Ordspråkene 4:4
Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
Han lærte meg også og sa til meg: La hjertet ditt holde fast på mine ord; hold mine bud og lev.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så skal du leve.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve.
Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
Han lærte meg og sa: La hjertet ditt holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.
underviste han meg og sa til meg: La mitt ord få holde fast i ditt hjerte, hold mine bud, så du får leve.
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
he taught me and said to me, 'Let your heart hold onto my words; keep my commands, and you will live.'
Han underviste meg og sa til meg: 'La mitt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud og lev.'
Og han lærte mig og sagde til mig: Lad dit Hjerte holde ved mit Ord, bevar mine Bud, saa skal du leve.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Han lærte meg også, sa til meg: La ditt hjerte bevare mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
He also taught me, and said to me, Let your heart retain my words: keep my commandments, and live.
Han lærte meg, og sa til meg: "La ditt hjerte bevare mine ord. Hold mine bud, så du kan leve.
Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.
Og han lærte meg og sa til meg: La hjertet ditt bevare mine ord; Hold mine bud, så du kan leve.
Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
And he taught{H3384} me, and said{H559} unto me: Let thy heart{H3820} retain{H8551} my words;{H1697} Keep{H8104} my commandments,{H4687} and live;{H2421}
He taught{H3384}{(H8686)} me also, and said{H559}{(H8799)} unto me, Let thine heart{H3820} retain{H8551}{(H8799)} my words{H1697}: keep{H8104}{(H8798)} my commandments{H4687}, and live{H2421}{(H8798)}.
he taught me also, sayenge: let thine herte receaue my wordes, kepe my commaundementes, and thou shalt lyue.
When he taught me, and sayde vnto me, Let thine heart holde fast my woordes: keepe my commandements, and thou shalt liue.
He taught me also and sayde vnto me, let thyne heart receaue my wordes, kepe my commaundementes and thou shalt liue.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
he taught me, and he said to me:“Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Skaff deg visdom, skaff deg forståelse: glem den ikke og vend ikke ryggen til mine ord.
6 Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
7 Visdom er det mest grunnleggende; derfor, skaff deg visdom, og med alt du anskaffer, få også forståelse.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal dine livsår bli mange.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
2 For jeg gir dere en god lære, og dere skal ikke forlate min lov.
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
3 Bind dem om dine fingre, og skriv dem på hjertet ditt.
4 Si til visdom: Du er min søster; og kall forstand din nær slektning.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil forlenge dine dager, gi deg langt liv og fred.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
21 La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
22 For de gir liv til den som finner dem, og helse til hele kroppen.
23 Vokt ditt hjerte med all omhu, for fra det springer livets kilder.
13 Hold fast ved opplæringen; la den ikke slippe tak, for den er ditt liv.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2 så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
33 Ta imot undervisning og bli vise, og nekt den ikke.
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
2 Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
21 Fest dem alltid til ditt hjerte, og bind dem om din hals.
22 Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
21 Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
9 Vær derfor nøye med dere selv og ta godt vare på deres sjeler, for at dere ikke skal glemme det deres øyne har sett, og at dette aldri skal forsvinne fra deres hjerter alle deres livs dager; men lær det videre til deres sønner og deres sønnesønner.
10 Særlig den dagen da dere sto foran HERREN, deres Gud, på Horeb, da HERREN sa til meg: «Samle folket sammen, så jeg kan la dem høre mine ord, at de skal lære å frykte meg alle sine livs dager, og så de kan lære sine barn.»
18 For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
4 Du har befalt oss å holde dine bud med omhu.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
11 vil forstandighet bevare deg og innsikt vokte deg;
11 For gjennom meg skal dine dager forlenges, og årene i ditt liv økes.
4 Bare et øyeblikk gikk jeg forbi dem, men så fant jeg ham som min sjel elsker; jeg omfavnet ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham inn i min mors hus og inn i rommet til den som fødte meg.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
34 Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
33 Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
35 For den som finner meg, finner livet og oppnår Herrens velvilje.