Job 15:35
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
De unnfanger ulykke, føder tomhet, og magen deres forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, i sitt morsliv forbereder de svik.
De går svangre med møye og føder ondskap; i sitt indre legger de svik.
De som praktiserer ondskap, bringer bare skam; deres indre er fylt med bedrag.
De unnfanger ugjerning og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
De begir seg til å gjøre ondt, og føder tomhet; og magen deres forbereder svindel.
De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
De våder urett og føder ondskap, og deres indre forbereder bedrag.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ondt, frembringer tomhet, og deres mage forbereder svik.
De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
They conceive trouble and give birth to wickedness; their womb prepares deceit.
De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
De undfange Møie og føde Uret, og deres Bug bereder Svig.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
De unnfanger ulykke og føder tomhet, og deres mage forbereder svik.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.
De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.
De unnfanger ondskap og føder urett, og deres hjerte forbereder svik.
Det onde har gjort dem gravide, og de føder trøbbel; og frukten av deres kropp er skam for dem selv.
They conceive{H2029} mischief,{H5999} and bring forth{H3205} iniquity,{H205} And their heart{H990} prepareth{H3559} deceit.{H4820}
They conceive{H2029}{(H8800)} mischief{H5999}, and bring forth{H3205}{(H8800)} vanity{H205}, and their belly{H990} prepareth{H3559}{(H8686)} deceit{H4820}.
He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate.
For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite.
He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.
Evil has made them with child, and they give birth to trouble; and the fruit of their body is shame for themselves.
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Se, han arbeider med ondskap, har unnfanget urett, og han frembringer bedrag.
15 Han har gravd en grop og falt selv i den fellen han laget.
34 For de hyklers forsamling skal forbli øde, og ild skal fortære bestikkelsens telt.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
4 Ingen roper etter rettferdighet, og ingen ber om sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner, de gründer ondskap og fører frem ugudelighet.
2 Som legger onde planer i sitt hjerte, samles de stadig til krig.
5 De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
6 Din bolig ligger midt i bedrag; ved hjelp av svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
14 Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.
20 Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.
5 De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
6 De graver frem alle urettferdigheter; de undersøker nøye, for både den innerste tanke hos hver og hjertet er dypt.
18 et hjerte som utarbeider onde planer, og føtter som skynder seg mot ulykke,
3 De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
11 For de hadde onde hensikter mot deg; de smidde lumske planer som de ikke kunne gjennomføre.
20 For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
2 Ja, i hjertet begår dere ondskap; dere veier de voldelige gjerningene deres på jorden.
3 De onde er fremmed fra livmoren; så snart de blir født, går de på avveie og ytrer løgn.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
2 Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15 Deres føtter er raske til å utgyte blod.
16 Ødeleggelse og elendighet preger deres stier.
14 som fryder seg over å gjøre ondt og setter pris på den ugudelige ondskapen;
15 deres veier er kronglete, og de følger forvridde stier;
1 Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
7 Deres føtter haster mot ondskap, og de har til hensikt å utgyte uskyldig blod; deres tanker er fulle av ugudelighet, og ødeleggelse og ruin preger deres stier.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
16 For deres føtter løper mot ondt, og de haster for å utgyte blod.
3 For så ivrig vil de utøve ondskap med begge hender: både herskerne og dommerne krever sin lønn, og de mektige ytrer sin onde begjær – slik legger de alt til rette.
6 For den skamløse vil fremføre ondskap, og hans hjerte vil utarbeide urett; han vil praktisere hykleri og fremsette feil mot HERREN, for å tømme den sultnes sjel, og han vil la den tørstes drikk svikte.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
4 Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
19 For av hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd og spotteord.
3 De bøyer sine tunger som buen for løgn; men de er ikke standhaftige i sannhetens tjeneste på jorden, for de far fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
15 Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres boliger fulle av svik; derfor har de blitt mektige og samlet rikdom.
15 De er tomhet og verk av forvirring; når deres domstid kommer, skal de gå under.
31 Derfor skal de høste frukten av sine egne veier og fylles med sine egne planer.
18 De lurer på sitt eget blod; de sniker seg i skjul for sitt eget liv.
4 Mot hvem leker dere? Mot hvem smiler dere bredt og strekker ut tungen? Er dere ikke barn av overtredelse, en ætt preget av falskhet?
13 Men de som har hykleri i hjertet, samler opp vrede; de roper ikke når han binder dem.
8 De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
12 For de rike menn i dem er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn, og deres tunge er listig i munn.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.
10 De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.