Ordspråkene 6:22
Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, leder den deg; når du legger deg, vokter den over deg; når du våkner, taler den med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du ligger, skal de verne deg; når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte over deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale til deg.
Naar du vandrer, skal den lede dig, naar du lægger dig, skal den bevare dig, og naar du opvaagner, skal den tale til dig.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
When thou walkest,{H1980} it shall lead{H5148} thee; When thou sleepest,{H7901} it shall watch{H8104} over thee; And when thou awakest,{H6974} it shall talk{H7878} with thee.
When thou goest{H1980}{(H8692)}, it shall lead{H5148}{(H8686)} thee; when thou sleepest{H7901}{(H8800)}, it shall keep{H8104}{(H8799)} thee; and when thou awakest{H6974}{(H8689)}, it shall talk{H7878}{(H8799)} with thee.
That they maye lede the where thou goest, preserue the when thou art aslepe, & yt when thou awakest, thou mayest talke of the
It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.
That shall leade thee when thou goest, preserue thee when thou art asleepe, and when thou awakest talke with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
21 Fest dem alltid til ditt hjerte, og bind dem om din hals.
23 For budet er en lampe og loven er lys; tilrättelæggelser er livets vei.
24 De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
6 Og disse ord, som jeg i dag befaler deg, skal være i ditt hjerte:
7 Du skal læren dem flittig til dine barn, og du skal snakke om dem når du sitter hjemme, når du går langs veien, når du legger deg og når du står opp.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
9 Du skal skrive dem på søylene til ditt hus og på portene dine.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
12 Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
13 Hold fast ved opplæringen; la den ikke slippe tak, for den er ditt liv.
21 Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
22 Da skal de være liv for din sjel og pynte din hals.
23 Da vil du gå trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
18 Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.
19 Og dere skal lære dem deres barn, og snakke om dem når du sitter i huset ditt, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
20 Og du skal skrive dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine:
21 Deres ører skal høre et ord bakfra som sier: «Dette er veien – følg den når dere svinger til høyre og til venstre.»
9 Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
10 Når visdommen kommer inn i hjertet ditt og kunnskap gleder din sjel;
11 vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
18 For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
19 For at du skal kunne stole på Herren, har jeg i dag gjort dette kjent for deg.
6 Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
4 La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
3 Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
21 La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
22 For de gir liv til den som finner dem, og helse til hele kroppen.
8 Jeg vil undervise deg og vise deg den vei du skal gå; jeg vil lede deg med mitt øye.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
20 Så du kan gå på de gode menneskers vei og holde fast ved de rettferdiges stier.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil forlenge dine dager, gi deg langt liv og fred.
3 La ikke miskunn og sannhet forlate deg; bind dem om halsen din, og skriv dem på ditt hjertes tavle.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
8 Denne lovboken skal ikke vike fra din munn; du skal grunne over den dag og natt, slik at du etterlever alt som står skrevet. Da vil du gå fremgangsrikt og oppleve suksess.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
9 For de skal være en pryd for ditt hode og en lenke om din hals.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
6 Når jeg minnes deg ved min seng og mediterer over deg i nattens vakter.
4 Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
6 Derfor skal du holde Herrens, din Guds, bud for å vandre i hans veier og frykte ham.
17 Dere skal nøye holde budene til HERREN, deres Gud, samt hans vitnemål og forordninger, slik han har befalt dere.
3 Hold Herren din Guds befaling; lev etter hans veier og overhold hans lover, bud, dommer og påbud, slik det er skrevet i Moseloven, for at du skal få fremgang i alt du foretar deg, uansett hvor du vender deg hen.
2 så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.