meg opp, men du ser ikke på meg.
32 Skriftstedet han leste, sa: «Han ble ført som et lam til slakteriet, og som et lam som er stumt for sin slakter, åpnet han ikke sin munn.»
16 Eller som et uoppdaget, for tidlig født barn, som spedbarn som aldri fikk se lyset.