Ordspråkene 8:28
Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
da han festet skyene der oppe, da han styrket kildene i dypet,
da han gjorde skyene sterke der oppe, da han ga dypets kilder kraft.
Da han festet skyene der oppe, da han gjorde dypets kilder sterke.
Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke.
Da han befestet skyene ovenfor, da han styrket avgrunnens kilder.
Da han forsterket kildene i dybden.
da han styrket skyene der oppe og festet dypets kilder,
Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder.
Da han befestet skyene der oppe og gjorde vellets kilder strie,
When He strengthened the clouds above, when the springs of the deep became strong.
Da Han festet skyene der oppe, da Han gjorde kildene i dypet kraftige.
der han befæstede (de øverste) Skyer oventil, der han befæstede Afgrundens Kilder,
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
When he established the clouds above; when he strengthened the fountains of the deep,
Når han befestet skyene ovenfor, da dypets kilder ble sterke,
Da han styrket skyene der oppe, Da han gjorde de dype kildene sterke,
da han styrket himlene ovenfor, da dypets kilder ble faste,
Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
whan he hanged the cloudes aboue: whan he fastened the sprynges of the depe:
When he established the cloudes aboue, when he confirmed the fountaines of the deepe,
When he hanged the cloudes aboue, when he fastened the springes of the deepe:
When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
When he established the clouds above, When the springs of the deep became strong,
In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong,
When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,
when he established the clouds above, when he secured the fountains of the deep,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
26Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller den høyeste del av verdens støv.
27Da han gjorde himmelen klar, var jeg til stede; da han satte en sirkel rundt dypet:
8Han binder vannene med sine tette skyer, og skyene sprenges ikke under dem.
9Han holder sitt trons ansikt tilbake, og sprer sine skyer over det.
10Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
25Han setter en målestokk for vinden og veier vannene med nøyaktighet.
26Da han fastsatte regnet og satte en kurs for tordenvuets lyn:
27Da observerte han det og forkynte det; han forberedte det og studerte det nøye.
24Før dypene fantes, ble jeg til; før kilder med overflod av vann var tilstede.
2Også dypets kilder og himmelens vinduer ble stengt, og regnet fra himmelen ble holdt tilbake.
19HERREN grunnla jorden med visdom, og ved innsikt etablerte han himmelen.
20Med sin kunnskap delte han havets dyp, og derfra dalte dugg ned fra skyene.
7Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
9Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
10Og fastsatte for den min forutbestemte plass, og satte stenger og dører,
15Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
16Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
30Vannene er innesperret som bak en stein, og dypets overflate er fastfrosset.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
2For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
12Han har skapt jorden ved sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom og strukket ut himmelen med sin forstand.
13Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
16Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
6Og Gud sa: «La det bli et hvelv midt i vannene, og la det skille vann fra vann.»
7Gud skapte hvelvet og skilte vannene under hvelvet fra vannene over det. Slik ble det.
11Han holder flommene tilbake, og han bringer fram alt som er skjult til lyset.
12Han omga seg med mørke telt, med mørke vann og tette skyer fra himmelen.
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.
5Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
6Du kledde jorden i dypet som med et klede; vannene lå over fjellene.
11Med vanning svekker han den tette sky, og sprer ut sin klare, lysende sky.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
9Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
34Kan du løfte stemmen din mot skyene, slik at et hav av vann skal dekke deg?
27For han gjør selv de minste vanndråper små, og de faller som regn etter deres fuktighet.
8Han forvandlet steinen til en rennende kilde, og flintsteinen til en vannfontene.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
18Har du sammen med ham spredt ut himmelen, som er mektig og ligner et smeltet speil?
6Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
11Han gjorde mørket til sitt skjulested, og rundt ham lå mørkt vann og tette skyer fra himmelen.
15Han splittet klippene i ødemarken og lot dem drikke som om vannet rant fra dypet.
25Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
6Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
17Gud satte dem i hvelvet på himmelen for å lyse ned på jorden,
6For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.