Salmene 78:33
Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne som et pust, og deres år i brå angst.
Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor gjorde han deres dager til ingenting og deres år til skrekk.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.
So He ended their days in futility and their years in terror.
Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.
Derfor fortærede han deres Dage med Forfængelighed, og deres Aar med Forskrækkelse.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot Han deres dager svinne bort i tomhet, og deres år i frykt.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615} in vanity,{H1892} And their years{H8141} in terror.{H928}
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615}{H8762)} in vanity{H1892}, and their years{H8141} in trouble{H928}.
Therfore their dayes were consumed in vanite, and sodenly their yeares were gone.
Therefore their daies did hee consume in vanitie, and their yeeres hastily.
When he slue them, they sought hym: they repented them, and made God their morninges worke.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, And their years in terror.
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
34 Da han slo dem, søkte de ham; de vendte om og spurte tidlig etter Gud.
9 For alle våre dager forsvinner i din vrede; vi lever våre år som en fortalt beretning.
10 Våre dager er sytti år; og om vi ved styrke når åtti år, er de likevel fylt med slit og sorg, for de er snart forbi, og vi farer bort.
18 De er tomhet, feilens verk; i deres besøks tid skal de forgå.
13 De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
18 Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
15 De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.
18 Sannelig, du plasserte dem på glatte steder og kastet dem ned i ødeleggelse.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
39 For han husket at de bare var mennesker, som en vind som kommer og går, og ikke kommer tilbake.
40 Hvor ofte freistet de ham i ørkenen og gjorde ham vondt i ødemarken!
5 Se, du har gjort mine dager like korte som en håndbredde; mitt liv er som ingenting for deg. For sant, enhver mann, selv i sin beste stund, er fullkommen tomhet. Selah.
6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
27 fordi de vendte seg bort fra ham og ikke tok noen av hans veier til hjerte;
23 For alle hans dager er preget av sorg, og hans strev er en byrde; hans hjerte finner ingen hvile om natten. Dette er også tomhet.
17 La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
23 Han har gjort min vei tung ved å svekke min styrke og forkorte mine dager.
31 Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
10 For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
5 For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
11 Fordi de gjorde opprør mot Guds ord og foraktet den Høyestes råd.
12 Derfor svekket han deres ånd gjennom slit; de falt, og ingen var der for å hjelpe.
11 De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
14 De dør unge, og deres liv er blant de uren.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en flyktig skygge som forsvinner.
39 Likevel blir de forminsket og ydmyket på grunn av undertrykking, lidelser og sorg.
13 Dette er deres vei, deres dumhet; likevel bekrefter deres etterkommere deres ord. Selah.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
2 Hva kan nytte de sterke hender ha for meg, når alderen forsvant hos dem?
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
43 Han frelste dem mange ganger, men de satte ham på prøve med sine råd og ble straffet for sin synd.
8 Men om en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, la ham likevel minnes de mørke dagene, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forgjeves.
15 De avviste hans lover, den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de vitnesbyrdene han gav dem. I stedet fulgte de tomhet, ble opptatt av den og gikk etter hedningene omkring dem, som HERREN hadde befalt dem å ikke etterligne.
13 Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
29 Se, alt de gjør er tomt; deres gjerninger er uten verdi, og deres smeltede avgudsbilder er som vind og forvirring.
16 Jeg avskyr dette; jeg ønsker ikke å leve for alltid – la meg være, for mine dager er forgjeves.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
37 For deres hjerte var ikke med ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
17 Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
42 De husket ikke hans hånd, ei heller den dag da han frelste dem fra fienden.
10 Jeg så også de onde bli begravet, de som hadde forsvunnet fra de helliges nærhet, og de ble glemt i den byen der deres gjerninger fant sted; dette er også tomhet.
5 De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
29 Dermed satte de ham på prøve med sine påfunn, og en plage brøt ut over dem.
20 Den onde lider smerte gjennom alle sine dager, og antall år er skjult for den undertrykkende.
13 Men de glemte snart hans gjerninger og ventet ikke på hans veiledning.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv trer nærmere undergang.
11 Mine dager er forbi, mine planer ligger i ruiner, ja, selv tankene i mitt hjerte har opphørt.