Job 24:6
Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
På marken høster de hans fôr; i den ondes vingård etterhøster de.
På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.
Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.
På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
De høste deres Foder paa Marken, og de Ugudelige afplukke Viingaarden.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
De høster alle sin korn på marken, og de samler inn buen til de onde.
They reap each one his grain in the field and gather the vintage of the wicked.
De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.
De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
They cut{H7114} their provender{H1098} in the field;{H7704} And they glean{H3953} the vintage{H3754} of the wicked.{H7563}
They reap{H7114}{(H8799)}{(H8675)}{H7114}{(H8686)} every one his corn{H1098} in the field{H7704}: and they gather{H3953}{(H8762)} the vintage{H3754} of the wicked{H7563}.
They reape the corne felde that is not their owne: and gather the grapes out of his vynyarde, whom they haue oppressed by violence.
They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
They reape the corne fielde that is not their owne, and let the vineyarde of the vngodly alone.
They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
3 De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
4 De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
9 De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
7 For de har sådd vinden, og de skal høste en virvelvind; den har ingen stilk, knoppen gir ingen mat, og om den skulle bære frukt, vil fremmede fortære den.
8 Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
7 De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
13 De har sådd hvete, men skal høste torner; de har påført seg smerte, men vil ikke få utbytte. De skal skamme seg over sine inntekter på grunn av Herrens bitre vrede.
5 Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
16 For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13 Ta fatt på sigden, for innhøstingen er moden; kom ned, for pressen er full og fettet flyter over, for deres ondskap er stor.
36 Den som høster, får sin lønn og samler inn frukten til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 I dette ligger visdommen i ordspråket: Én sår, og en annen høster.
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
18 Han er like rask som vann; hans del er forbannet på jorden, og han kjenner ikke vinmarkenes vei.
21 Når du samler druene fra din vingård, skal du ikke sanke med dem etterpå; de skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken.
9 Når dere høster fra landet, skal du ikke høste fullt ut i jordkanten på marken din, ei heller samle inn de gjenværende kornsnørrene.
5 For før innhøstingen, når knoppen er fullkommen og den sure druen modnes i blomsten, vil han både kutte av skuddene med beskjæringsredskaper og fjerne og hugge ned grenene.
8 men som sørger for seg selv om sommeren og samler sin mat under innhøstingen.
11 Fordi dere tramper på de fattige og tar deres hvete, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har anlagt vakre vingårder, men dere skal ikke få drikke deres vin.
15 Dere skal så, men ikke høste; dere skal tråkke oliven, men ikke salve dere med olje; dere skal få søt vin, men ikke drikke den.
13 «Deres eiendommer skal bli til bytte, og husene deres til ruiner; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og anlegge vingårder, men ikke drikke av den vin som blir produsert.»
10 Markene er øde, og landet sørger, for at kornet har tapt sin kraft; den nye vinen har tørket ut, og oljen svinner hen.
11 Skam dere, jordarbeidere; hyl, vinbønder, over hveten og bygget, for markens avling er forsvunnet.
9 Men de som har samlet den, skal spise den og prise Herren; og de som har brakt den sammen, skal drikke den i min hellige forgård.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
30 La dem vokse sammen til innhøstingen, og ved den tiden skal jeg si til innhøsterne: Samle først ugresset og bind det i bunt for å brenne det, men samle hveten i mitt fjøs.
19 Engelen stakk i sin lie i jorden, samlet inn vinrankene og kastet dem i den store vinpressen av Guds vrede.
2 Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
4 Se, lønnen for arbeiderne som har hugget ned deres åkre, som dere har holdt tilbake ved bedrag, roper ut, og ropet fra dem som har jobbet, har nådd Herr Sabaots ører.
13 Dere har pløyd ondskap, dere har høstet urett; dere har spist frukten av løgn, fordi du stolte på din egen vei og på mengden av dine mektige menn.
24 De blir opphøyet for en kort stund, men deretter er de borte og ydmyket; de fjernes som alle andre og blir kappet av som toppen på kornaksene.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
19 Når du har høstet inn markens avling og har glemt en tve i marken, skal du ikke gå tilbake for å hente den; den skal tilfalle den fremmede, den foreldreløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeidet du gjør.
5 Om tyver skulle komme til deg, om natten om røvere (så ville du bli satt ut av spill!), ville de da ikke stjele til de hadde fått nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de da ikke la igjen noen druer?
14 Og de har ikke ropt til meg av hele sitt hjerte, da de hulket på sine senger; de samles for korn og vin, og de gjør opprør mot meg.
34 en fruktbar jord blir forvandlet til et ødelagt land på grunn av ondskapen hos de som bor der.
5 Deres sloving skal vare til innhøstingen, og innhøstingen til såingstiden; dere skal spise deres brød i rikelig monn og bo trygt i landet deres.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd; for han skal samle dem som bundter på trespervet.
13 Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.
12 Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
38 Du skal bære ut mye frø på marken, men hente svært lite, for gresshopper skal fortære det.
7 De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.