Jobs bok 38:37
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde igjen himmelens vannsekker,
Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannkrukker – hvem heller dem ut,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker,
Hvem kan telle skyene i visdom? Eller hvem kan helle himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannkrukke,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, eller helle himmelens flasker,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan helle ut himmelens vannkanner,
Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,
Hvem teller skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens vannmengder,
Hvo kan tælle de (øverste) Skyer med Viisdom, og hvo kan nedlægge Himmelens Vandfald,
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
Hvem kan telle skyene med visdom, og la himmelens beholdere helles ut,
Hvem kan telle skyene ved visdom, eller kan helle ut himmelens krukker,
Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
who nombreth the cloudes in wisdome? who stilleth ye vehement waters of the heaue?
Who can nomber cloudes by wisedome? Or who can cause to cease the bottels of heaue,
Who numbreth the cloudes in wysdome? who stilleth the vehement waters of the heauen?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Who by wisdom can count the clouds, and who can tip over the water jars of heaven,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Kjenner du himmelens lover? Kan du fastsette dens herredømme over jorden?
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
35Kan du sende lyn som reiser fram og sier: 'Her er vi'?
36Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
15Vet du når Gud fastsatte dem, og lot lyset fra sin sky skinne?
16Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
26Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke, heller kan ingen utgranske antallet hans år.
27For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
28Disse slipper skyene i flom og destillerer ned over mennesket i overflod.
29Kan noen forstå skyenes uendelige utstrekning eller lyden fra hans bolig?
38når støvet herdes, og klumperne klistrer seg fast sammen?
24Med hvilket virkemiddel deles lyset, som skyver østvinden over jorden?
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
26for å la det regne over en øde jord, der ingen bor, over en villmark uten mennesker;
28Har regnet en far, eller hvem har født duggdråpene?
29Hvem har født isen, og hvem har skapt himmelens gamle frost?
11Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
8Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
2Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
4Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
22Har du trådt inn i snøens skatter, eller har du sett haglens rikdom,
12Men hvor skal man finne visdom, og hvor er forståelsens bolig?
18Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
5Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
6For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
20Med sin kunnskap delte han havets dyp, og derfra dalte dugg ned fra skyene.
12Hvem har målt vannet med sin håndflate, og fastsatt himmelen med sin utstrekning, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på vekter, og åsene med en balanse?
13Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
7Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
9Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
16Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
3Du plasserer søylene til dine haller i vannene, du gjør skyene om til din vogn, og du vandrer på vindens vinger.
3Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
32Med skyer dekker han lyset og forbyr det å skinne når en sky kommer mellom.
13Og du sier: 'Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?'
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser, og han farer langs himmelens kretsløp.
13Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
31Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions lenker?
11Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
8Han er like høy som himmelen – hva kan du utrette? Dypere enn helvete – hva kan du forstå?
19Hvor er veien der lyset bor? Og hvor er stedet for mørket,
13Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
5Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
28Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
10Om han klipper av, stenger inne, eller samler sammen, hvem kan da hindre ham?
20Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?