Ordspråkene 3:10
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
saa skulle dine Lader blive fulde til Mættelse, og dine Perser sprække af Most.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy esses shall burst out with new wine.
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
So shall thy barns{H618} be filled{H4390} with plenty,{H7647} And thy vats{H3342} shall overflow{H6555} with new wine.{H8492}
So shall thy barns{H618} be filled{H4390}{(H8735)} with plenty{H7647}, and thy presses{H3342} shall burst out{H6555}{(H8799)} with new wine{H8492}.
so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.
So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
So shall thy barnes be filled with plenteousnesse, and thy presses shall flowe ouer with sweete wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det skal gi helse til din midje og næring til dine ben.
9 Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
24 Jordene skal bugne av hvete, og vin og olje skal flyte i overflod.
11 og hus fulle av alle gode ting som du ikke har innredet, og brønner du ikke har gravd, samt vingårder og oliventrær du ikke har plantet, når du har spist og blitt mett,
4 Velsignet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, og frukten av dine besetninger – økningen av dine kyr og klokkene av dine får – være.
5 Velsignet skal din kurv og ditt lager være.
13 At våre lagre skal være fulle med alle slags forsyninger, og at våre får skal gi tusenvis og titusenvis i våre gater.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
10 Ta med alle tiendene inn i skattkammeret, så det kan være proviant i mitt hus, og sett meg på prøve med dette, sier HERRENS hærskarer, om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utgyte en velsignelse over dere, så stor at det ikke finnes rom nok til den.
11 Jeg vil irettesette fortæreren for deres skyld, og han skal ikke ødelegge fruktene på jorden deres; heller ikke skal din vinranke kaste sine frukter før den rette tiden i markene, sier HERRENS hærskarer.
7 Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
9 HERREN din Gud vil gjøre deg velstående i alt arbeidet du setter dine hender til, i frukten av din kropp, i avkommet av dine feer og i avlingen av landet ditt, til det beste for deg, for HERREN vil at han igjen skal glede seg over deg slik han gledet seg over dine fedre.
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid – for næring, ikke for beruselse!
37 Ingen heller heller ny vin i gamle vinskrukker; for den nye vinen vil sprenge krukkene, søle ut, og krukkene vil gå tapt.
38 Ny vin må helles i nye krukker, slik at både vinen og krukkene bevares.
23 Da vil han gi regnet for dine frø, slik at du kan så jorden, og gi brød av jordens grøde som skal være rikt og overflodig; den dagen skal dine dyr beite på store marker.
2 Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
18 Da sa han: 'Dette skal jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine, bygger større, og der skal jeg lagre all min avling og alle mine eiendeler.'
19 Og jeg skal si til meg selv: 'Selv, du har samlet mange eiendeler for mange år; hvil, spis, drikk og fryd deg.'
15 Han gir vin som gleder menneskers hjerter, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskesinnet.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved ditt hus, og dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
10 og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
10 Når du har spist og er mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass og fra din vinpresse; du skal gi ham av det Herren din Gud har velsignet deg med.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har bølget ut det beste, skal det regnes for levittene som økningen på slagrået og vinpresen.
15 Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
12 «Derfor skal du tale dette ord til dem: Slik sier HERREN, Israels Gud, at hver flaske skal være fylt med vin, og de skal spørre deg: Er det ikke åpenbart at hver flaske vil bli fylt med vin?»
10 Ellers kan fremmede fylle seg med din rikdom, og alt ditt slit kan ende opp i en fremmeds hus;
7 Gå din vei, spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lyst sinn, for Gud tar nå imot dine gjerninger.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
18 Og det skal skje den dagen at fjellene skal utgi ny vin, åsene skal flyte over med melk, alle Juda-elvene skal strømme med vann, og en kilde skal bryte frem fra HERRENs hus og vanne Shittims dal.
26 Dere skal bruke pengene på det hjertet deres begjærer – enten okser, sauer, vin, brennevin eller noe annet – og der vil dere, sammen med husstanden, spise for HERREN, deres Gud, og glede dere.
22 Ingen heller heller ny vin i gamle vinsekker, for den nye vinen kan få sekkene til å sprekke, vinen søles, og sekkene går i stykker; derfor må ny vin helles i nye vinsekker.
22 Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
13 Og når dine kveg og flokker manges, og ditt sølv og gull øker, og alt du eier blir mangfoldig;
8 De skal bli overmåte tilfredse med rikdommen i ditt hus, og du skal få dem til å drikke av din gledens elv.
20 En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
39 Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
17 Ingen heller ny vin i gamle krukker, for da sprekker krukkene, vinen renner ut, og krukkene går tapt; man heller ny vin i nye krukker, og da bevares begge.
30 «Dette skal være et tegn for deg: I år skal dere spise av det som spirer av seg selv, i det neste året det som vokser ut av det samme, og i det tredje året skal dere så, høste, plante vingårder og nyte deres frukt.»
28 Må Gud gi deg himmelens dugg, jordens overflod, rikelig med korn og vin.
10 Ja, ti mål vingård skal gi en bad, og innholdet av et homer skal gi en ephah.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
28 Han bygde også lagerhus for oppbevaring av korn, vin og olje, samt stallhus for alle slags dyr og fjøs for flokker.
10 Dere skal spise av den gamle lagringen, og det gamle skal komme fram til det nye.