Salmenes bok 94:8
Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket! Dere dårer, når vil dere bli vise?
Prøv å forstå, dere uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Tenk dere om, uforstandige i folket! Dårer, når vil dere få forstand?
Forstå nå, dere dumme blandt folket! Når skal dere forstå, tåper?
Forstå, dere uforstandige blant folket; og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Forstå, dere som er enkle blant folket; når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, og dere tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket! Dere dårer, når vil dere bli kloke?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dette, dere tankeløse blant folket; hvor lenge vil dere tåpelige være uten visdom?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
Understand this, you brutish people! Fools, when will you understand?
Fatt forståelse, dere ufornuftige blant folket! Dumme mennesker, når skal dere forstå?
Forstaaer dog, I Ufornuftige iblandt Folket! og I Daarer, naar ville I blive kloge?
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket: og dere dårer, når skal dere bli kloke?
Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?
Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
Forstå dette, dere uforstandige blant folket, Og dere tåpelige, når skal dere forstå?
Forstå det, dere vettløse blant folket; og dere dårer, når skal dere bli vise?
Gi akt på mine ord, dere uforstandige blant folket; dere tåpelige mennesker, når vil dere bli vise?
Understand{H8798)}, ye brutish{H8802)} among the people: and ye fools, when will ye be wise{H8686)}?
Take hede, ye vnwise amonge the people: o ye fooles, when wil ye vnderstonde?
Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?
Understande ye vnwyse among the people: O ye fooles, when wyll ye be well aduised?
Understand, ye brutish among the people: and [ye] fools, when will ye be wise?
Consider, you senseless among the people; You fools, when will you be wise?
Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?
Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?
Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
Take notice of this, you ignorant people! You fools, when will you ever understand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
5Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
21Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
7Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
22For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
9Han som har plantet øret, skal han da ikke høre? Han som har formet øyet, skal han da ikke se?
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
4Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
7Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
22Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske uvitenhet? Og hvor lenge skal hånere glede seg over hån, og dårer avsky kunnskap?
4Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
2En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
8Men de er totalt brutale og tåpelige: avgudens lære er en lære av tomhet.
9Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
6Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
28For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
29Å, om de bare var kloke og forstod dette, så de tok etter på sitt endelige nederlag!
16Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
3Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
18De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.
17Dumskaper, på grunn av sine overtredelser og ugudelige handlinger, rammes av ulykke.
19For verdens visdom er hos Gud dårskap; for det står skrevet: «Han fanger de vise med deres egen list.»
10For han ser at de vise dør, og at den dåraktige og den brutale også omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
12Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
22Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er korrupte og har begått forbydelig ondskap; ingen gjør noe godt.
1Dåren har sagt i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er onde, de har utført avskyelige gjerninger, og ingen gjør det gode.
2Herren så ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det fantes noen som forstod og søkte etter Gud.
8Hvordan kan dere si: «Vi er vise, og HERRENs lov er med oss?» Se, Han har gjort den til forgjeves, og skriftlærernes penn har vært forgjeves.
9De vise blir skamfulle, de blir motløse og tatt på fersken; se, de har forkastet HERRENs ord – hva slags visdom finnes da i dem?
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
20En mann i ære, men uten innsikt, er som dyr som omkommer.
4Jeg sa til de tåpe: Handle ikke tåpelig, og til de ugudelige: Løft ikke hornet deres.
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
16Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
22Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr for deg.
9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid dom.
19For dere tåler gjerne dårer, når dere selv anser dere som kloke.
11En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
20Hvor er de vise? Hvor er skribenten? Hvor er de som diskuterer i denne verden? Har ikke Gud gjort verdens visdom til dårskap?
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
15Arbeidet til en tåpe tærer på alle, for han vet ikke veien til byen.
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.