Salmenes bok 104:29
Når du vender bort ditt ansikt, blir de forstyrret; du berøver dem deres ånd, og de dør og vender tilbake til støvet.
Når du vender bort ditt ansikt, blir de forstyrret; du berøver dem deres ånd, og de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de forferdet; tar du livspusten fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de skrekkslagne; tar du livspusten fra dem, dør de og blir til støv igjen.
Skjuler du ansiktet, blir de forferdet; tar du deres ånde bort, dør de og blir til støv igjen.
Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
Du skjuler ansiktet ditt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de redde; tar du deres ånd tilbake, dør de og blir til støv igjen.
Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du ditt ansikt, blir de skremt. Tar du bort deres ånd, dør de og vender tilbake til støvet.
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.
Du skjuler ditt ansikt, de fylles med redsel. Du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Skjuler du dit Ansigt, da forfærdes de, samler du deres Aand fra dem, da opgive de Aanden, og de komme til deres Støv igjen.
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres livsånde, de dør og vender tilbake til sitt støv.
You hide Your face, they are troubled: You take away their breath, they die, and return to their dust.
Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.
Du skjuler ditt ansikt, de blir skremt; du tar bort deres ånde, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
Når du skjuler ditt ansikt, blir de urolige; når du tar bort deres pust, dør de og vender tilbake til støvet.
But when thou hydest thy face, they are soroufull: yf thou takest awaye their breth, they dye, & are turned agayne to their dust.
But if thou hide thy face, they are troubled: if thou take away their breath, they dye and returne to their dust.
When thou hydest thy face, they are troubled: when thou takest away their spirite, they dye, and are turned agayne to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
You hide your face: they are troubled; You take away their breath: they die, and return to the dust.
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.
If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust.
You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.
When you ignore them, they panic. When you take away their life’s breath, they die and return to dust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Når du sender ut din ånd, blir de skapt, og du fornyer jordens ansikt.
14Om han skulle rette sitt hjerte mot mennesket, om han skulle samle hans ånd og hans pust til seg selv;
15da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
27Alle disse venter på deg, for at du skal gi dem næring til rett tid.
28Når du gir dem, samles de, og du åpner din hånd som fyller dem med godhet.
4Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
3Du fører mennesket mot undergang; og du sier: Vend tilbake, dere mennesker.
9De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
7Da skal støvet vende tilbake til jorden slik det var, og ånden vende tilbake til Gud som gav den.
20Alle vender mot ett sted; alle kommer fra støv, og til støv skal alle vende tilbake.
10Men mennesket dør og forgår; ja, han overgir sin ånd – og hvor blir han da?
7Ved ditt forvarsel flyktet de; ved lyden av tordenen din skyndte de seg bort.
8De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
9Du har satt en grense, så de ikke kan passere den, og slik at de ikke vender tilbake for å omslutte jorden.
22Du løfter meg opp mot vinden, lar meg fare med den, og oppløser min substans.
19I ditt ansattes svette skal du vinne brød, inntil du vender tilbake til jorden, for du er tatt derfra; for du er støv, og til støv skal du vende tilbake.
39For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
20I et øyeblikk skal de dø, folket bli forstyrret midt på natten og forsvinne, og de mektige vil bli tatt bort uten menneskelig inngripen.
14For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
15Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
16For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
26De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.
5Du fører dem bort som med en flom; de er som dvale, og om morgenen gror de opp som frisk gress.
6Om morgenen blomstrer det og vokser, men om kvelden blir det hogget ned og visner.
19Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
4Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
22Avstå fra mennesket, som bare har pust i sine nesebor; for hva skal han regnes for?
17De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
17Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
16Den er brent opp, den er hugget ned; de går til grunne ved den irettesettelse ditt ansikt utstråler.
26De stiger opp mot himmelen og faller så ned i dypet; deres sjeler svikter av nød.
13Skjul dem alle i støvet, og bind deres ansikter i hemmelighet.
19Vann gnisser bort steinene; du vasker bort alt som gror fra jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.
20Du seirer for alltid over ham, og han går sin vei; du endrer hans fjes og sender ham bort.
10Du blåste med din vind, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
32Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
14De er døde og skal ikke leve; de er bortadøde og skal ikke reises opp. Derfor har du besøkt dem, ødelagt dem og fått alt minnet om dem til å forsvinne.
20Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
20De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
21Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
10I hans hender er sjelen til alt levende og pusten til alle mennesker.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
2Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
1Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
14De dør unge, og deres liv er blant de uren.
19Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
14Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.