Jobs bok 36:26
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; tallet på hans år kan ikke granskes.
Se, Gud er stor, vi kjenner ham ikke; tallet på hans år kan ingen utforske.
Se, Gud er stor, vi fatter ham ikke; tallet på hans år er uransakelig.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans åres antall kan ikke forskes ut.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan antallet av hans år bli utforsket.
Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå det; hans år kan ikke undersøkes.
Se, Gud er stor, og vi kan ikke forstå ham; hans år er uten tall.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utgrunnes.
Ja, Gud er mektig, og vi forstår det ikke; hans år kan ikke telles.
Behold, God is great, and we do not comprehend Him; the number of His years is unsearchable.
Se, Gud er stor, og vi kjenner Ham ikke; årenes tall er utallige.
See, Gud er stor, og vi kunne ikke kjende det, og man kan ikke randsage hans Aars Tal.
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller ikke kan antallet av hans år utforskes.
Behold, God is great, and we do not know him, neither can the number of his years be searched out.
Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
Se, Gud er opphøyet, og vi kjenner ikke antallet av Hans år, ja, det er ikke mulig å undersøke.
Se, Gud er stor, og vi kjenner Ham ikke; antallet av Hans år er utilgjengelig.
Gud er virkelig stor, større enn all vår kunnskap; hans års antall kan ikke utforskes.
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
Beholde, so greate is God, that he passeth oure knowlege, nether are we able to come to ye experiece of his yeares.
Beholde, God is excellent, and we knowe him not, neither can the nomber of his yeres bee searched out.
Beholde, so great is God that he passeth our knowledge, neither can the number of his yeres be searched out.
Behold, God [is] great, and we know [him] not, neither can the number of his years be searched out.
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
Lo, God `is' high, And we know not the number of His years, Yea, there `is' no searching.
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.
Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out.
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
The Work and Wisdom of God“Yes, God is great– beyond our knowledge! The number of his years is unsearchable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Husk at du forherliger hans gjerninger, som alle mennesker kan se.
25Enhver kan se dem; mennesket kan i det fjerne bevitne dem.
23Når det gjelder Den Allmektige, kan vi ikke fatte ham: han er overlegen i kraft, rettferdighet og dom, og han vil ikke undertrykke.
24Derfor frykter mennesker ham; han viser ikke akt for dem som er vise i hjertet.
5Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
27For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
10Han utfører gjerninger så store at de er umulige å fatte, ja, underverker uten like.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han passerer, og jeg merker ham ikke.
9Han utfører store, uutforskbare gjerninger; underfulle ting uten tall:
14Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
5Se, Gud er mektig og forakter ingen; han er stor i både styrke og visdom.
3Herren er stor og skal tilbes med stor iver; hans storhet kan ingen fatte.
33Å, hvilken dybde i rikdommen av Guds visdom og kunnskap! Hvor uutforskbare er hans dommer, og hans veier er umulige å gjennomskue!
5Vår Herre er stor og mektig; hans innsikt er uendelig.
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
7Kan du, ved å lete, finne Gud? Kan du finne den Allmektige i fullkommenhet?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
1Hvorfor ser de som ikke kjenner ham ikke hans dager, når tidene ikke er skjult for Den Allmektige?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
7For han vet ikke hva som skal komme, og hvem kan da fortelle ham når det skal inntreffe?
9Store menn er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid dom.
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
9For vi er kun fra i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
37Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
13Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
6En slik kunnskap er for underfull for meg; den er så hevet at jeg ikke kan nå den.
22Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
12Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
13Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
17Da så jeg alt Guds verk og forsto at en mann ikke kan gjennomskue alt som skjer under solen; selv om han legger ned en stor innsats for å forstå det, vil han likevel ikke klare det – ja, selv den vise kan ikke finne ut av det.
11Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
24Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
13For at dere ikke skal si: 'Vi har funnet frem til visdom – det er Gud som kaster ham ned, ikke mennesket.'
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
21Vet du det fordi du allerede da var født, eller fordi dine dager er mange?
22Med sin kraft drar han til seg også de mektige; han reiser seg, og ingen er trygg på sitt liv.
12Se, i dette er du urettferdig: jeg vil si deg at Gud er større enn mennesket.
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
14Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan tilføres det eller fjernes fra det, og Gud gjør det slik at mennesker skal frykte ham.
5Siden hans dager er fastsatt, og antallet av hans måneder er i dine hender, har du satt grenser han ikke kan overskride;
3Himmelen for sin høyde, jorden for sin dybde, og kongers hjerte er uutforskelig.
3Jeg har verken lært visdom eller tilegnet meg kunnskap om det hellige.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens plass.
6En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
3Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?