Job 4:9
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved åndedraget fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans vredes ånde blir de fortært.
Ved Guds åndedrag går de til grunne, ved hans vredes pust blir de fortært.
De forsvinner for Guds ånd, og under hans vrede går de til grunne.
Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
Ved Guds ånd går de til grunne; når han ånder ut, blir de fortært.
De skal ødelegges av Guds ånde, og fortæres av hans vredes pust.
Ved Guds ånde går de til grunne, og ved hans vredes pust blir de utryddet.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
Ved Guds pust forgår de, og ved hans vrede utslettes de.
By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
De skulle omkomme for Guds Aande, og fortæres af hans Vredes Aand.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
By the breath of God they perish, and by the blast of his nostrils they are consumed.
Ved Guds ånde går de til grunne, ved hans vredes vind blir de fortært.
Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.
Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
By the breath{H5397} of God{H433} they perish,{H6} And by the blast{H7307} of his anger{H639} are they consumed.{H3615}
By the blast{H5397} of God{H433} they perish{H6}{(H8799)}, and by the breath{H7307} of his nostrils{H639} are they consumed{H3615}{(H8799)}.
For whe God bloweth vpon them, they perysh, and are destroyed thorow the blast of his wrath.
With the blast of God they perish, and with the breath of his nostrels are they cosumed.
With the blast of God they perishe, with the breath of his nostrels are they consumed away.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off.
By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.
By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
29 Når du vender bort ditt ansikt, blir de forstyrret; du berøver dem deres ånd, og de dør og vender tilbake til støvet.
10 Løvens brøl, den rasende løvens røst og de unge løvenes tenner, blir knust.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild kom ut fra hans munn og slukte alt; der ble det tent glødende kull.
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
18 Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
18 De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild flammende ut av hans munn; kull ble tent av den.
16 Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
9 Før dine krukker kan kjenne torner, vil han rive dem bort som en virvelvind, både de levende og de som havner i hans vrede.
20 Ut gjennom hans nesebor kommer røyk, som fra en kokende gryte eller kjele.
21 Hans ånde tenner glør, og en flamme kommer ut av hans munn.
11 Dere skal avle strå, dere skal bringe frem halm; deres ånde skal fortære dere som ild.
8 Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
30 Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
16 Havets kanaler åpenbarte seg, og verdens fundamenter ble avslørt ved Herrens irettesettelse, ved utblåsningen fra hans nesebor.
24 De skal brennes av sult, slukes av brennende hete og bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, sammen med giften fra støvets slanger.
9 Du skal gjøre dem lik en glødende ildovn i din vrede: Herren vil svelge dem i sin raseri, og ilden skal fortære dem.
2 Som røyk drives bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, la de onde gå til grunne i Guds åsyn.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
10 Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
12 La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
13 Fortær dem i din vrede, fortær dem til de ikke lenger finnes, og la dem få vite at Gud hersker i Jakob til jordens ender. Selah.
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
24 Ja, de skal ikke bli plantet, de skal ikke bli sådd, og deres røtter skal ikke feste seg i jorden; han skal også blåse over dem, og de skal visne, og en virvelvind skal feie dem bort som agnar.
15 Da ble vannets kanaler synlige, og verdens fundamenter ble avslørt ved din irettesettelse, HERRE, ved pustene fra dine nesebor.
20 Men de onde skal gå til grunne, og Herrens fiender skal bli som lamfett – de skal fortære seg selv og forsvinne til aske.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
28 Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
15 forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
7 I din storhet har du styrtet dem som gjorde opprør mot deg; du sendte ut din vrede, som oppslukte dem som strå.
10 Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
28 Hans ånde, som en overstrømmende elv, skal nå helt opp til nakken, for å sile nasjonene med tomhetens sil; og et åkle skal settes om folks kjever, så de farer vill.
19 Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
20 I et øyeblikk skal de dø, folket bli forstyrret midt på natten og forsvinne, og de mektige vil bli tatt bort uten menneskelig inngripen.
8 Ild og hagl; snø og damp; stormvinder som oppfyller hans ord:
7 Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
7 For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
7 La dem forsvinne som evigstrømmende vann; når han bøyer buen for å skyte pilene sine, skal de bli delt i biter.
9 Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
22 HERREN skal slå deg med forfall, med høy feber, med betennelse og med en grusom brennende sykdom, med sverd, utblåsing og mugg; og de skal forfølge deg til du omkommer.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.