Ordspråkene 31:7
La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin elendighet.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, sin møye skal han ikke minnes mer.
La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer.
La ham drikke og glemme sin nød; han vil ikke lenger huske sin fattigdom.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger minnes sin nød.
La ham drikke, og glemme sin fattigdom, og ikke huske sin elendighet lenger.
så de kan drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin sorg.
La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin nød.
La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske sin elendighet.
La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske sin elendighet.
La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
Let them drink and forget their poverty and no longer remember their hardship.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og huske sin elendighet ikke mer.
at han maa drikke og glemme sin Armod, og ikke mere komme sin Møie ihu.
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger huske sin lidelse.
Let him drink and forget his poverty, and remember his misery no more.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
Han drikker og glemmer sin fattigdom, og husker ikke lenger sin elendighet.
La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød.
La ham drikke og glemme sine bekymringer, så minnes han ikke sin nød lenger.
Let him drink,{H8354} and forget{H7911} his poverty,{H7389} And remember{H2142} his misery{H5999} no more.
Let him drink{H8354}{(H8799)}, and forget{H7911}{(H8799)} his poverty{H7389}, and remember{H2142}{(H8799)} his misery{H5999} no more.
that they maye drynke it, & forget their misery & aduersite.
Let him drinke, that he may forget his pouertie, and remember his miserie no more.
That they may drynke it, and forget their miserie and aduersitie.
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
He drinketh, and forgetteth his poverty, And his misery he remembereth not again.
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.
Let him have drink, and his need will go from his mind, and the memory of his trouble will be gone.
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
let them drink and forget their poverty, and remember their misery no more.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
5 For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
16 For du skal glemme din elendighet og minnes den som forbi flytende vann.
15 Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
21 Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
9 De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
20 For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
7 Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
21 For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og for dine hyppige sykdommer.
5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
8 Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
15 Han har fylt meg med bitterhet og gjort meg beruset av malurt.
15 Derfor roste jeg gleden, for intet er bedre under solen enn å spise, drikke og være lykkelig, for dette skal følge en mann gjennom de dager Gud lar ham leve fra sitt arbeid.
1 Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
20 Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
19 En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
7 Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
12 «Kom, la oss si de, jeg vil hente vin, så vi kan fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som denne dag, ja, enda rikere.»
30 De som drøyer ved vinen, de som oppsøker blandet vin.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den viser fargen sin i kalken, og når den beveger seg med all sin prakt.
19 Jeg husker min lidelse og mitt elend, malurt og bitterhet.
5 Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
27 Om jeg skulle si: «Jeg vil glemme min klage, legge bort min tungsinn og trøste meg selv»,
15 Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
23 Likevel husket ikke sjefkjelneren Josef, men han glemte ham.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
7 Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
11 Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
17 Gjennom alle sine dager spiser han i mørke, og han bærer på mye sorg, vrede og sykdom.
18 Se, dette har jeg erfart: det er godt og passende å spise og drikke, og å nyte frukten av alt det arbeidet man legger ned under solen gjennom hele livet, for det er den del Gud har gitt ham.
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
13 Og se, glede og munterhet – ved å slakte okser og sauer, spise kjøtt og drikke vin: La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.
27 Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
7 Han skal drikke av bekken på veien; derfor skal han løfte sitt hode.
20 Som den som tar av seg klær i kaldt vær, og som eddik over salpeter, slik er den som synger for et tungt hjerte.
3 Jeg bestemte meg for å overgi meg til vin, samtidig som jeg fylte mitt sinn med visdom, og tok fatt i dårskap, for å finne ut hva som er bra for mennesker, og hva de bør gjøre under himmelen alle sine dager.
6 Som drikker vin i skåler og salver seg med de fineste salvene, men som ikke sørger over Josef sine lidelser.
19 Og skulle det skje at han, når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: 'Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt eget innfall og kombinerer beruselse med tørst',
24 Det finnes ingenting bedre for et menneske enn å spise og drikke, og la sin sjel nyte godt av det arbeidet han har gjort. Dette så jeg også, at det er en gave fra Gud.
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
16 Slik ville han også ha ført deg bort fra trengselen til et åpent sted, hvor det ikke er trangt, og der ditt bord skulle bugne av overflod.
10 Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.