Job 33:15
I en drøm, i en nattlig visjon, når dyp søvn tar over mennesker mens de sover i sengen;
I en drøm, i en nattlig visjon, når dyp søvn tar over mennesker mens de sover i sengen;
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på sengen,
I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,
I en drøm, et syn om natten, når dyp søvn faller på folk, når de slumrer på sitt leie,
I en drøm, i et nattsyn, når folk dypner i søvn, når de slumrer på sengen.
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;
I en drøm, i en natts visjon, når dyp søvn faller over menneskene, mens de sover i sengen.
I drømmer, i nattens syn, når dyp søvn faller på mennesker, når de sover i sengen,
I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over menneskene, mens man slumrer på sengen;
I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.
In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls upon men, while they slumber on their beds,
I en drøm, i et nattlig syn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer på sitt leie,
I Drøm, i Syn om Natten, naar en dyb Søvn falder paa Folk, naar de slumre paa Seng,
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
I en drøm, i en visjon om natten, når dyp søvn faller over menneskene, i slummer på sengen;
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
I en drøm, en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen;
I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sengen.
I en drøm, i et nattens syn, når dyp søvn faller over menneskene, i slumringen over sengen;
I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
In a dream,{H2472} in a vision{H2384} of the night,{H3915} When deep{H8639} sleep falleth{H5307} upon men,{H582} In slumberings{H8572} upon the bed;{H4904}
In a dream{H2472}, in a vision{H2384} of the night{H3915}, when deep{H8639} sleep falleth{H5307}{(H8800)} upon men{H582}, in slumberings{H8572} upon the bed{H4904};
In dreames and visions of the night season (when slombrynge cometh vpo me, that they fall a slepe in their beddes)
In dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds,
In dreames and visions of the night, when slumbring commeth vpon men that they fall asleepe in their beddes,
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls on men, In slumbering on the bed;
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
14 For Gud taler én gang, ja to ganger, men mennesket legger det ikke merke til.
16 Da åpner han ørene til mennesker og bekrefter deres lære.
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
26 Da våknet jeg og så dette, og min søvn var søt for meg.
13 Når jeg sier: «Min seng skal trøste meg, mitt hvilested lindre min klage,»
14 da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
5 Jeg fikk en drøm som fylte meg med frykt, og de tanker som fylte mine netter og de syner jeg så, plaget meg.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
7 For i mengden av drømmer og ord finnes det mange tomme ting; men frykt Gud.
12 slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
6 Han sa: 'Hør mine ord: Dersom det finnes en profet blant dere, vil jeg, Herren, åpenbare meg for ham i en visjon og tale med ham i en drøm.'
12 Da solen gikk ned, senket en dyp søvn seg over Abram, og se, en forferdelig mørk skrekk overfalt ham.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
4 Han har sagt: Den som har hørt Guds ord, som har sett den Allmektiges åpenbaring, og som falt inn i en transe – men med øynene fortsatt åpne:
16 «Han har sagt: Den som har lyttet til Guds ord og fått innsikt i Den Høyestes visdom, som har sett den Allmektiges åpenbaring, og som falt ned i en transe – men beholdt sine åpne øyne:
9 Likevel hørte jeg lyden av ordene hans; og da jeg hørte dem, falt jeg i en dyp søvn med ansiktet mot jorden.
20 Som en drøm ved oppvåkning; så, Herre, når du våkner, skal du forakte deres bilde.
5 I Gibeon åpenbarte Herren seg for Salomo i en nattlig drøm, og Gud sa: «Spør, så skal jeg gi deg det du ber om.»
28 Men det finnes en Gud i himmelen som avslører mysterier og forklarer for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de kommende tider. Din drøm og den visjonen du hadde ved sengen din er disse:
29 For deg, o konge, kom tankene til deg mens du lå og funderte over hva som skulle skje, og han som avslører mysterier gjør deg kjent med alt som vil komme til pass.
2 Det er forgjeves for deg å stå opp tidlig, legge deg sent og spise sorgenes brød; for slik gir han den han elsker søvn.
12 Søvnen til en arbeidende mann er søt, uansett om han spiser lite eller mye; men rikdommens overflod lar ham ikke hvile.
16 For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
16 Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
20 For sengen er kortere enn det en mann kan strekke seg ut på, og sengetøyet trangere enn det han kan vikle seg inn i.
2 Og Gud talte til Israel gjennom nattens åpenbaringer og sa: «Jakob, Jakob.» Han svarte: «Jeg er her.»
13 I drømmesynet mens jeg lå i sengen, så jeg at en vakt og en hellig en steg ned fra himmelen;
19 Så ble mysteriet åpenbart for Daniel i en nattsyn, og Daniel velsignet den himmelske Gud.
10 For HERREN har utøst over dere en dyp søvn og lukket øynene deres; han har dekket deres profeter, ledere og seere.
3 For drømmer oppstår av all travelhet, og en tåpes tale avsløres i overfloden av ord.
6 Han sa til dem: 'Hør på drømmen jeg har hatt.'
4 La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
11 Han og jeg drømte en drøm i løpet av én natt, og hver av oss drømte i samsvar med drømmens betydning.
4 Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.
40 «Slik var jeg: om dagen herjet tørken meg, og natten frøs frosten; jeg fikk ikke hvile i søvnen.»
6 Når jeg minnes deg ved min seng og mediterer over deg i nattens vakter.
5 Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
4 Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
25 Jeg har hørt hva profetene sier – de taler løgner i mitt navn og roper: 'Jeg har drømt, jeg har drømt!'
13 For da ville jeg ha ligget stille og vært i ro, jeg ville ha sovet; ja, da ville jeg hvilt.
36 «Ellers kan han plutselig komme og finne dere sovende.»
17 Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
20 Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
1 I det andre året av Nebukadnesars regjering drømte han drømmer som forstyrret hans ånd, og søvnen forlot ham.
24 Om natten kom Gud til Laban, den syriske, i en drøm og sa til ham: «Pass på at du ikke snakker til Jacob, verken godt eller ondt.»
3 Kongen sa til dem: «Jeg har hatt en drøm, og min ånd er uroa av den.»
17 Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.