Forkynneren 5:20
For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
For han tenker ikke mye på livets dager, fordi Gud holder ham opptatt med gleden i hjertet.
For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.
For han vil knapt huske dagene i sitt liv; fordi Gud gir ham glede i hjertet.
For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
For he shall not much remember the days of his life; bause God answereth him in the joy of his heart.
For han skal ikke i stor grad minnes sitt livs dager, fordi Gud gir ham glede i hans hjerte.
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.
For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.
For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
For han vil ikke tenke mye på sine levetidens dager, fordi Gud gir han glede i sitt hjerte.
For he shall not much{H7235} remember{H2142} the days{H3117} of his life;{H2416} because God{H430} answereth{H6031} [him] in the joy{H8057} of his heart.{H3820}
For he shall not much{H7235}{(H8687)} remember{H2142}{(H8799)} the days{H3117} of his life{H2416}; because God{H430} answereth{H6031}{(H8688)} him in the joy{H8057} of his heart{H3820}.
For he thinketh not moch how longe he shal lyue, for so moch as God fylleth his hert with gladnesse.
(5:19) Surely hee will not much remember the dayes of his life, because God answereth to the ioy of his heart.
For he thinketh not much howe long he shall lyue, forasmuch as God fylleth his heart with gladnesse.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth `him' in the joy of his heart.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
18 Se, dette har jeg erfart: det er godt og passende å spise og drikke, og å nyte frukten av alt det arbeidet man legger ned under solen gjennom hele livet, for det er den del Gud har gitt ham.
19 Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og gjort i stand til å nyte den, få sin del og glede seg over sitt arbeid, mottar denne gaven fra Gud.
15 Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
7 Sannelig, lyset er herlig, og det er en fryd for øynene å se solen.
8 Men om en mann lever mange år og gleder seg over dem alle, la ham likevel minnes de mørke dagene, for de skal bli mange. Alt som kommer, er forgjeves.
9 Gled deg, du unge, over din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i disse dager, og følg dine hjerteimpulser og øynenes lyst; men vit at for alt dette vil Gud stille deg til regnskap.
10 Derfor, fjern sorg fra ditt hjerte, og la ikke ondskap bo i din kropp, for barndom og ungdom er forgjeves.
22 Derfor ser jeg at det ikke er noe bedre enn at et menneske kan glede seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
10 Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
11 Han har gjort alt vakkert til sin tid, og har lagt et hjerte til menneskene slik at ingen kan fatte hva Gud gjør fra begynnelse til ende.
12 Jeg vet at det ikke kommer noen nytte av dem, annet enn at et menneske kan glede seg og gjøre godt i sitt liv.
13 Og jeg vet også at enhver skal spise og drikke og nyte godt av sitt arbeid, for dette er en gave fra Gud.
21 For det finnes en mann hvis arbeid bygger på visdom, kunnskap og rettferdighet; likevel vil han overlate resultatet til den som ikke har strevd, slik at det blir hans del. Dette er også tomhet og en stor urett.
22 Hva får et menneske egentlig ut av alt sitt arbeid og all den påkjenning hans hjerte har lidd under solen?
23 For alle hans dager er preget av sorg, og hans strev er en byrde; hans hjerte finner ingen hvile om natten. Dette er også tomhet.
24 Det finnes ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel nyte godt av det arbeidet han har gjort. Dette så jeg også, at det er en gave fra Gud.
25 For hvem kan spise, eller hvem kan komme nærmere gleden, mer enn jeg?
26 For Gud gir den han behager, visdom, kunnskap og glede; men til den synder gir han strev – til å samle og hamstre, for så å overlate det til den som er god for Gud. Dette er også tomhet og åndens slit.
21 For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
7 Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
9 Lev gledelig med den hustru du elsker alle dine forgjengelige dager, de dager som er gitt deg under solen; for det er din andel i dette livet og i alt ditt arbeid under solen.
10 Gjør alt du får hånden å gjøre med all din kraft, for i graven finnes verken arbeid, oppfinnsomhet, kunnskap eller visdom, dit du drar.
14 Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
26 Han skal be til Gud, og Gud vil vise ham velvilje; og han skal se Guds ansikt med glede, for Gud vil gi mennesket tilbake dets rettferdighet.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
15 Alle den fortviltes dager er fulle av vonde hendelser, men den som har et lyst hjerte, lever i stadig fest.
10 Alt mitt hjerte ønsket, nektet jeg ingenting; jeg lot ikke mitt hjerte frata meg noen glede, for det frydet seg over alt mitt arbeid, og det var min andel av strevet.
1 Husk din Skaper i ungdommens dager, før de vonde dager kommer, og årene nærmer seg, da du skal si: «Jeg finner ingen glede i dem.»
7 La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
9 For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
5 Dessuten har han verken sett solen eller fått innsikt i noe; dette gir ham mer hvile enn den andre.
6 Ja, selv om han skulle leve tusen år, har han likevel ikke sett noe godt; ender de ikke alle opp på samme sted?
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
18 Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
19 Se, dette er gleden i hans ferd, og ut av jorden skal andre vokse frem.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
5 Salig er han som har Jakobs Gud som sin hjelp, og hvis håp er i Herren, hans Gud:
12 For hvem vet hva som er godt for et menneske i dette livet, gjennom alle dagene av hans forgjeves liv, som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje med ham etterpå under solen?
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
5 At de onde sin triumf varer kort, og den falskes glede kun er et øyeblikk?
18 Selv om han i løpet av livet har velsignet sin egen sjel, vil andre prise ham når han gjør godt for seg selv.
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen, og han vil ikke beholde det han har begjært.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
20 Den som håndterer en sak klokt, vil finne vel; og den som stoler på Herren, er velsignet.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
27 Se, dette har vi gjennomgått, sånn er det; hør det, og lat det komme deg til gode.