3 Mosebok 26:10
Dere skal spise av den gamle lagringen, og det gamle skal komme fram til det nye.
Dere skal spise av den gamle lagringen, og det gamle skal komme fram til det nye.
Dere skal spise av gammelt forråd, og dere skal rydde ut det gamle for å gi plass til det nye.
Dere skal spise gammel avling som har ligget lenge, og dere skal rydde ut det gamle for det nye.
Dere skal spise gammelt, velmodnet korn, og gammelt skal dere rydde ut for det nye.
Dere skal spise av den gamle avlingen og fjerne den gamle for å gjøre plass til den nye.
Dere skal spise av det gamle kornet, lagret lenge, og dere skal rydde det gamle vekk for å gjøre plass til det nye.
Og dere skal spise det gamle kornet og ta frem det gamle fordi det nye er her.
Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde bort det gamle for å gjøre plass til det nye.
Dere skal spise av det gamle lageret, og dere skal rydde bort det gamle for å få plass til det nye.
Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.
Dere skal spise av den gamle avlingen, og rydde ut det gamle for det nye.
Dere skal spise av den gamle avlingen som har ligget lagret, og dere skal rydde ut det gamle for å gjøre plass til det nye.
You will eat the old supply long stored, and you will clear out the old to make room for the new.
Dere skal spise gammelt korn lenge lagret, og gammelt korn må vike plass for nytt.
Og I skulle æde det Gamle, som er blevet gammelt, og I skulle udføre det Gamle for det Nyes Skyld.
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Dere skal spise gammelt forråd og bringe frem det gamle på grunn av det nye.
And you shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Dere skal spise av gammel oppbevart overskudd, og må flytte ut det gamle på grunn av det nye.
Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye.
Dere skal spise av den gamle avling som har vært oppbevart lenge, og dere skal ta frem den gamle for å gi plass til den nye.
Og eldgamle lagre vil være deres mat, og dere vil ta ut det gamle på grunn av det nye.
And ye shall eat{H398} old store{H3462} long kept, and ye shall bring forth{H3318} the old{H3465} because{H6440} of the new.{H2319}
And ye shall eat{H398}{(H8804)} old store{H3462}{(H8737)}, and bring forth{H3318}{(H8686)} the old{H3465} because{H6440} of the new{H2319}.
And ye shall eate olde store, ad cast out the olde for plentuousnes of the newe.
And ye shal eate of the olde stoare, and shall let go the olde for plenteousnesse of the new.
Ye shall eate also olde store, and cary out olde because of the newe.
And ye shall eate olde store, and cary out olde, because of the newe.
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
and ye have eaten old `store', and the old because of the new ye bring out.
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;
You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.
You will still be eating stored produce from the previous year and will have to clean out what is stored from the previous year to make room for new.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Da skal jorden gi sin avkastning, og dere skal mette dere samtidig som dere bor trygt der.
20 Og hvis dere sier: ‘Hva skal vi spise i det syvende året? For da vil vi verken så eller høste av avlingen.’
21 Da vil jeg gi dere min velsignelse allerede i det sjette året, og jorden skal gi frukt i tre år.
22 Dere skal så i det åttende året og fortsette å spise lagret frukt helt til det niende året, og inntil nye frukter modnes, skal dere fortsette å spise av den gamle avlingen.
4 Da vil jeg gi dere regn i riktig tid, og landet vil gi sin avling, og markens trær skal bære sin frukt.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
9 For jeg vil vise velvilje mot dere, gjøre dere fruktbare, øke deres antall, og inngå min pakt med dere.
25 Og i den femte året skal dere spise av den, slik at den gir dere sin avling; jeg er Herren, deres Gud.
30 «Dette skal være et tegn for deg: I år skal dere spise av det som spirer av seg selv, i det neste året det som vokser ut av det samme, og i det tredje året skal dere så, høste, plante vingårder og nyte deres frukt.»
32 Moses sa: «Dette er det Herren befaler: La en omer av det bli bevart for deres etterkommere, slik at de kan se det brødet jeg spiste dere med i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.»
29 Og dette skal være et tegn for deg: I år skal du spise av det som vokser naturlig, i det andre året vil det samme forynge seg, og i det tredje året skal du så, høste og plante vingårder, og nyte deres frukter.
16 Du skal også feire høstingen – de førstefrukter av ditt arbeid i marken – og innhøstingsfesten som inntreffer ved årets slutt, når du har samlet inn avlingene.
10 Du skal så marken din i seks år, og samle inn avlingene derfra.
11 Men i det syvende året skal du la marken hvile og ligge uforstyrret, slik at de fattige i ditt folk kan spise, og det som er igjen, skal markens dyr få. På samme måte skal du forholde deg til vinmarken og olivenlunden din.
12 For det er et jubelår, og det skal være hellig for dere. Av den avkastningen som jorden gir, skal dere spise.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner, og kjøttet av deres døtre skal dere spise.
6 I sabbaten for jorden skal det som vokser, bli næring for deg, for din tjener, for din tjenestepike, for din leide arbeider og for den fremmede som bor hos deg,
7 og for dine dyr og for de andre kaldyrene i ditt land. Alt som jorden gir, skal være næring.
10 Derfor skal du adlyde denne forskriften i den fastsatte tid, år etter år.
11 Og når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir det deg,
22 «Du skal feire pingst, med en fest for de første kornskuddene, og holde høstfest ved årets slutt.»
29 «Jeg vil også frelse dere fra all deres urenhet; jeg vil få kornet til å spire og øke det, slik at hungersnød ikke lenger skal ramme dere.»
30 «Og jeg vil øke treets frukt og markens avling, så dere ikke lenger skal oppleve skam på grunn av hungersnød blant hedningene.»
10 Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har innredet, og brønner du ikke har gravd, samt vingårder og oliventrær du ikke har plantet, når du har spist og blitt mett,
11 Jeg vil sette mitt telt midt iblandt dere, og min ånd vil ikke avsky dere.
13 Du skal feire løvhyttehøytiden i syv dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.
30 Det skal bli fortært samme dag, og dere skal ikke ta med noe over til neste dag. Jeg er HERREN.
20 For når jeg har ført dem inn i landet jeg sverget til deres fedre, og som flyter over av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt fete, vil de vende seg til andre guder, tilbe dem, provosere meg og bryte min pakt.
22 Dere skal nøye titte alle den avkastningen av deres frø, som jorden frembringer hvert år.
20 Du skal spise den i Herrens, din Guds, nærvær år for år på det stedet Herren velger, du og ditt hus.
14 Dere skal ikke spise brød, tørket korn eller unge aks, før samme dag som dere har frambrakt et offer til deres Gud; dette skal være en evig forskrift for alle deres slekter i alle deres hjem.
7 Jeg førte dere inn i et rikt land, for at dere skulle få nyte fruktene og godheten der, men da dere kom inn, forurenset dere mitt land og gjorde mitt arv til en styggedom.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har bølget ut det beste, skal det regnes for levittene som økningen på slagrået og vinpresen.
31 Og dere skal spise det overalt, dere og deres husstander, for det er deres lønn for tjenesten ved forsamlingens telt.
38 Ny vin må helles i nye krukker, slik at både vinen og krukkene bevares.
39 Ingen som har drukket gammel vin, ønsker straks å prøve ny, for han sier: 'Den gamle er bedre.'
13 Jeg ga dere et land dere ikke har arbeidet for, byer dere ikke har bygd, og dere bor i dem; dere nyter vingårder og olivenlunder som dere ikke har sådd.
5 Når Herren fører deg inn i landet til kanaanittene, hittittene, amorittene, hivittene og jebusittene – et land som han sverget til dine fedre å gi deg, et land som flyter med melk og honning – da skal du holde denne tjenesten i denne måneden.
18 «Si til Israels barn: Når dere bringes til det landet jeg fører dere til,
7 Der skal dere spise foran HERREN, deres Gud, og dere skal fryde dere over alt dere tar dere til, både dere selv og deres husholdninger, som HERREN, deres Gud, har velsignet dere med.
25 Jeg vil gjenopprette de årene som gresshopper, svirrere, larver og palmeormer – min store hær jeg sendte over dere – har ødelagt.
26 Når jeg har brutt brødsstokken deres, skal ti kvinner bake deres brød i én ovn, og de skal levere tilbake deres brød etter vekt; dere vil spise, men aldri bli mette.
16 Prisene skal økes etter hvor mange år det er igjen, og reduseres dersom det er færre år, for prisen fastsettes etter den tiden frukten dekker.
2 skal du ta med deg den aller første frukten av all jordens avling som du henter fra landet som Herren, din Gud, har gitt deg, legge den i en kurv og gå til det stedet som Herren, din Gud, vil utpeke for at hans navn skal bo der.
38 Dere skal omkomme blant hedningene, og landet til deres fiender skal sluke dere.
14 Dere skal spise, men ikke bli mette; deres fall skal inntreffe midt iblandt dere; dere skal gripe, men ikke redde, og det dere redder, vil jeg overgi til sverdet.
36 «Denne maten skal være en forsyning for landet mot de syv årene med hungersnød som kommer i Egypt, slik at landet ikke går til grunne.»
23 Han sa til dem: «Dette er det Herren har sagt: I morgen er hviledagen, den hellige sabbaten for Herren. Stek det dere vil steke i dag, og kok det dere vil koke, men la det som er til overs ligge til oppbevaring til morgenen.»