Jobs bok 32:9
Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid dom.
Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid dom.
De store er ikke alltid vise, heller ikke forstår de gamle alltid retten.
Det er ikke de mange som blir vise, heller ikke de gamle som forstår hva som er rett.
Det er ikke de eldste som alltid er vise, og det er ikke de gamle som forstår hva som er rett.
Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett.
Store menn er ikke alltid vise, og de eldste forstår ikke alltid rett.
Store menn er ikke alltid vise; ei heller forstår de eldre alltid rettferd.
De store er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid retten.
De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.
Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.
Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid vurdering.
Det er ikke alltid de mange eller gamle som er kloke og forstår rett.
It is not merely the old who are wise, nor the aged who understand what is right.
Det er ikke de gamle som alltid er vise, eller de eldre som alltid forstår hva som er rett.
De Store ere ikke (altid) vise, ei heller forstaae de Gamle (altid) Retten.
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
Store menn er ikke alltid vise, og de gamle forstår ikke alltid dom.
Great men are not always wise, nor do the aged understand judgment.
Det er ikke de store som er vise, ei heller er de eldste de som forstår rettferdighet.
Mengden er ikke alltid vis, og de eldre forstår ikke alltid rettferdighet.
Det er ikke de store som er kloke, heller ikke de gamle som forstår rett.
Det er ikke de gamle som er vise, og de med mange år har ikke alltid kunnskap om hva som er rett.
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
All men are not wyse, nether doth euery aged man vnderstonde the thinge that is laufull.
Great men are not alway wise, neither doe the aged alway vnderstand iudgement.
Great men are not alway wyse, neither doth euery aged man vnderstande the thing that is lawfull:
Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment.
It is not the great who are wise, Nor the aged who understand justice.
The multitude are not wise, Nor do the aged understand judgment.
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.
It is not the old who are wise, and those who are full of years have not the knowledge of what is right.
It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.
It is not the aged who are wise, nor old men who understand what is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg sa: 'La dagene tale, og la mange år lære oss visdom.'
8Men det finnes en ånd i mennesket, og Den Allmektiges inspirasjon gir dem forståelse.
12Visdom er hos de gamle, og gjennom lange dager oppnår man forståelse.
13Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
13For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
6En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
16Da sa jeg: «Visdom er bedre enn styrke», men likevel blir den fattige mannens visdom foraktet og ordene hans blir ikke hørt.
17Ordene til vise menn blir mer hørt i stillhet enn ropet fra den som hersker over tåpeligheter.
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
10Hos oss finnes både de gråhårede og de svært gamle, langt eldre enn din far.
2Det er ingen tvil om at dere er folket, og visdom skal dø med dere.
3Men jeg har innsikt på samme måte som dere; jeg er ikke for mindre enn dere, for hvem kjenner ikke til slike ting?
34La de vise fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.
5Onde mennesker forstår ikke rettferdighet, men de som søker HERREN, forstår alt.
10Derfor sa jeg: Lytt til meg; jeg vil også uttale min mening.
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
13Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
28For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
29Å, om de bare var kloke og forstod dette, så de tok etter på sitt endelige nederlag!
10Si ikke: «Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse?» for du stiller ikke et klokt spørsmål om det.
26Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
24Derfor frykter mennesker ham; han viser ikke akt for dem som er vise i hjertet.
3Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
8Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
10Men hva angår dere alle, vend om og kom hit, for jeg finner ikke én klok mann blant dere.
32For han er ikke et menneske som jeg er, så hvordan skal jeg kunne svare ham, og hvordan kan vi møtes for dom?
13Denne visdom har jeg også sett under solen, og den virket stor for meg.
9De vise blir skamfulle, de blir motløse og tatt på fersken; se, de har forkastet HERRENs ord – hva slags visdom finnes da i dem?
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
2Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
20Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
19Visdom styrker den vise mer enn ti kraftfulle menn i en by.
21Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
10For han ser at de vise dør, og at den dåraktige og den brutale også omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
4Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
12Se, i dette er du urettferdig: jeg vil si deg at Gud er større enn mennesket.
1Hvem er den vise? Og hvem forstår tolkningen av en sak? En manns visdom får ansiktet hans til å skinne, og dristigheten i hans uttrykk vil forandres.
16For den vise blir ikke mer husket enn den tåpe for evig, ettersom alt som nå er, vil bli glemt i de dager som kommer. Og hvordan dør den vise? På samme måte som tåpen.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
7For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
23Slik sier Herren: La ikke den vise prise sin visdom, eller den sterke sin styrke, eller den rike sin rikdom;
20Han fjerner taleevnen til de trofaste og tar bort innsikten til de gamle.
11Den rike tror han er vis, men den fattige med innsikt gjennomskuer ham.
17Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
9For vi er kun fra i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
18Som vise menn har lært videre fra sine fedre, uten å holde det hemmelig.
22For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.