Hosea 9:2
Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem mat, og den nye vinen skal svikte dem.
Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.
Kornåkeren og vinpressen skal ikke gi dem næring; den nye vinen vil svikte dem.
Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.
Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.
The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them.
Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.
Loen og Persen skulle ikke føde dem, og Most skal slaae hende feil.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.
The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.
Treskelåven og vinpressen skal ikke gi dem mat, og vinen skal svikte henne.
Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
Therfore shall they nomore enioye the cornefloores and wyne presses, and their swete wyne shal fayle the.
The floore, and the wine presse shall not feede them, and the newe wine shall faile in her.
The corne floore and the wine presse shall not feede them: and the newe wine shall fayle them.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
The threshing floor and the winepress won't feed them, And the new wine will fail her.
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Threshing floors and wine vats will not feed the people, and new wine only deceives them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Gled deg ikke, Israel, slik som andre folk; for du har vært utro mot din Gud, og du har elsket belønningen som finnes i hver kornbod.
3De skal ikke bo i Herrens land; for Efraim skal vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyrien.
4De skal ikke ofre vinofringer til Herren, ei heller være behagelige for ham; deres offer skal bli som sørgenes brød, og alle som spiser av det, skal være uren – for deres sjels brød skal ikke komme inn i Herrens hus.
5Hva vil dere gjøre på den høytidelige dagen, og på Herrens festdag?
10Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.
11Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.
14Dere skal spise, men ikke bli mette; deres fall skal inntreffe midt iblandt dere; dere skal gripe, men ikke redde, og det dere redder, vil jeg overgi til sverdet.
15Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
24Jordene skal bugne av hvete, og vin og olje skal flyte i overflod.
10Gleden er bortkrevd og fryden fra de frodige marker; i vinmarkene skal det verken være sang eller jubel, for dem som tramper druer, vil ikke vin bli presset ut – jeg har stanset jubelen over deres høst.
5Våk opp, dere berusede, og gråt; hyl, alle dere som drikker vin, på grunn av den nye vinen, for den er revet bort fra deres munn.
10For de skal spise, men aldri ha nok, og de skal begå utukt uten at antallet øker, for de har opphørt å ta vare på Herren.
11Utukt, vin og ny vin forstøver hjertet.
7Nyvin sørger, vinstokken svinner hen, og alle de glade sukker.
13Se, dagene kommer, sier Herren, da pløyeren skal innhente høsteren, og den som trår druer, skal innhente den som sår frø; fjellene skal utgyte søt vin, og alle åsene skal smelte.
14Jeg vil bringe mitt folk Israels fangenskap tilbake, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bosette seg der; de skal plante vingårder og drikke vin derfra, de skal også anlegge hager og spise frukten av dem.
9De skal ikke drikke vin med sang, for den sterke drikken skal smake bittert for dem som drikker den.
11De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
3Stolthetens krone, de berusede i Efraim, skal tråkkes ned under føttene.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
5Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
33Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare mark og fra Moabs land; jeg har stanset vinen fra vinpressene, og ingen skal trampe med jubel – deres jubel vil ikke være en jubel.
39Du skal plante vingårder og pleie dem, men du skal verken få drikke vinen eller høste druene, for markløper skal spise dem.
10Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
17Om fikentreet ikke blomstrer, og vinrankene ikke bærer frukt; om olivenarbeidet feiler, og jordene ikke gir føde; om flokken blir fjernet fra folden, og det ikke finnes noen hjord i stallen:
11Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
14Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
13«Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
9Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
17Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
1Ve til stolthetens krone, til de berusede i Efraim, hvis strålende prakt er som en visnet blomst, som pryder de fete dalers topp hos dem som overlates til vin!
17For hvor stor er hans godhet, og hvor praktfull er hans herlighet! Korn vil gjøre unge menn glade, og nyvin vil glede jomfruene.
28Kornet til brød blir knust, for han vil aldri sile det, ødelegge det med hjulet på sin vogn, eller knuse det med sine ryttere.
22Jorden skal høre kornet, vinen og oljen, og den skal også høre om Jezreel.
8For hun visste ikke at jeg hadde gitt henne korn, vin og olje, og mangfoldiggjort hennes sølv og gull, som de bered for Baal.
9Derfor skal jeg tilbakehente, og i den fastsatte tid ta bort mitt korn, og i sesongen min vin, samt gjenvinne min ull og mitt lin, som var gitt for å dekke hennes nakenhet.
15Derfor sier Herren Sebener, Israels Gud: Se, jeg vil gi dette folket næring med malurt og la dem drikke vann med bitterhet.
12Derfor skal de komme og synge på Sions høyder, og strømme sammen til HERRENs godhet – for hvete, vin, olje og for lam fra både små og store flokker; deres sjel skal bli som en fullvannet hage, og de skal aldri mer kjenne sorg.
7For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.
8Israel er oppslukt; nå skal de være blant hedningene som et kar uten glede.
51Han skal fortære frukten av dine kyr og det ditt land bærer, inntil du blir ødelagt; han skal ikke la deg få noe korn, vin eller olje, heller ikke økningen av dine kyr eller klokkene av dine får, før han har ødelagt deg.
2Israels jomfru har falt; hun skal ikke reise seg igjen. Hun er forlatt på sitt land, og det finnes ingen som kan reise henne opp.
11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å drikke sterke drikker, og som fortsetter til natten, til vinen opphøyer dem!
4De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.
5Israels stolthet vitner mot ham; derfor skal Israel og Efraim falle i sin synd, og også Juda skal falle sammen med dem.
6De skal dra med sine flokker og sin hjord for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.
9Stans og undr dere; rop ut, rop høyt: de er berusede, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
11I gatene kalles det på vin; all glede er borte, og landets fryd har forsvunnet.
9Slik sier HERRENS hærherre: De skal nøye samle opp restene av Israel, som en vinplukker som plukker druer og vender hånden tilbake med sine kurver.
18Deres drikk er bitter, for de har stadig begått utukt; deres ledere elsker skam.