Job 20:10
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
19 For han har undertrykt og forlatt de fattige, og med makt tatt et hus som han ikke har bygget;
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen, og han vil ikke beholde det han har begjært.
21 Han skal etterlate seg ingen næring; derfor skal ingen lete etter hans gods.
22 Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
11 Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
10 La hans barn forbli som nomader og tigge; la dem søke sitt brød på øde steder.
11 La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
12 La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen behandle hans farløse barn med nåde.
9 Øyet som en gang så ham, skal ikke se ham igjen, og hans sted vil ikke lenger vise ham.
22 En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
23 I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
14 Disse rikdommene forgår gjennom ond strabasiøs arbeid; en mann kan etterlate en sønn, men likevel har han ingenting som varer.
21 Hans sønner oppnår ære, men han legger det ikke merke til; de blir ydmyket, uten at han fatter det.
22 Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.
17 Den som har medfølelse med de fattige, låner til Herren; og Han vil betale ham tilbake det han har gitt.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
19 Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
20 Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
27 Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
28 Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
9 Den som har et raus blikk, skal bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
14 Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
15 De som er igjen etter ham, skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte.
25 Hans kropp skal være friskere enn et barns, og han skal vende tilbake til sine unge dager.
26 Han skal be til Gud, og Gud vil vise ham velvilje; og han skal se Guds ansikt med glede, for Gud vil gi mennesket tilbake dets rettferdighet.
41 Da skal han sammen med sine barn gå sin vei og vende tilbake til sin egen familie og til den arven som tilhørte hans fedre.
8 Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
27 Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
14 Du har sett det, for du observerer ondska og bitterhet, og du skal gjengjelde det med din hånd; de fattige betror seg til deg, og du er hjelperen for foreldreløse.
4 Hans barn er langt fra trygge, og de blir knust ved porten; ingen er der for å redde dem.
9 Du har sendt enker bort tomhendt, og de foreldreløse har fått sin styrke fratatt.
29 Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
26 Han er alltid barmhjertig og villig til å låne, og hans ætt er velsignet.
9 Han har spredd sine fiender og gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, og hans styrke skal bli opphøyd med ære.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
31 Men om han blir tatt, skal han tilbakebetale syv ganger, og gi alt han eier.
19 Den rike skal legge seg, men han skal ikke bli samlet; han åpner øynene, og plutselig er han borte.
6 Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
10 Han kryper sammen og bøyer seg slik at de fattige skal falle for hans makt.
14 Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
7 Den rettferdige lever i sin integritet, og hans barn blir velsignet etter ham.
24 Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
13 Den som stenger ørene for den fattiges rop, vil selv rope, men ingen vil høre ham.
17 som har trukket sin hånd bort fra den fattige, som ikke har gitt renter eller tatt overskudd, og som har utøvd mine forordninger og gått etter mine bud; han skal ikke dø for sin fars urett, men han skal leve.
5 Den som smigrer sine venner, vil til og med se sine barns øyne svikte.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, og ingen skal forbli i hans boliger.
30 En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
31 Den som undertrykker de fattige, bringer skam over sin Skaper, mens den som ærer ham, viser barmhjertighet mot de fattige.
20 For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.