Job 20:15
Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
Han har svelget rikdom, men skal kaste den opp igjen; Gud skal forvise den fra hans indre.
Han har slukt rikdom, men han skal spy den opp igjen; Gud skal kaste den ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
Han har slukt rikdom, men må spytte den ut igjen; Gud lar den gå ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage.
Han har svelget rikdom, og Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.
Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.
He swallows wealth but vomits it out; God drives it out of his stomach.
Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
Han opslugte Gods, men han skal udspye det; Gud skal fordrive det af hans Bug.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdom, men skal spy den opp igjen; Gud vil kaste det ut av magen hans.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God shall cast them out of his belly.
Han har slukt rikdommer, og han skal spy dem opp igjen. Gud vil kaste dem ut av hans mage.
Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.
Han har svelget ned rikdom, og han skal spy den opp igjen; Gud vil kaste dem ut av hans buk.
Han svelger rikdom som mat, men kaster den opp igjen; den drives ut av hans mage av Gud.
He hath swallowed down{H1104} riches,{H2428} and he shall vomit them up again;{H6958} God{H410} will cast them out{H3423} of his belly.{H990}
He hath swallowed down{H1104}{(H8804)} riches{H2428}, and he shall vomit them up again{H6958}{(H8686)}: God{H410} shall cast them out{H3423}{(H8686)} of his belly{H990}.
The riches yt he deuoureth, shall he perbreake agayne, for God shal drawe them out of his bely.
He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.
The riches that he deuoured shall he parbreake againe: for God shall drawe them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.
He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly.
The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
11 Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
12 Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;
13 Selv om han holder den tilbake og ikke gir avkall på den, men bevarer den i sin munn;
14 Likevel har hans mat i buken blitt fordervet; den er som bitter aspegalle inni ham.
16 Han skal suge inn åpens gift, og vipens tunge skal drepe ham.
17 Han skal ikke se elver, flommer eller bekker med honning og smør.
18 Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige, og med makt tatt et hus som han ikke har bygget;
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen, og han vil ikke beholde det han har begjært.
21 Han skal etterlate seg ingen næring; derfor skal ingen lete etter hans gods.
22 Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
23 Når han holder på å mette seg, skal Gud la sin vrede utgyte seg over ham og la den regne ned på ham mens han spiser.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet, men stålbuen skal trenge gjennom ham.
25 Den er spent og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet stiger frem fra hans galle, og redselen er over ham.
26 Mørket skal gemme seg i hans skjulesteder; en ild som ikke kan slukkes, skal fortære ham, og de som blir igjen i hans bolig, skal lide.
27 Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
28 Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
8 Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
20 Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
20 En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
27 For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
28 Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
30 Han skal ikke vende ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved hans munns pust vil han forsvinne.
25 Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
35 De legger ondskap i stand og føder tomhet, mens deres mage forbereder bedrag.
18 Slik han kledde seg i forbannelser som om de var hans klær, la det trenge inn i hans indre som vann, og som olje inn i hans ben.
19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull vil forsvinne; verken sølv eller gull vil kunne redde dem på Herrens dag med vrede, de vil verken tilfredsstille deres sjeler eller mette deres behov, for det er en snublestein for deres ugjerninger.
22 For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
13 Jeg har sett en alvorlig ondskap under solen: rikdommer som beholdes av eierne, men som fører dem til skade.
14 Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
20 Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers risikerer du å bli overmett og måtte kaste det opp.
13 Hans bueskyttere omringer meg; han deler mine nyre opp uten nåde, og han heller ut min galle på jorden.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
12 Hans styrke vil bli nedslukt, og ødeleggelse vil vente ved hans side.
21 Et forferdelig stønn fyller hans ører; mens han nyter velstand, vil ødeleggeren komme over ham.
21 Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han intet mangler for sin sjel av alt han begjærer, men likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er tomhet, og det er en ond sykdom.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
7 Likevel skal han for alltid forgå som sin egen gjødsel; de som har sett ham, skal spørre: 'Hvor er han?'
15 Han har gravd en grop og falt selv i den fellen han laget.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: ‘Sånn ville vi ha det,’ eller: ‘Vi har svelget ham.’
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
19 Slik er veiene til alle som er griske etter vinning, for de tar livet fra eierne.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han skal knuses uten mulighet for oppreisning.