Ordspråkene 6:25
La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her captivate you with her eyes.
Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hendes Deilighed i dit Hjerte, og lad hende ikke betage dig med sine Øienlaage.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Do not lust after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
yt thou lust not after her beuty in thine herte, & lest thou be take wt hir fayre lokes.
Desire not her beautie in thine heart, neither let her take thee with her eye lids.
Lust not after her beautie in thyne heart, lest thou be taken with her fayre lokes.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
27Kan en mann ta ild i sitt bryst uten at klærne hans brenner?
25La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
18La kilden din velsignes, og gled deg sammen med kvinnen du elsket i ungdommen.
19La henne være som en kjærlig hjort og en behagelig sikke; la hennes bryster alltid være en kilde til tilfredsstillelse, og la du stadig bli fengslet av hennes kjærlighet.
20Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?
5Så skal de bevare deg mot den fremmede kvinnen, den utlendingen som lokker med sine ord.
6For ved vinduet i huset mitt kikket jeg gjennom karmen min.
8Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:
9Ellers kan du ende opp med å gi din ære til andre, og dine år til de grusomme:
27Dere har hørt at det ble sagt: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med begjær i sitt hjerte, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne.
6Forsak den ikke, og den vil verne om deg; elsk den, og den vil bevare deg.
16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som forfører med sine ord;
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
25La øynene dine se rett fram, og la blikket være festet på veien foran deg.
11og du ser blant fangene en vakker kvinne som du begjærer, og ønsker å ta henne til din hustru;
21Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
22Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff.
2Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:
29Så den som trår inn hos sin nabokone, den som berører henne, vil ikke forbli uskyldig.
4La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
6For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
26Og jeg finner kvinnen med et hjerte som er fullt av feller og nett, og hender som er som lenker, mer bitter enn døden; den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
32Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
21La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
30Velvilje er bedragersk, og skjønnhet er forgjeves; men en kvinne som frykter Herren, vil bli hyllet.
18Du skal ikke begå utroskap.
26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
27For en hore er som en dyp grøft, og en fremmed kvinne er som en trang grop.
1Jeg inngikk en pakt med mine egne øyne; hvorfor skulle jeg da rette blikket mot en ung kvinne?
10Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
14Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
3La ikke dine krefter gå til kvinner, og overlat ikke dine veier til det som ødelegger konger.
3La ikke deres ytre pryd bestå i at dere fletter håret, bærer gull eller har på dere prangende klær.
5Vend øynene dine bort fra meg, for de har overvunnet meg; håret ditt ligner en flokk geiter som kommer fra Gilead.
22Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
10Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
9Du har vunnet mitt hjerte, min søster, min elskede; du har fanget mitt hjerte med et blikk fra dine øyne, med et bånd fra din hals.
11Da vil kongen begjære din skjønnhet høyt, for han er din Herre; tilbe ham.
16Om en mann forfører en ung kvinne som ikke er forlovet og har samleie med henne, skal han sannelig rede henne til å bli hans hustru.
9Om mitt hjerte har latt seg bedra av en kvinne, eller om jeg har ventet ved min nabos dør;