Job 24:7
De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, så de ikke har noe å dekke seg med i kulden.
Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
Naken overnatter de uten klær; de har ikke dekke i kulden.
Uten klær må de ligge over natten, nakne og uten dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De lar de nakne ligge uten klær, og de har ikke dekning mot kulden.
De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
De overnatter nakne uten klær, uten dekke mot kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De tvinger den nakne til å overnatte uten klær, så de har ingen dekning i kulden.
De tilbringer natten nakne uten klær, de har ingen dekker i kulden.
They spend the night naked without clothing, having no covering in the cold.
De overnatter nakne uten klær, og uten deksel mot kulden.
De lade den Nøgne ligge om Natten foruden Klæder og foruden Dække i Kulden,
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
De får den nakne til å overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
They cause the naked to lodge without clothing, so they have no covering in the cold.
De ligger nakne hele natten uten klær og har ingen dekke i kulden.
De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
De ligger hele natten nakne uten klær, og har ingen dekke i kulden.
De hviler om natten uten klær, og de har ingen dekke i kulden.
They lie all night{H3885} naked{H6174} without clothing,{H3830} And have no covering{H3682} in the cold.{H7135}
They cause the naked{H6174} to lodge{H3885}{(H8686)} without clothing{H3830}, that they have no covering{H3682} in the cold{H7135}.
They are the cause yt so many men are naked and bare, hauynge no clothes to couer them and kepe them from colde:
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without garment, and without couering in the colde.
They cause the naked to lodge without clothing, that [they have] no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
The naked they cause to lodge Without clothing. And there is no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
They spend the night naked because they lack clothing; they have no covering against the cold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 De blir våte av fjellregnet og søker tilflukt ved klippen, for mangel på annet ly.
9 De river den foreldreløse bort fra morsmelken og tar pant i den fattiges eiendel.
10 De tvinger ham til å gå naken uten klær og tar avlingen bort fra den sultne.
11 De lager olje innenfor sine murer, tråkker på sine vinkjeler og lider tørst.
2 Noen flytter grensepunktene; de tar med makt bort flokker og setter dem til beite.
3 De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
4 De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
5 Se, som villaser i ørkenen drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for byttet, og ørkenen gir mat for dem og deres barn.
6 Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
6 For du har tatt pant fra din bror for ingenting, og du har fratatt de nakne deres klær.
7 Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
19 Hvis jeg har sett noen omkomme på grunn av mangel på klær, eller noen fattige uten dekning;
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
17 For morgenen er for dem som dødens skygge; om noen gjenkjenner dem, lever de i redselen av denne skyggen.
15 Om en bror eller søster er uten klær og mangler daglig mat,
20 For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
29 De skal behandle deg med hat og ta bort all din vinning, og etterlate deg naken og blottlagt; nøgenheten av dine horerier vil da bli avslørt – både din urenhet og ditt horeri.
16 som heller ikke har undertrykt noen, ikke har holdt pantet tilbake, og ikke har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til den sultne og dekket den nakne med et klesplagg,
7 og han ikke har undertrykt noen, men har gitt pantet tilbake til den som har lånt, ikke har plyndret med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og dekket den nakne med et klesplagg;
1 Kong David var nå gammel og sliten i årene, og de kledde ham med klær, men han fikk ikke varme.
16 For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
18 Og den som er ute på marken, skal heller ikke gå tilbake for å hente klærne sine.
39 Jeg vil også overlevere deg i deres hender; de skal rive ned ditt fremtredende sted og ødelegge dine høye steder, frata deg dine klær, ta dine vakre juveler og etterlate deg naken og bar.
7 Er det ikke å dele brødet ditt med den sultne, og å huse de fattige som er utstøtt? Når du møter den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke vende deg bort fra din egen slekt.
5 De ble drevet ut fra menneskenes midte, og man ropte etter dem som etter en tyv.
6 For å bo i dalens klipper, i jordhuler og i fjellskråninger.
19 Tørke og varme sluker snøens vann, slik graver graven dem ut som har syndet.
13 De hører til de som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og ferdes ikke i dets stier.
14 Morderen, som oppstår med lyset, dreper den fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
17 Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å snuble som en beruset.
17 Frøet råtner under jorden, kornlagrene er øde, og låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
18 De vil også ta på seg sekkeklær, og angst vil overvelde dem; skam skal ligge over alle ansikter, og alle hoder vil være skallede.
14 De møter mørke om dagen, og famler i midt på dagen som om det var natt.
14 Se, de skal bli som halm; ilden vil fortære dem, og de vil ikke kunne rømme fra flammens kraft; det vil ikke finnes noe kull å varme seg ved, eller ild å sitte foran.
26 De skal også rive klærne dine av deg og ta bort dine skjønne prydelser.
28 Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
34 slik vil din fattigdom komme som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
3 Av mangel og hungersnød var de ensomme; de flyktet til ødemarken, en gang øde og forlatt.
10 I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
6 For de har gjort sitt hjerte klart som en ovn mens de lurer i bakhold; deres bager sover hele natten, men om morgenen brenner den som en flammende ild.
6 De dreper enkene og fremmede, og myrder de foreldreløse.
7 som griper etter jordens støv på de fattiges hode og viker unna den ydmykes vei; og en mann og hans far vil gå sammen til samme tjenerinne for å vanhellige mitt hellige navn:
8 Og de legger seg på klær som er pantsatt ved hvert alter, og drikker de dømtes vin i sitt guds hus.
14 har de vandret som blinde i gatene og forurenset seg med blod, slik at ingen kunne røre ved deres klær.
25 La deres bolig bli øde, og la ingen bo i deres telt.
4 De vandret gjennom ødemarken på en ensom ferd; de fant ingen by å bosette seg i.
1 Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
37 De ble steinet, savet i to, fristet og drept med sverdet; de vandret i saueskinn og geiteskinn, var fattige, plaget og lidende.
27 For det er kun hans påkledning, hans klær til sin kropp – hvor skal han sove? Og når han roper til meg, vil jeg høre ham, for jeg er nådig.