1 Mosebok 41:11

o3-mini KJV Norsk

Han og jeg drømte en drøm i løpet av én natt, og hver av oss drømte i samsvar med drømmens betydning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:5-8 : 5 Begge drømte en drøm, hver for seg, i løpet av én natt – kjelneren og bakeren til Egypts konge, som også var fengslet – og alle drømmene kom med en tolkning. 6 Om morgenen kom Josef inn til dem, så på dem og la merke til at de var nedslåtte. 7 Han spurte Faraos tjenere som var med ham i husets forvaring: ”Hvorfor ser dere så nedstemte ut i dag?” 8 De svarte: ”Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.” Da sa Josef: ”Er ikke tolkningen gitt av Gud? Fortell meg din drøm, så vil jeg tyde den for deg.”

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    12 Og med oss var det en ung mann, en hebre, tjener for hovedvakten, og vi fortalte ham drømmene våre; han tolket dem for oss, hver etter sitt drømmes innhold.

    13 Så skjedde det, slik han tolkede drømmene for oss: meg ble satt tilbake i min stilling, mens han ble henrettet.

  • 87%

    4 Og vaktsjefen betrodde dem til Josef, og Josef tjente dem; de ble der fengslet en stund.

    5 Begge drømte en drøm, hver for seg, i løpet av én natt – kjelneren og bakeren til Egypts konge, som også var fengslet – og alle drømmene kom med en tolkning.

  • 79%

    7 Han spurte Faraos tjenere som var med ham i husets forvaring: ”Hvorfor ser dere så nedstemte ut i dag?”

    8 De svarte: ”Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.” Da sa Josef: ”Er ikke tolkningen gitt av Gud? Fortell meg din drøm, så vil jeg tyde den for deg.”

    9 Sjefkjelneren fortalte sin drøm til Josef og sa: ”I min drøm, se, et vinrankebusk var foran meg;

  • 15 Farao sa til ham: 'Jeg har drømt, og ingen kan tyde drømmen min. Jeg har hørt at du forstår drømmer og kan gi dem en tolkning.'

  • 77%

    7 Og de syv tynne aksene slukte de syv gode aksene. Da våknet Farao, og se, det var bare en drøm.

    8 Om morgenen ble sinnet hans uroet, og han sendte etter alle magikerne og vismennene i Egypt. Farao fortalte dem sin drøm, men ingen kunne tyde den for ham.

    9 Da talte sjefvinskyndlingen til Farao og sa: 'I dag husker jeg mine overtredelser.'

    10 Farao var sint på sine tjenere og satte meg i fengsel i hovedvaktens bolig, sammen med sjebakkeren.

  • 77%

    6 Han sa til dem: 'Hør på drømmen jeg har hatt.'

    7 For se, da vi bundet sikkaper på marken, rakk min sikke å stå opp og ble stående rett; mens deres sikkaper sto rundt og bøyde seg ned for min sikke.

  • 76%

    15 ”For jeg ble tross alt bortført fra hebreernes land, og her har jeg gjort ingenting som gir grunn til at jeg skal være fengslet.”

    16 Da sjefbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: ”Jeg drømte også. Se, jeg hadde tre hvite kurver på hodet mitt;

  • 75%

    25 Josef sa til Farao: 'Faraos drøm er én og den samme: Gud har vist deg hva han er i ferd med å gjøre.'

    26 «De syv fete kyrne representerer syv år, og de syv gode aksene representerer syv år; drømmen er én helhet.»

  • 74%

    9 Han drømte en annen drøm og delte den med sine brødre, og sa: 'Se, jeg har drømt en ny drøm; se, solen, månen og de elleve stjernene bøyde seg ned for meg.'

    10 Han fortalte den også for sin far og brødre, men faren klandret ham og sa: 'Hva er dette for en drøm du har hatt? Skal jeg, din mor og dine brødre virkelig komme ned og bøye oss ned for deg på jorden?'

  • 1 Og det skjedde ved slutten av to fulle år at Farao drømte, og se, han sto ved elven.

  • 74%

    19 De sa til hverandre: 'Se, den her drømmeren nærmer seg.'

    20 La oss nå drepe ham og kaste ham i en grop, og så kan vi si: 'Et vilt dyr har fortært ham.' Så får vi se hva som blir av drømmene hans.

  • 17 Farao sa til Josef: 'I drømmen sto jeg ved elvebredden.'

  • 36 Dette er drømmen, og vi skal forklare dens betydning for deg, o konge.

  • 7 De svarte igjen: «La kongen fortelle sine tjenere drømmen, så skal vi forklare dens tolkning.»

  • 1 Og det skjedde etter disse hendelsene at Egypts konges kjelner og baker hadde fornærmet sin herre, Egypts konge.

  • 5 Han sov og drømte igjen: se, på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.

  • 12 Josef sa da: ”Dette er tolkningen: De tre grenene betyr tre dager.

  • 9 Men om dere ikke forklarer drømmen for meg, finnes det kun én bestemmelse for dere: dere har forberedt løgnaktige og fordreide ord for å narre meg til tiden endres. Fortell meg derfor drømmen, så skal jeg vite at dere kan forklare den.

  • 6 Derfor befalte jeg at alle de vise mennene i Babylon skulle hentes inn for meg, slik at de kunne forklare tolkningen av drømmen.

  • 18 Josef svarte: ”Dette er tolkningen: De tre kurvene betyr tre dager.