Jesaja 28:20
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til å strekke seg i, og teppet for smalt til å svøpe seg i.
For sengen er for kort til at man kan strekke seg helt, og teppet er for smalt til at man kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til at noen kan strekke seg på den: og dekket er for smalt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på; og dekselet er smalere enn det han kan svøpe seg i det.
For sengen er så kort at man ikke kan strekke seg ut, og teppet er for smalt til å dekke seg med.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for trangt til å vikle seg inn i.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er for kort til å strekke seg på, og teppet er for smalt til å pakke seg inn i.
The bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For sengen er for kort til å strekke seg ut på, og teppet er for smalt til å rulle seg inn i.
Thi Sengen er saa kort, at man ikke kan strække sig ud, og Dækket er (for) smalt, naar man vil dække sig (dermed).
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den, og dekket er smalere enn at han kan pakke seg inn i det.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan svøpe seg i det.
For sengen er kortere enn at man kan strekke seg i den, og teppet er smalere enn at man kan dekke seg med det.
For sengen er kortere enn at noen kan strekke seg på den; og teppet smalere enn at han kan vikle seg inn i det.
For sengen er ikke lang nok til at en mann kan strekkes ut på den: og dekket er ikke bredt nok til å dekke ham.
For ye bedde shalbe so narow yt a ma ca not lye vpon it. And the coueringe to small, that a ma maye not wynde him self therin.
For the bed is streight that it can not suffice, and the couering narowe that one can not wrappe himselfe.
For the bed is narrowe and not large, and the couering so small that a man can not winde him selfe vnder it.
For the bed is shorter than that [a man] can stretch himself [on it]: and the covering narrower than that he can wrap himself [in it].
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Så snart den kommer ut, vil den gripe dere; for morgen etter morgen skal den passere, både dag og natt, og det vil være en plage bare å fatte budskapet.
13Når jeg sier: «Min seng skal trøste meg, mitt hvilested lindre min klage,»
21For Herren vil reise seg som på fjellet Perazim, han vil være vred som i Gibeon-dalen, for å utføre sitt verk – sitt underfulle verk – og for å gjennomføre sin merkverdige handling.
7De lar de nakne bo uten klær, slik at de ikke har noe ly mot kulden.
33Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
34slik vil din fattigdom komme som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
27Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
15I en drøm, i en nattlig visjon, når dyp søvn tar over mennesker mens de sover i sengen;
2Det er forgjeves for deg å stå opp tidlig, legge deg sent og spise sorgenes brød; for slik gir han den han elsker søvn.
9Målevidden hans er lengre enn jorden og bredere enn havet.
3Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
16Jeg har dekket min seng med gobeliner, utskårne verk og det fineste lin fra Egypt.
17Jeg har duftet min seng med myrra, aloes og kanel.
4Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.
10Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
11så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
34Ja, du vil være som den som legger seg midt ute på havet, eller som den som ligger på toppen av en mast.
18Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
13I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
10Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
11eller mørke, så du ikke kan se, og en overflod av vann omslutter deg.
19Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
6Jeg er utmattet av mine stønn; natten lang har jeg overlatt min seng til tårer.
12slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
28Han bor i øde byer, i hus hvor ingen bor, som allerede er i ferd med å forfalle til ruiner.
1Ve de som smir onde planer og utøver ondskap selv i sine senger! Når morgengryet kommer, fortsetter de med dette, for det ligger innenfor deres makt.
2Utvid teltplassen din, og brett ut forhengene til dine boliger. Vær ikke sparsom, forleng snorene dine og styrk pælene dine.
17Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
12De gjør natten om til dag, men lyset forsvinner raskt på grunn av mørket.
1Kong David var nå gammel og sliten i årene, og de kledde ham med klær, men han fikk ikke varme.
30Du skal forlove deg med en kone, men en annen vil ligge med henne; du skal bygge et hus, men bo ikke der; du skal plante en vingård, men ikke få høstet druene fra den.
40«Slik var jeg: om dagen herjet tørken meg, og natten frøs frosten; jeg fikk ikke hvile i søvnen.»
3Herren vil styrke ham mens han ligger syk, og du vil ordne hans seng under sykdommen.
12«Min alder er forbi og fjernet fra meg som et hyrdetelt; jeg har kuttet mitt liv bort som en vever kutter sitt garn; han vil kue meg med en utmattende sykdom – fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
12Søvnen til en arbeidende mann er søt, uansett om han spiser lite eller mye; men rikdommens overflod lar ham ikke hvile.
27For det er kun hans påkledning, hans klær til sin kropp – hvor skal han sove? Og når han roper til meg, vil jeg høre ham, for jeg er nådig.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
20Frykt griper om ham som vann, og en storm tar ham med seg i nattens timer.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
20slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
8Bak portene og ved stolpene har du reist ditt minnesmerke; for du har åpenbart deg for en annen enn meg og steget oppover. Du har utvidet din seng og inngått en pakt med dem, fordi du elsket den seng du fant.
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
6For du har tatt pant fra din bror for ingenting, og du har fratatt de nakne deres klær.
20Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
20Mitt telt er ødelagt, og alle mine bånd er revet; mine barn har forlatt meg og er borte. Ingen er igjen til å sette opp mitt telt eller henge opp mine gardiner.
11Og hvis to ligger sammen, kan de varme hverandre; men hvordan kan én holde varmen alene?
8Hvis jeg stiger opp til himmelen, er du der; om jeg legger meg i dødsriket, se, også der er du.
4Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
7Hans styrkes skritt vil bli hemmet, og hans eget råd vil få ham til å falle.