Ordspråkene 23:26
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine legge merke til mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine ha mine veier for øye.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine holde mine veier i akt.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
Min sønn! Gi meg ditt hjerte, og la øynene dine følge mine veier.
Gi meg ditt hjerte, kjære sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne holde seg til mine veier.
Min Søn! giv mig dit Hjerte, og lad dine Øine bevare mine Veie.
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne se mine veier.
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
My son,{H1121} give{H5414} me thy heart;{H3820} And let thine eyes{H5869} delight{H7521} in my ways.{H1870}
My son{H1121}, give{H5414}{(H8798)} me thine heart{H3820}, and let thine eyes{H5869} observe{H7521}{(H8799)}{H5341}{(H8799)} my ways{H1870}.
My sonne, geue me thyne herte, and let thine eyes haue pleasure in my wayes.
My sonne, giue mee thine heart, and let thine eyes delite in my wayes.
My sonne geue me thyne heart, and let thyne eyes haue pleasure in my wayes:
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
My son, give me your heart; And let your eyes keep in my ways.
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways.
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
Give me your heart, my son, and let your eyes observe my ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
21 La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2 så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
21 Fest dem alltid til ditt hjerte, og bind dem om din hals.
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
25 La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal dine livsår bli mange.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
21 Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
8 Derfor, min sønn, adlyd min stemme slik jeg befaler deg.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
2 For jeg gir dere en god lære, og dere skal ikke forlate min lov.
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
4 Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
24 Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
25 Din far og din mor vil glede seg, og den som fødte deg, skal også fryde seg.
25 La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
26 Vurder veien du trår, og sørg for at alle dine stier er fastsatt.
20 Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
2 Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
25 La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
19 Gi min sønn Solomon et fullkomment hjerte, så han kan holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine påbud, utføre alt dette og bygge det palass jeg har beredt for.
23 Vokt ditt hjerte med all omhu, for fra det springer livets kilder.
34 Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
37 Vend bort mine øyne fra å se forgjeveshet; gi meg liv i din vei.
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
17 Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
6 Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
10 Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.