Ordspråkene 6:4
La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
Gi ikke søvn til øynene dine, ikke slumring til øyelokkene dine.
La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.
Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine.
Tillat ikke dine øyne å sove, eller dine øyelokk å slumre.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
Do not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Tilsted dine Øine ikke at sove, eller dine Øienlaage at slumre.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk hvile.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn, ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
Give{H5414} not sleep{H8142} to thine eyes,{H5869} Nor slumber{H8572} to thine eyelids;{H6079}
Give{H5414}{(H8799)} not sleep{H8142} to thine eyes{H5869}, nor slumber{H8572} to thine eyelids{H6079}.
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Sannelig, jeg skal ikke tre inn i teltet i mitt hus, ei heller stige opp i min seng;
4 Jeg vil ikke la øynene mine sove, ei heller la mine øyelokk hvile,
9 Hvor lenge skal du sove, du late? Når skal du reise deg fra døs?
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
11 så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
13 Elsk ikke søvn, for du kan ende i fattigdom; åpne øynene, så skal du få brød.
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
5 Redd deg selv som en hjort fra jegerens hånd, og som en fugl fra en fuglefanger.
6 Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
6 Derfor, la oss ikke sove slik andre gjør, men la oss våke og være edru.
7 For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
3 Gjør dette nå, min sønn, og fri deg selv før du havner i din venns makt; gå, ydmyk deg, og sørg for at din venn tar sitt ansvar.
15 Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
16 For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
24 De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
25 La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
3 Han lar ikke at din fot vakler; den som vokter over deg, lar seg ikke dvale.
4 Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
2 Det er forgjeves for deg å stå opp tidlig, legge deg sent og spise sorgenes brød; for slik gir han den han elsker søvn.
3 Hør meg, Herre min Gud, og se over meg: gi øynene mine lys, så jeg ikke skal falle i dødens søvn.
22 Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
36 «Ellers kan han plutselig komme og finne dere sovende.»
13 I tanker fra nattens åpenbaringer, når dyp søvn faller over mennesker,
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
4 Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
12 Søvnen til en arbeidende mann er søt, uansett om han spiser lite eller mye; men rikdommens overflod lar ham ikke hvile.
21 La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
26 Bli ikke en av dem som stiller garanti for andres gjeld.
27 Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
4 Du holder øynene mine våkne, og jeg er så plaget at jeg ikke kan tale.
9 Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
15 I en drøm, i en nattlig visjon, når dyp søvn tar over mennesker mens de sover i sengen;
46 Han sa til dem: "Hvorfor sover dere? Stå opp og be, så dere ikke faller for fristelse."
16 Da vendte jeg mitt hjerte mot å oppnå visdom og observere alle gjerninger på jorden – for det finnes også de som verken om dagen eller natten lar øynene hvile.
20 Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
12 Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
27 Ingen blant dem skal bli utmattet eller snuble, ingen skal sovne eller sove, og verken livbåndet rundt livet eller snørebåndene på skoene skal løsne.
21 Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
6 Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
26 Da våknet jeg og så dette, og min søvn var søt for meg.
1 Min sønn, om du stiller garanti for din venn, og har bundet deg med en fremmed,
23 Våk opp, hvorfor sover du, O Herre? Reis deg, og forlat oss ikke for evig.
148 Mine øyne holder nattevaktene, for at jeg skal grunne over ditt ord.
3 La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
12 slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
12 Og om mannen er fattig, skal du ikke beholde hans pant over natten;
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.