1 Mosebok 27:8
Derfor, min sønn, adlyd min stemme slik jeg befaler deg.
Derfor, min sønn, adlyd min stemme slik jeg befaler deg.
Så lytt nå, min sønn, til det jeg sier, og gjør som jeg befaler deg.
Så hør nå på meg, min sønn, og gjør som jeg befaler deg.
Så nå, min sønn, hør på meg i det jeg befaler deg.
Nå, min sønn, lytt til meg og gjør som jeg sier:
Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
Nå, min sønn, lyd min stemme i henhold til det jeg befaler deg.
Lytt nå til meg, min sønn, og gjør som jeg sier.
Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.
Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.
Nå, derfor, min sønn, lyd min røst i det jeg befaler deg.
«Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.»
Now, my son, listen to my voice and do what I command you.
Nå, min sønn, hør på hva jeg sier og gjør det jeg befaler deg.
Saa adlyd nu min Røst, min Søn! eftersom jeg befaler dig.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Derfor, min sønn, hør på meg, gjør som jeg befaler deg.
Now therefore, my son, obey my voice according to what I command you.
Nå, min sønn, adlyd min stemme etter det jeg befaler deg.
Hør nå, min sønn, på hva jeg sier, og gjør som jeg befaler deg:
Nå derfor, min sønn, lytt til meg og følg det jeg befaler deg.
Nå, min sønn, gjør som jeg sier.
Now therefore, my son,{H1121} obey{H8085} my voice{H6963} according to that which{H834} I command{H6680} thee.
Now therefore, my son{H1121}, obey{H8085}{(H8798)} my voice{H6963} according to that which{H834} I command{H6680}{(H8764)} thee.
Now therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde the:
Now therfore my sonne, heare my voyce, what I commaunde the:
Nowe therefore, my sonne, heare my voyce in that which I command thee.
Nowe therfore my sonne heare my voyce in that which I comaunde thee.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
Now, my son, do what I say.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
Now then, my son, do exactly what I tell you!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Gå nå til flokken, og hent meg derfra to fine geiteunger; så skal jeg tilberede herlig mat til din far, slik han liker det.
10 Og du skal bringe dem til din far, slik at han kan spise og velsigne deg før han dør.
3 Derfor, ta, ber jeg deg, dine våpen, din piler og din bue, og gå ut på marken for å fange noe hjortekjøtt til meg.
4 Og tilbered meg herlig mat, slik jeg elsker det, og før det til meg, så jeg kan spise, at min sjel må velsigne deg før jeg dør.
5 Rebekka hørte da Isak talte til sin sønn Esau, og Esau gikk ut på marken for å jakte på hjortekjøtt og bringe det til ham.
6 Rebekka talte til sin sønn Jakob og sa: "Se, jeg hørte din far snakke til Esau, din bror, og si:"
7 «Bring meg hjortekjøtt, og tilbered herlig mat til meg, så jeg kan spise og velsigne deg for Herren før min død.»
13 Hans mor svarte: "La din forbannelse falle over meg, min sønn; adlyd bare min stemme og gå og hent dem til meg."
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
43 Derfor, min sønn, adlyd min stemme; reis deg og flykt til Laban, min bror i Haran.
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
18 Så kom han til sin far og sa: "Min far." Og Isak svarte: "Her er jeg; hvem er du, min sønn?"
19 Jakob sa til sin far: "Jeg er Esau, din førstefødte; jeg har gjort som du befalte. Stå opp, jeg ber deg, sett deg og spis av mitt hjortekjøtt, så min sjel kan velsigne meg."
20 Isak spurte sin sønn: "Hvordan fant du det så raskt, min sønn?" Og han svarte: "Fordi Herren, din Gud, har ført det til meg."
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
1 Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
10 Derfor skal du adlyde HERRENS din Guds røst og holde hans bud og bestemmelser, slik jeg befaler deg i dag.
1 Og det skjedde at da Isak var gammel, og øynene hans var svake slik at han ikke kunne se, kalte han sin eldste sønn Esau og sa til ham: "Min sønn." Og han svarte: "Her er jeg."
20 Min sønn, hold din fars bud og forlat ikke din mors lov.
31 Esau hadde også tilberedt herlig mat og brakt den til sin far og sa: "La min far stå opp og spise av sitt sønns hjortekjøtt, så hans sjel kan velsigne meg."
32 Isak spurte: "Hvem er du?" Og han svarte: "Jeg er din sønn, din førstefødte Esau."
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
25 Så sa han: "Ta det nærmere, så vil jeg spise av mitt sønns hjortekjøtt, for at min sjel skal velsigne deg." Han førte kjøttet nær til sin far, og han spiste, og han ga ham vin, som han drakk.
26 Isak sa til sin sønn: "Kom nærmere nå, og kyss meg, min sønn."
1 Min sønn, glem ikke min lov, men la ditt hjerte bevare mine bud.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg; lykkes og bygg HERRENS hus, din Guds hus, slik han har sagt om deg.
28 «Og du lot meg ikke få kysse mine sønner og døtre? Du har nå opptrådt veldig tåpelig.»
2 Han sa: «Ta nå din sønn, din eneste sønn, Isak, den du elsker, og dra til Moriah-landet; ofre ham der som et brennoffer på et av fjellene som jeg skal vise deg.»
23 «Og jeg sier til deg: La min sønn gå, slik at han kan tjene meg; om du nekter, da skal jeg drepe din sønn, din førstefødte.»
28 Etterlev alle disse ord jeg befaler dere, for at det skal gå dere og deres barn vel alle deres dager, når dere gjør det som er godt og rett for HERREN, deres Gud.
30 For når jeg vender tilbake til din tjener, vår far, og gutten ikke er med oss siden hans liv henger sammen med guttens,
7 Isak talte til sin far og sa: «Min far!» Og han svarte: «Her er jeg, min sønn.» Isak sa videre: «Her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?»
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.