Salmene 78:39
For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
For han husket at de var bare kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de var kjøtt, en ånd som går bort og ikke vender tilbake.
For han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
For han husket at de bare var kjød; en vind som forsvinner, og kommer aldri tilbake.
Han husket at de var kjød, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
For han husket at de var av kjøtt, en vind som blåser og ikke vender tilbake.
For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
For han husket at de var kjøtt: en vind som går bort, og ikke kommer tilbake.
Han husket at de var kjøtt – en vind som farer bort og ikke vender tilbake.
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Han husket at de var kjøtt, en vind som farer og ikke vender tilbake.
Og han kom ihu, at de vare Kjød, et Veir, som bortfarer og kommer ikke tilbage.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
For Han husket at de var kjød; en vind som blåser bort, og ikke kommer igjen.
For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and comes not again.
Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de var kjøtt, en vind som blåser forbi og ikke vender tilbake.
Han husket at de bare var kjøtt, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
And he remembered{H2142} that they were but flesh,{H1320} A wind{H7307} that passeth away,{H1980} and cometh not again.{H7725}
For he remembered{H2142}{H8799)} that they were but flesh{H1320}; a wind{H7307} that passeth away{H1980}{H8802)}, and cometh not again{H7725}{H8799)}.
Yee many a tyme turned he his wrath awaye, and wolde not suffre his whole displeasure to aryse.
For he remebred that they were flesh: yea, a winde that passeth and commeth not againe.
For he considered that they were but fleshe, and that they were euen a winde that passeth away & cometh not againe.
For he remembered that they [were but] flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
He remembered that they were but flesh, A wind that passes away, and doesn't come again.
And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
And he remembered that they were but flesh, A wind that passeth away, and cometh not again.
So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.
He remembered that they were made of flesh, and were like a wind that blows past and does not return.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
14 For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
16 For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
14 Om han skulle rette sitt hjerte mot mennesket, om han skulle samle hans ånd og hans pust til seg selv;
15 da skal alt kjød forgå, og mennesket vende tilbake til støv.
29 Når du vender bort ditt ansikt, blir de forstyrret; du berøver dem deres ånd, og de dør og vender tilbake til støvet.
27 Han lot kjøtt regne ned over dem som støv, og fjærkledde fugler komme som den tallrike sanden ved havet.
28 Og han lot det falle midt i deres leir, omkring boligene deres.
29 De spiste og ble mette, for han gav dem alt de lengtet etter.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
33 Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
34 Da han slo dem, søkte de ham; de vendte om og spurte tidlig etter Gud.
35 Og de husket at Gud var deres klippe, og den Høyeste deres Frelser.
7 Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
11 Da husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: 'Hvor er den som førte dem opp ut av havet med hyrden for sin flokk? Hvor er den som la sin hellige ånd i dem?'
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
18 De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
6 Etter det beitet de fikk, ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble hovmodige, derfor har de glemt meg.
17 De nektet å adlyde og husket ikke de underverker du hadde gjort blant dem; de stivnet halsen og, i opprøret, utpekte en leder som førte dem tilbake til trellskap – men du er en Gud som er villig til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og med stor godhet, og du forlot dem ikke.
8 Og de skal ikke være som deres fedre, et stædig og opprørsk folk – en generasjon som ikke rettet sitt hjerte og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
12 Likevel varer ikke et menneske i ære; han er som dyr som omkommer.
22 Avstå fra mennesket, som bare har pust i sine nesebor; for hva skal han regnes for?
24 For alt kjøtt er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset vissner, og blomstene faller bort:
18 I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
20 Se, han slo på klippen, og vannet sprutet ut, og strømmene flommet; men kan han gi brød også? Kan han forsyne sitt folk med kjøtt?
3 Du fører mennesket mot undergang; og du sier: Vend tilbake, dere mennesker.
11 Da vil hans sinn vende, og han vil overgi seg og begå synd, idet han tillegger sin makt sin gud.
27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
17 Med hvem ble han da bedrøvet i løpet av førti år? Var det ikke for de som syndet, hvis legemer falt om i ørkenen?
9 For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi lever våre år som en fortalt beretning.
9 De omkommer ved Guds støt, og ved pusten fra hans nesebor blir de fortært.
50 Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pestens herjinger.
20 Du ga dem også din godhet gjennom din Ånd for å lære dem, du holdt ikke tilbake mannaen fra deres lepper og ga dem vann til deres tørst.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
2 Han blomstrer ut som en blomst, men blir kappet ned; han forsvinner som en skygge og varer ikke.
3 Og Herren sa: «Min ånd skal ikke for alltid stride med mennesket, for han er kjøtt; likevel skal hans dager være hundre og tjue år.»
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
15 For om dere snur dere bort fra ham, vil han igjen la dem forbli i ørkenen, og da vil dere utslette hele dette folket.
8 Da jeg så, hadde musklene og kjøttet lagt seg over dem, og huden dekket dem, men det var ingen livsvilje i dem.