Ordspråkene 1:19
Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
Slik er veiene til enhver som er grådig etter vinning; den tar livet av dem som eier den.
Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
Slik går det med alle som jager urett vinning; den tar livet av sin eier.
Slik er veien til alle som søker urettferdig rikdom; det vil føre til deres undergang.
Slik er veien for enhver som står grådig etter vinning, den tar livet av sine eiere.
Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.
Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
Slik er veiene for enhver som er grisk på vinning; den tar livet av sine egne eiere.
Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.
Such are the ways of everyone who gains unjust profit; it takes away the life of its owners.
Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.
Saa ere hver dens Veie, som er hengiven til Gjerrighed; den skal tage sine (egne) Herrers Liv.
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Slik er alle veier for dem som er grådige etter vinning; den tar livet av sine eiere.
So are the ways of everyone who is greedy for gain; it takes away the life of its owners.
Slik er det med alle som er grådige etter vinning. Den tar livet fra sine eiere.
Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.
Slik er veien for alle som er grådige etter vinning; den tar livet av dem som eier det.
Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
So are the ways{H734} of every one that is greedy{H1214} of gain;{H1215} It taketh away{H3947} the life{H5315} of the owners{H1167} thereof.
So are the ways{H734} of every one that is greedy{H1214}{(H8802)} of gain{H1215}; which taketh away{H3947}{(H8799)} the life{H5315} of the owners{H1167} thereof.
These are the wayes of all soch as be couetous, that one wolde rauysh anothers life.
Such are the wayes of euery one that is greedy of gaine: he would take away the life of the owners thereof.
Such are the wayes of euery one that is greedie of gayne, who taketh away the life of the owner therof.
So [are] the ways of every one that is greedy of gain; [which] taketh away the life of the owners thereof.
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
So `are' the paths of every gainer of dishonest gain, The life of its owners it taketh.
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
So are the ways of every one that is greedy of gain; It taketh away the life of the owners thereof.
Such is the fate of everyone who goes in search of profit; it takes away the life of its owners.
So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.
Such are the ways of all who gain profit unjustly; it takes away the life of those who obtain it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For deres føtter løper mot ondt, og de haster for å utgyte blod.
17 Sannelig, nettet legges forgjeves foran enhver fugl.
18 De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
27 Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
13 Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14 Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
9 Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
5 Tankene til den flittige fører bare til overflod, mens de forhastedes leder til nød.
6 Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
10 Den som elsker sølv, blir aldri fornøyd med bare sølv, og den som elsker overflod, oppnår aldri virkelige gevinster; dette er også tomhet.
11 Når eiendelene forøker seg, spiser de som forbruker dem for mye; men hva nytte har eierne, om de kun kan beundre dem med øynene?
19 Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; de som blir besatt av den, har kommet bort fra troen og påført seg mange sorger.
8 Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
11 Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
15 Og han sa til dem: «Se opp, og la dere ikke styre av grådighet; for et menneskes liv består ikke av mengden av eiendeler han eier.»
12 I deg har de tatt imot bestikkelser for å utgyte blod; du har tatt opp åk og profitt med grådighet, du har utnyttet dine naboer ved utpressing – og du har glemt meg, sier Herren Gud.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
2 Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold for å utgyte blod, la oss snike oss i skjul for de uskyldige uten grunn:'
12 La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
13 Vi skal finne all slags kostbar rikdom, og fylle våre hus med bytte:
4 Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
11 La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
13 har gitt renter og tatt overskudd: skal han da leve? Nei, han skal ikke leve; han har begått alle disse avskyelige handlingene, og han skal utvilsomt dø; hans blod skal være over ham.
5 Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
15 En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
39 om jeg har spist av dens frukter uten betaling, eller fått eierne til å tape sitt liv;
14 «Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
6 Sannelig, enhver mann fremstår tom, og han er rastløs for ingenting; han samler rikdom, uten å vite hvem som skal ta den.
13 For fra den minste til den største blant dem er alle preget av grådighet, og fra profeten til presten opptrer alle uærlig.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er kun opptatt av grådighet, av å utgyte uskyldig blod, av undertrykkelse og vold.
11 Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
16 En leder uten forståelse er en stor undertrykker, men den som avskyr grådighet, vil leve lenge.
28 På den rettferdiges vei er liv, og på dens sti finnes det ingen død.
11 Ja, de er grådige hunder som aldri blir mette, og de er hyrder uten innsikt; alle følger sin egen vei, hver for egen vinning fra sitt område.
27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
20 En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
23 I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
12 For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.