Salmenes bok 17:10
De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt.
De lukker sine hjertedører i stolthet, og taler med store ord.
De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
They close up their hearts to compassion; they speak with arrogance.
Med sitt fett har de lukket sine hjerter, med sin munn taler de høyt modig.
De lukke til med deres Fedme, de tale med deres Mund af Hovmod.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De er innestengt av sitt eget fett; med sin munn taler de stolte ord.
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
Which manteyne their owne welthynesse with oppression, & their mouth speaketh proude thinges.
They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.
They haue nowe compassed me on euery syde where our way lyeth: they toote with their eyes to ouerthrow me downe on the grounde.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
They are calloused; they speak arrogantly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
7Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
8De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
11De har nå omringet mine steg; de har senket sine øyne mot jorden.
12Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
9Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
2Den onde, i sin stolthet, forfølger de fattige; la han bli fanget av de planer han har utankret.
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
27For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
7Se, de spytter ut sine ord; sverd ligger på leppene deres – for hvem skal høre, sier de?
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
18La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
10De stirrer på meg med åpen munn; de har slått meg i kinnet med en anklagende gest, og de har samlet seg imot meg.
2Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
4De har sagt: 'Med vår egen tunge skal vi seire; våre lepper tilhører oss – hvem er herre over oss?'
9For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
10Ødelegg dem, Gud; la dem falle på grunn av sine egne råd, og kast dem ut på grunn av deres utallige overtredelser, for de har rebellert mot deg.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
70Deres hjerte er som fett, men jeg fryder meg over din lov.
4Hvor lenge skal de uttale harde ord, og skal alle urettens utøvere bare skryte?
5De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
13Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
2For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
17De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
10Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har formanet og hevet seg over Herrens folk.
3De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
28De har blitt fete og prangende; ja, de overgår de onde gjerningene, men de dømmer ikke den foreldreløses sak, de trives, og de gir ikke den nødstedtes rett.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
25La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
30De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
6De som setter sin lit til sin rikdom og skryter over mengden av sine eiendeler;
5De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
15Hans skjell er hans stolthet, tett forseglet som med et lukket segl.
3De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
4For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
18De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
2For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
25Den som har et hovmodig hjerte, fremkaller strid, men den som setter sin lit til HERREN, skal oppleve overflod.
20For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
21Ja, de åpnet munnen vidt mot meg og utbrøt: ‘Å, å, vi har sett det.’
35De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
31Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
10Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
12For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.