Ordspråkene 20:1
Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av det, er ikke vis.
Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
Vin er en hån, sterk drikk er rasende; og den som lar seg lure av det, er ikke klok.
Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
Viin (gjør) en Spotter, stærk Drik (gjør, at) En larmer, og hver, som forvildes derved, bliver ikke viis.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til uro; og den som lar seg forføre av det, er ikke klok.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
Wine{H3196} is a mocker,{H3887} strong drink{H7941} a brawler;{H1993} And whosoever erreth{H7686} thereby is not wise.{H2449}
Wine{H3196} is a mocker{H3887}{(H8801)}, strong drink{H7941} is raging{H1993}{(H8802)}: and whosoever is deceived{H7686}{(H8802)} thereby is not wise{H2449}{(H8799)}.
Wyne is a voluptuous thinge, & drockennes causeth sedicion: who so delyteth therin, shal neuer be wyse.
Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.
¶ Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler; Whoever is led astray by them is not wise.
Wine `is' a scorner -- strong drink `is' noisy, And any going astray in it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
21 For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke etter egen vurdering!
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
29 Hvem har ulykke? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har vrien tale? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne?
30 De som drøyer ved vinen, de som oppsøker blandet vin.
31 Se ikke på vinen når den er rød, når den viser fargen sin i kalken, og når den beveger seg med all sin prakt.
32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en hugorm.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
5 Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
4 Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
5 For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
6 Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
11 Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
9 De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
5 Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
7 Men de har feilet på grunn av vin, og gjennom sterk drikk har de forvillet seg; både presten og profeten har villedet seg ved den sterke drikken – de er oppslukt av vin, og deres blikk og dom snubler.
11 Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
15 Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
11 Om en mann, som vandrer i både ånd og løgn, lyver og sier: 'Jeg skal profetere for deg om vin og brennevin,' vil han likevel bli ansett som en profet for dette folket.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
17 Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
39 Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
21 Hør nå dette, du bedrøvede, du som er forknebne og beruset – men ikke av vin:
9 Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
20 De skal si til byens eldste: «Denne vår sønn er sta og ulydig. Han vil ikke adlyde oss – han er en slask og en drikker.»
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
18 Bli ikke beruset av vin, som fører til utskeielser, men fyll heller dere med Ånden.
11 I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.
5 Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
12 «Kom, la oss si de, jeg vil hente vin, så vi kan fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som denne dag, ja, enda rikere.»
3 Jeg bestemte meg for å overgi meg til vin, samtidig som jeg fylte mitt sinn med visdom, og tok fatt i dårskap, for å finne ut hva som er bra for mennesker, og hva de bør gjøre under himmelen alle sine dager.
5 I vår konges dager har prinsene gjørem ham svak med vinflasker; han rakte ut sin hånd sammen med spotterne.
1 Ve til stolthetens krone, til de berusede i Efraim, hvis strålende prakt er som en visnet blomst, som pryder de fete dalers topp hos dem som overlates til vin!
20 I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
19 En fest er til for latter, og vin gir glede, men penger løser alle ting.
8 Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
27 De vakler hit og dit, snubler som en beruset, og vet ikke lenger hva de skal gjøre.
20 Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.