2 Samuelsbok 22:16
Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pustens storm fra hans nesebor.
Havets renner kom til syne, jordens grunnvoller ble lagt bare ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
Da kom havets dype renner til syne, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved åndepusten fra hans nese.
Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.
Så havets kanaler ble synlige; jordens fundamenter ble avdekket ved Herrens irettesettelse, ved støtet av hans nesebor.
Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust.
Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.
Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.
Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.
Da ble havets bunnsett synlige, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, av pustens kraft fra hans nesebor.
The channels of the sea were visible, and the foundations of the world were laid bare at the rebuke of the LORD, at the breath of his nostrils.
Havets bunn synliggjordes, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses ånde.
Da saaes Havets Strømme, Verdens Grundvolde aabenbaredes ved Herrens Trudsel, formedelst hans Næses Aands Aande.
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Havets dyp ble synlig, verdens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were uncovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.
Da ble sjøkildene synlige, verdenskraftfundamentene avdekket, Ved Herrens tilrettevisning, Ved pusten fra hans nesebor.
Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
The pourynges out of the See were sene, and the foundacions of the earth were discouered at the chydinge of the LORDE, & at the breth of the sprete of his wrath.
The chanels also of the sea appeared, euen the foundations of the worlde were discouered by the rebuking of the Lorde, and at the blast of the breath of his nostrels.
The chanels of the sea appeared: and the foundatios of the world were seene, by the reason of ye rebuking of the Lord, and through the blasting of the breath of his nosthryls.
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.
Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.
Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by the LORD’s battle cry, by the powerful breath from his nose.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Han sendte ut sine piler og spredte dem, og slengte lyn som forvirret dem.
15Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
16Han sendte fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
7I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
8Med utblåsningen fra dine nesebor ble vannene samlet, oversvømmelsene reiste seg som en haug, og dypene størknet midt i havet.
11Himmelens søyler skjelver og blir forbløffet av hans irettesettelse.
12Med sin makt deler han havet, og med sin innsikt slår han de hovmodige.
16Når han taler, samles vannene i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han frembringer lyn med regn og bringer ut vinden fra sine skatter.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
14Herren tordnet fra himmelen, og den Høyeste løste sin røst.
15Han sendte ut piler og spredte dem, og lyn ødela dem.
24de ser Herrens gjerninger og hans underverker i dypet.
25For han befaler og vekker den stormfulle vinden, som får bølgene til å løfte seg.
7Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild flammende ut av hans munn; kull ble tent av den.
4Han formaner havet og lar det tørke ut, og han tørker alle elver; Bashan avtar, og Karmel, og Libanons blomstring mister kraft.
5Fjellene skjelver foran ham, åsene smelter, og jorden brenner i hans nærvær; ja, hele verden og alt som bebor den.
8Da skalv og dirret jorden, og himmelens fundamenter rystet, fordi han var vred.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild kom ut fra hans munn og slukte alt; der ble det tent glødende kull.
13Når han lar sin røst høres, samles vann i himmelen, og han får damp opp fra jordens ender; han utløser lyn sammen med regn og bringer vinden frem fra sine skatter.
6Ved HERRENs ord ble himlene skapt, og hele hans hærskar ble til ved pusten fra hans munn.
7Han samler havets vann til en haug, og oppbevarer dypet i lagre.
17Han kom ned fra oven, tok meg og førte meg ut av mange vann.
16Vannene så deg, o Gud; de så deg og ble redde, og også dypet ble urolig.
17Skyene utløste regn, himmelen brast ut med en lyd, og dine piler ble sendt ut.
18Lyden av din torden runget i himmelen, lynene opplyste jorden, og jorden skalv og rystet.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vann; dine spor kan ingen holde rede på.
6Du kledde jorden i dypet som med et klede; vannene lå over fjellene.
7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
28Da han etablerte skyene i det høye og styrket kildene i dypet:
29Da han fastsatte sin befaling for havet, slik at vannene ikke skulle overskride hans ordre, og da han satte opp jordens fundamenter:
16Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
15Du delte kilden og flommen; du tørket opp mektige elver.
7Han gjør dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden frem fra sine skatter.
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havets bunn.
16Slik sier Herren, den som baner en vei i havet og skaper stier i de mektige farvannene:
18Han sender ut sitt ord, og isen smelter; han lar sin vind blåse og får vannene til å flyte.
10Fjellene så deg og skalv, og vannets flom passerte forbi; dypet utløste sin røst og løftet sine hender mot høyden.
15Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
8Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
10Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
8Eller hvem lukkede havet med porter, da det brast ut som om det var unnfanget?
13Du delte havet med din styrke; du knuste hodene på dragerne i vannene.
9De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet lik en gryte med salve.
4Herren i det høye er mektigere enn lyden av mange vann, ja, enn de mæktige bølgene i havet.
7La havet bruse med all sin kraft; la jorden og alle som bor der, delta.
28Hans ånde, som en overstrømmende elv, skal nå helt opp til nakken, for å sile nasjonene med tomhetens sil; og et åkle skal settes om folks kjever, så de farer vill.
8Han alene strekker ut himmelen og trår over havets bølger.