Salmene 90:9
For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi lever våre år som en fortalt beretning.
For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi lever våre år som en fortalt beretning.
Alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år med et sukk.
For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som et sukk.
For alle våre dager svinner hen i din vrede, våre år svinner som et sukk.
For under din vrede går alle våre dager; våre år går forbi som et sukk.
For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.
For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi bruker våre år som en fortelling som blir fortalt.
For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.
For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som en fortelling.
For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.
All our days pass away under your wrath; we finish our years with a sigh.
For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.
Thi alle vore Dage vende sig i din Vrede; vi fortære vore Aar som en Tanke.
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi tilbringer våre år som en historie som fortelles.
For all our days are passed away in your wrath: we spend our years as a tale that is told.
Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk.
For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.
For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi ender våre år med et sukk.
Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk.
For all our days{H3117} are passed away{H6437} in thy wrath:{H5678} We bring{H3615} our years{H8141} to an end{H1899} as a sigh.
For all our days{H3117} are passed away{H6437}{H8804)} in thy wrath{H5678}: we spend{H3615}{H8765)} our years{H8141} as a tale{H1899} that is told.
For when thou art angrie, all or dayes are gone, we brynge or yeares to an ende, as it were a tayle that is tolde.
For all our dayes are past in thine anger: we haue spent our yeeres as a thought.
For all our dayes do passe in thine anger: we spende our yeres as in speaking a worde.
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale [that is told].
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
For all our days pined away in Thy wrath, We consumed our years as a meditation.
For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.
For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.
For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Yes, throughout all our days we experience your raging fury; the years of our lives pass quickly, like a sigh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Våre dager er sytti år; og om vi ved styrke når åtti år, er de likevel fylt med slit og sorg, for de er snart forbi, og vi farer bort.
11 Hvem forstår kraften i din vrede? Den er nøyaktig så mektig som den frykten du fremkaller.
12 Lær oss å telle våre dager, så våre hjerter kan vende seg mot visdom.
13 Vend om, Herre, hvor lenge til? La ditt hjerte vende seg til dine tjenere.
14 O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
15 Gjør oss glade til tross for de dager du har prøvet oss og de år vi har erfart ondskap.
3 Du fører mennesket mot undergang; og du sier: Vend tilbake, dere mennesker.
4 For et tusen år for deg er som den forgangne dagen, og som en vakt i natten.
5 Du fører dem bort som med en flom; de er som dvale, og om morgenen gror de opp som frisk gress.
6 Om morgenen blomstrer det og vokser, men om kvelden blir det hogget ned og visner.
7 For vi blir fortært av din vrede, og din harme plager oss.
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
9 For vi er kun fra i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
46 Hvor lenge, HERREN? Skal du gjemme deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
15 For vi er fremmede hos deg, tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
4 Herre, la meg få vite min ende og antallet av mine dager, for å forstå hvor skrøpelig jeg er.
5 Se, du har gjort mine dager like korte som en håndbredde; mitt liv er som ingenting for deg. For sant, enhver mann, selv i sin beste stund, er fullkommen tomhet. Selah.
33 Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
11 Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
6 Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år?
11 Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.
15 Menneskets liv er som gress, som en blomst på marken som åpner seg.
18 De følger hvert steg vi tar, slik at vi ikke kan ferdes fritt i gatene våre; vår ende er nær, våre dager er talt opp, for vår tid er kommet.
23 Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
24 Jeg sa: 'O min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer gjennom alle generasjoner.'
5 Skal du være sint på oss for evig? Skal du la din vrede vare gjennom alle generasjoner?
25 Mine dager er raskere enn et sendebud; de flyr forbi, og jeg ser ingen glede.
3 For mine dager forsvinner som røyk, og mine ben brennes som i en ovn.
16 Din heftige vrede inntar meg; dine redsler har revet meg bort.
10 «Jeg sa: I mine siste øyeblikk skal jeg gå til gravens porter; de gjenværende årene er for meg tatt.»
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
8 Men om en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, la ham likevel minnes de mørke dagene, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forgjeves.
20 Hvorfor glemmer du oss for evig og forlater oss så lenge?
5 Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for evig? Skal din misunnelse brennes som ild?
12 For våre overtredelser er mange for ditt åsyn, og våre synder vitner mot oss; vi bærer våre overtredelser, og våre ugudeligheter er oss velkjente.
27 Frykten for Herren forlenger liv, mens de ugudeliges år blir forkortet.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
12 «Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
22 Men du har fullstendig avvist oss; du er svært vred på oss.
10 Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
1 Min ånd er fordervet, mine dager er forbi, og gravene står klare for meg.
9 Vi ser ikke lenger våre tegn; det finnes ingen profet, og ingen blant oss som vet hvor lenge.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
9 Bli ikke altfor opprørt, å HERRE, og husk ikke våre misgjerninger for evig; se, vi ber deg, for vi er alle ditt folk.