Lukas 5:39
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha den nye, for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny; han sier: Den gamle er bedre.
Ingen, etter å ha drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: "Den gamle vinen er bedre."
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som drikker gammel vin, ønsker umiddelbart den nye, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker ny; for han sier: Den gamle er bedre.
Og ingen som har drukket gammel vin, ønsker seg ny vin. Han sier: 'Den gamle er bedre.'»
Ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny vin, for han sier: Den gamle er bedre.
«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»
«Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny, for han sier: Den gamle er best."
And no one after drinking old wine wants new wine, for they say, 'The old is better.'
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny vin; for han sier: 'Den gamle er bedre.'"
Og Ingen, som drikker af den gamle, vil strax drikke den nye; thi han siger: Den gamle er bedre.
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker ny; for de sier: ‘Den gamle er best.’»
No one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, The old is better.
Ingen som har drukket gammel vin, ønsker umiddelbart ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'"
Og ingen som har drukket gammel vin, vil umiddelbart ønske ny, for de sier: 'Den gamle er bedre.'»
Ingen som har drukket gammel vin vil straks ha ny, for han sier: Den gamle er god."
Og ingen som har drukket gammel vin, vil ha ny. For de sier: Den gamle er bedre.»
Also no man yt drinketh olde wine strayght waye can awaye with newe for he sayeth ye olde is plesauter.
And there is no man that drynketh the olde, and wolde straight waye haue the new, for he sayeth: the olde is pleasaunter.
Also no man that drinketh olde wine, straightway desireth newe: for he sayth, The olde is more profitable.
No man also that drinketh olde wyne, strayghtway can awaye with newe: For he sayth, the olde is better.
‹No man also having drunk old› [wine] ‹straightway desireth new: for he saith, The old is better.›
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.
And no man having drunk old [wine] desireth new; for he saith, The old is good.
And no man, having had old wine, has any desire for new, for he says, The old is better.
No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
No one after drinking old wine wants the new, for he says,‘The old is good enough.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Så fortalte han en lignelse: Ingen setter et stykke nytt klesplagg på et gammelt, for da vil ikke bare det nye revne, men den nye delen vil heller ikke passe med det gamle.
37Ingen heller heller ny vin i gamle vinskrukker; for den nye vinen vil sprenge krukkene, søle ut, og krukkene vil gå tapt.
38Ny vin må helles i nye krukker, slik at både vinen og krukkene bevares.
21Ingen syr et nytt stykke tøy på en gammel kappe, for da vil det nye stykke dra fra det gamle, og riften vil bare bli verre.
22Ingen heller heller ny vin i gamle vinsekker, for den nye vinen kan få sekkene til å sprekke, vinen søles, og sekkene går i stykker; derfor må ny vin helles i nye vinsekker.
16Ingen syr et nytt stykke tøy på en gammel drakt, for det nye vil trekke i det gamle og forverre riften.
17Ingen heller ny vin i gamle krukker, for da sprekker krukkene, vinen renner ut, og krukkene går tapt; man heller ny vin i nye krukker, og da bevares begge.
9Da bryllupsverten smakte på vinen som nå var blitt til, og ikke visste hvor den kom fra (tjenerne derimot visste det), kalte han til seg brudgommen.
10Han sa: «Vanligvis byr man på god vin først, og når folk har drukket seg fulle, byr man på den dårligere; men du har holdt den gode vinen til nå.»
13og de vinflaskene vi fylte, var nye – men se, de er slitne; og våre klær og sko har blitt gamle på grunn av den lange reisen.
1Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
23Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og for dine hyppige sykdommer.
30De som drøyer ved vinen, de som oppsøker blandet vin.
31Se ikke på vinen når den er rød, når den viser fargen sin i kalken, og når den beveger seg med all sin prakt.
11Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
4Det er ikke for konger, O Lemuel, at de drikker vin, heller ikke for fyrster en sterk drikk.
5For ikke at de skal drikke, glemme loven og forvrenge rettferdigheten for de som er trengende.
6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å omkomme, og vin til dem med et tungt hjerte.
7La ham drikke, så han glemmer sin fattigdom og ikke lenger husker sin nød.
5Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
29Men jeg sier dere: Fra nå skal jeg ikke drikke av denne vinen før den dagen jeg drikker den på ny sammen med dere i min Fars rike.
25Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintoppen igjen før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.
10Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
5Ja, for han overskrider med vin; han er en hovmodig mann som unngår hjemmets ro, og hans begjær vokser som helvete, han er umettelig som døden, og han samler alle nasjoner og hoper opp alle folk til seg.
52Da Jesus hadde fullført disse liknelsene, dro han videre derfra.
10Dere skal spise av den gamle lagringen, og det gamle skal komme fram til det nye.
13Når han sier: En ny pakt, har han gjort den første gammel. Det som forfaller og blir gammelt, er i ferd med å forsvinne.
18Bli ikke beruset av vin, som fører til utskeielser, men fyll heller dere med Ånden.
11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
9De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og menn som har makt nok til å blande sprit!
3skal vedkommende avstå fra vin og sterk drikk, verken innta vineddik eller eddik av sterk drikk, og drikke ikke noe druebrennevin, ei heller spise friske eller tørkede druer.
15Ve den som gir sin nabo drikk, som stiller sin flaske foran ham og gjør ham beruset, slik at du kan se hans nakenhet!
12«Derfor skal du tale dette ord til dem: Slik sier HERREN, Israels Gud, at hver flaske skal være fylt med vin, og de skal spørre deg: Er det ikke åpenbart at hver flaske vil bli fylt med vin?»
9Det som har vært, vil være, og det som blir gjort, vil fortsette å bli gjort; det finnes ingenting nytt under solen.
10Er det noe som med rette kan kalles nytt? Det som var i gamle dager, eksisterte allerede lenge før oss.
33Johannes døpte verken med brød og vin, og dere sier at han har en demon.
5Kom og spis mitt brød, og drikk av den vin jeg har blandet.
12«Kom, la oss si de, jeg vil hente vin, så vi kan fylle oss med sterk drikk; og i morgen skal være som denne dag, ja, enda rikere.»
17Den som elsker nytelse, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.
19Se, min mage er som vin uten utløp, klar til å sprekke som nye flasker.
20Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
13Jesus svarte: 'Den som drikker av dette vannet, skal snart tørste igjen.'
10Si ikke: «Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse?» for du stiller ikke et klokt spørsmål om det.
13Vinstokken svarte: «Skulle jeg forlate min vin, som gleder både Gud og menneske, for å bli opphøyet over trærne?»
15Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
2Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
34Han svarte: «Kan dere få gjestene ved et bryllup til å faste mens brudgommen er til stede?»