Job 21:13
De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
De tilbringer sine dager i rikdom, og på et øyeblikk kan de falle til graven.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned i graven.
De tilbringer sine dager i det gode, og i et øyeblikk går de ned i dødsriket.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned i dødsriket.
De bruker sine dager i velstand, men i et øyeblikk faller de inn i døden.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til graven.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
De tilbringer dagene i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
They spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Sheol.
De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De slide deres Dage i det Gode, og i et Øieblik nedtrykkes de til Helvede.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
De tilbringer sine dager i velstand og går plutselig ned til graven.
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to the grave.
De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
They spend{H3615} their days{H3117} in prosperity,{H2896} And in a moment{H7281} they go down{H2865} to Sheol.{H7585}
They spend{H3615}{(H8762)}{(H8675)}{H1086}{(H8762)} their days{H3117} in wealth{H2896}, and in a moment{H7281} go down{H2865}{(H8735)}{(H8676)}{H5181}{(H8799)} to the grave{H7585}.
They spende their dayes in welthynesse: but sodenly they go downe to hell.
They spend their dayes in wealth, and suddenly they go downe to the graue.
They spend their dayes in wealthines, but sodainely they go downe to the graue.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
They wear out in good their days, And in a moment `to' Sheol go down.
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.
They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld; de omkommer for alltid uten at noen legger merke til det.
21 Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
12 De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
20 I et øyeblikk skal de dø, folket bli forstyrret midt på natten og forsvinne, og de mektige vil bli tatt bort uten menneskelig inngripen.
26 De skal legge seg ned likt i støvet, og ormene skal dekke dem.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
24 De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
15 La døden ta dem, og la de fort falle ned i helvete, for ondsinnethet bor i deres hjem og blant dem.
19 Hvordan de bringes til ødeleggelse, i løpet av et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsel.
33 Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
13 Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14 Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
10 For han ser at de vise dør, og at den dåraktige og den brutale også omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.
11 De tenker at deres hus skal vare for evig, og at deres boligsteder vil bestå gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter sine egne navn.
12 Likevel varer ikke et menneske i ære; han er som dyr som omkommer.
13 Dette er deres vei, deres dumhet; likevel bekrefter deres etterkommere deres ord. Selah.
14 Som sauer legges de i graven; døden skal fortære dem; og de rettferdige skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal forgå i graven fra deres bolig.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke, og søker den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
10 men la de rike glede seg over at de blir fornedret, for de skal forgjenges like raskt som gressets blomst.
11 For solen stiger opp med en brennende hete, men før lenge visner gresset, blomsten faller, og dens prakt forsvinner; slik skal også den rike blekne bort i sine veier.
21 Et forferdelig stønn fyller hans ører; mens han nyter velstand, vil ødeleggeren komme over ham.
4 For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
5 De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
12 Se, dette er de ugudelige som har suksess i verden; de øker i rikdom.
14 De dør unge, og deres liv er blant de uren.
6 De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
14 Derfor sier de til Gud: 'Fjern deg fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.'
6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
18 Veiens retninger skrus om; de fører til intet og går under.
23 En dør i sin fulle styrke, helt avslappet og fredfull, uten bekymring.
21 For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
17 For når han dør, tar han ingenting med seg, og hans prakt vil ikke følge ham.
12 La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
16 De skal gå ned til gitteret til graven, når vår felles hvile er i støvet.
14 Derfor har helvete utvidet seg og åpnet sin munn uten mål – og deres herlighet, tallrike skare, prakt og de som fryder seg, skal falle ned der.
7 Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
13 Gå nå, dere som sier: I dag eller i morgen skal vi reise til en by, bo der et år, og drive handel for å tjene penger.
18 De er tomhet, feilens verk; i deres besøks tid skal de forgå.
21 Hans sønner oppnår ære, men han legger det ikke merke til; de blir ydmyket, uten at han fatter det.
4 Hans ånde forsvinner, han vender tilbake til jorden; på samme dag opphører hans tanker.
11 Dersom de adlyder og tjener ham, skal de leve sine dager i velstand og sine år i fryd.
19 Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
19 Han skal vende tilbake til sin fars slekt, som aldri mer skal se lyset.
28 Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
2 For snart skal de bli kappet ned som gress, og visne som en grønn plante.