Jeremia 5:27
Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
Som et bur er fullt av fugler, slik er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik; derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fylt med fugler, så er deres hus fulle av bedrag; derfor har de blitt store, og de har vokst.
Som et fuglebur er fullt av fugler, er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.
Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,
Like a cage full of birds, so their houses are full of deceit. Because of this, they have become great and rich.
Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
Som et Fuglebuur er fuldt af Fugle, saa ere deres Huse fulde af Svig; derfor ere de blevne store og rige.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
Som et bur er fullt av fugler, er deres hus fulle av svik: derfor er de blitt store og har blitt rike.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they have become great, and grown rich.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av falskhet; derfor har de blitt store og rike.
Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
Som en bur er full av fugler, slik er deres hus full av svik: derfor har de blitt store og blitt rike.
Som flueskjulet er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: av denne grunn har de blitt store og fått rikdom.
And like as a net is full of byrdes, so are their houses full of that, which they haue gotten with falsede and disceate. Herof cometh their greate substaunce and riches,
As a cage is full of birdes, so are their houses full of deceite: thereby they are become great and waxen riche.
And like as a nette is full of byrdes, so are their houses full of that which they haue gotten with falshood and deceipt: Hereof commeth their great substaunce and riches,
As a cage is full of birds, so [are] their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and grew rich.
As a cage full of fowls, So their houses are full of deceit, Therefore they have been great, and are rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxed rich.
As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.
Like a cage filled with the birds that have been caught, their houses are filled with the gains of their fraud and deceit. That is how they have gotten so rich and powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For blant mitt folk finnes det onde menn; de lurer som de som setter feller, de rigger feller og fanger mennesker.
28De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
17Sannelig, nettet legges forgjeves foran enhver fugl.
18De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
19Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
9Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
11Som en rype som sitter på egg uten å ruge dem, vil den som skaffer seg rikdom uten rettferdighet, miste den midt i livet, og ved livets slutt vise seg å være en tåpe.
3For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
9Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
5Skal du rette blikket mot det som ikke finnes? For rikdom får virkelig vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
6Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
7Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
5De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
6Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
11Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
12For jeg kjenner til deres mange overtredelser og store synder: dere trakasserer de rettferdige, tar imot bestikkelser og forhindrer de fattige fra å få sin rett ved porten.
3De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
2Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
13For fra den minste til den største blant dem er alle preget av grådighet, og fra profeten til presten opptrer alle uærlig.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
35De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
5Kan en fugl falle i en felle på jorden, selv om en snare ikke er lagt for den? Skal en felle bli hevet fra jorden uten at den har fanget noe?
27Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
28Hun lurer som et bytte, og øker antallet overtredere blant menn.
5De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
15Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
13Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
8Som en fugl som forlater redet, slik er en mann som forlater sin plass.
27Hennes ledere midt i henne er som ulver som hylster etter byttet, for å utgyte blod, ødelegge sjeler og skaffe seg uærlig vinning.
10Finnes det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en knapp målestokk som er avskyelig?
22La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
14som sier: 'Jeg skal bygge et stort hus med vidstrakte rom, med ståtlige vinduer, taklagt med seder og malt med karmosin.'
10De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
16Deres piler er som et åpent gravkammer, og de er alle sterke menn.
6Røvernes telt har fremgang, og de som provoserer Gud føler seg trygge; de er dem Gud gir overflod.
9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
5Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
8Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
9Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
10For i deres hender ligger ondskap, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.