Mika 4:12
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han samler dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans plan. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke planen hans; han har samlet dem som korn i en haug.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de vet ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som hvetebuntene inn i treskeplassen.
Men de forstår ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd, for han har samlet dem som neg til tresking.
Men de skjønner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som korn på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens planer, de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskingen.
But they do not know the thoughts of the LORD; they do not understand His plan, that He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de, de vide ikke Herrens Tanker og forstaae ikke hans Raad, at han haver samlet dem som Neg til en Lo.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd, for han skal samle dem som kornbånd til treskeplassen.
But they do not know the thoughts of the LORD, nor do they understand His counsel; for He shall gather them as sheaves into the threshing floor.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd på treskeplassen.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, og de forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som bundne kornbånd til treskegulvet.
Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans plan, for han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
But they know{H3045} not the thoughts{H4284} of Jehovah,{H3068} neither understand{H995} they his counsel;{H6098} for he hath gathered{H6908} them as the sheaves{H5995} to the threshing-floor.{H1637}
But they know{H3045}{(H8804)} not the thoughts{H4284} of the LORD{H3068}, neither understand{H995}{(H8689)} they his counsel{H6098}: for he shall gather{H6908}{(H8765)} them as the sheaves{H5995} into the floor{H1637}.
But they knowe not the thoughtes off the LORDE, they vnderstonde not his councell, that shall gather them together as the sheeues in the barne.
But they knowe not the thoughtes of the Lord: they vnderstand not his counsell, for he shall gather them as the sheaues in the barne.
But they know not the thoughtes of the Lord, they vnderstand not his counsel: for he shall gather them together as the sheaues in the barne.
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
But they don't know the thoughts of Yahweh, Neither do they understand his counsel; For he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
They have not known the thoughts of Jehovah, Nor have they understood His counsel, For He hath gathered them as a sheaf `into' a threshing-floor.
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.
But they have no knowledge of the thoughts of the Lord, their minds are not able to see his purpose: for he has got them together like stems of grain to the crushing-floor.
But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
But they do not know what the LORD is planning; they do not understand his strategy. He has gathered them like stalks of grain to be threshed at the threshing floor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Stå opp og tresper, Zions datter, for jeg skal gjøre dine horn til jern og dine hove til bronse; du skal knuse mange folkeslag, og jeg skal helliggjøre deres bytte for Herren og deres eiendom for verdens Herre.
18 De har ikke forstått, for han har lukket deres øyne slik at de ikke ser, og deres hjerter slik at de ikke forstår.
4 Derfor sa jeg: Sannelig, disse er stakkars og tåpelige, for de kjenner ikke Herrens vei, ei heller sin Guds dom.
11 Nå er det også mange nasjoner samlet mot deg, som sier: 'La henne bli fornedret, og la vårt blikk se på Sion!'
13 De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg smerte, men vil ikke få utbytte. De skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens bitre vrede.
7 For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.
2 Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
5 De forstår ikke og vil ikke forstå; de ferdes i mørke, og alle jordens grunnvoller er ute av kurs.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
6 La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
22 For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
10 For de vet ikke hvordan de skal gjøre rett, sier HERREN, som hoper opp vold og ran i sine palasser.
12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en åker, Jerusalem bli til hauger, og husets fjell bli som de høye stedene i skogen.
28 Kornet til brød blir knust, for han vil aldri sile det, ødelegge det med hjulet på sin vogn, eller knuse det med sine ryttere.
29 Dette kommer også fra Herren, Gud over hærskarene, som er underfull i sin rådgivning og fremragende i sitt virke.
6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
18 De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
24 Derfor, slik som ilden fortærer halm og flammen brenner opp agnet, skal deres røtter råtne og deres blomstring bli til støv; for de har forkastet Herrens hær sitt lov og foraktet ordet til Israels Hellige.
5 For de bryr seg ikke om HERRENS gjerninger eller hans henders verk; han vil ødelegge dem i stedet for å bygge dem opp.
28 For de er en nasjon uten forstand, og det finnes ingen visdom i dem.
3 Derfor skal de være som morgenens sky og den tidlige dugg som forsvinner, som strå drevet bort av virvelvinden fra jorden, og som røyk ut av pipen.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
4 Har alle de ugudelige ingen innsikt? De som fortærer mitt folk som om de spiste brød, uten å vende seg til Herren.
15 Se, de skal utvilsomt samles, men ikke ved min innflytelse; den som samles mot deg, skal falle for din skyld.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
27 «Derfor var deres innbyggere svake; de ble forbløffet og forvirret. De ble som markens gress, grønt ugress, som gress på hustak og som korn som rives bort før det rekker å spire.»
24 Ja, de skal ikke bli plantet, de skal ikke bli sådd, og deres røtter skal ikke feste seg i jorden; han skal også blåse over dem, og de skal visne, og en virvelvind skal feie dem bort som agnar.
4 De vil ikke vri sine handlinger for å vende seg til sin Gud; for horeriets ånd er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.
18 Dine hyrder sover, o konge av Assyria; dine adelige skal bo i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler det.
11 Når grenene visner, skal de brytes av; kvinnene vil komme og sette dem i brann, for dette er et folk uten forstand. Derfor vil den som skapte dem ikke vise dem barmhjertighet, og den som formet dem vil ikke vise dem gunst.
10 Å, min treskeplass og kornet derfra! Det jeg har hørt av Herrenes Herre, Israels Gud, har jeg gjort dere kjent.
1 Samle dere, ja, samle dere, dere uelskede nasjon;
4 For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
7 Likevel sier de: «Herren vil ikke se, og Jakobs Gud vil ikke ta dette til seg.»
14 Se, de skal bli som halm; ilden vil fortære dem, og de vil ikke kunne rømme fra flammens kraft; det vil ikke finnes noe kull å varme seg ved, eller ild å sitte foran.
22 De skal samles sammen som fanger i en grop, lukkes inne i et fengsel, og etter mange dager skal de få besøk.
14 Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle de nasjoner de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen vandret gjennom eller vendte tilbake, for de gjorde det skjønne landet øde.
4 De har satt opp konger, men ikke gjennom meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste om det. Av deres sølv og gull har de laget avguder, for at de skal bli utstøtt.
4 Har de som utfører ondskap ingen innsikt? De ødelegger mitt folk som om de spiste sitt daglige brød, og de har ikke påkalt Gud.
12 Jordens konger og alle verdens innbyggere ville aldri ha trodd at fienden og motstanderen kunne tre inn gjennom Jerusalems porter.
13 «Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
26 Derfor var deres folk svake; de ble forferdet og forvirret – som engress, som friskt grønt urt, som gress på hustakene, og som korn som er knust før det hadde begynt å spire.
10 HERREN gjør hedningenes råd til intet, og menneskenes planer uvirksomme.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
3 Men du, Herre, kjenner meg: du har sett meg og prøvd mitt hjerte for din skyld. Dra dem ut som sauer til slakt, og gjør dem rede til slaktens dag.
13 For folket vender seg ikke til den som slår dem, og de søker ikke Herren, Hærens Herre.
2 Og de skal legge dem fram for solen, for månen og for hele himmelens hær, som de har elsket, tjent, fulgt etter, søkt og tilbedt; de skal verken bli samlet eller begravet, men bli til gjødsel på jordens overflate.
9 Slik sier HERRENS hærherre: De skal nøye samle opp restene av Israel, som en vinplukker som plukker druer og vender hånden tilbake med sine kurver.
14 Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.